I'm afraid I can't agree with you there. Your price is much higher than other companies.
恐怕我不能同意你们的价格。你方的价格比其他公司的价格高。
I'm afraid I can't agree with you there. I must point out your price is higher than some of the quotations we've received from other sources.
恐怕我不同意你的说法。你们的价格比我们从别处所得到的一些报价高。
I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
我一会儿就到你那里去。我有几件事情得先处理一下。
There are a lot of things I'm unsure of, so it's going to be good working with you.
有很多事情我都不确定，所以和你一起工作会很好。
You are not to begin playing with the animals in the servants' hall and keep them there.
你们不许在仆人厅里和动物玩耍，不许把它们留在那里。
For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
每题都有对应标记的A、B、C和D四个选项，请选择最佳选项并在答题卡2的相应字母中间划横线。
If you live in a suburb or a city with good parks, take advantage of what's there.
如果你住在郊区或有不错的公园的城市，就充分利用那里的资源。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
You ought to have two plans for getting out of your house if there is a fire and practise these plans in the dark with your family.
如果发生火灾，你应该有两个出门的方案，并且在黑暗中与家人一起实践这些方案。
Do you think there should be closer cooperation in working with the EU?
您是否认为应该加强与欧盟的合作?
"There, I can help you," said Dummling, "just come with me and you shall be satisfied."
“听着，我可以帮你。”小傻瓜说，“跟我来吧，你会满意的。”
There are two sorts of ways you could fiddle with neurotransmitters and correspondingly two sorts of drugs.
你可以通过两种方式来控制神经递质，相应地，也就有两种对应的药物。
You see the fame out there with everything else, and you see how it stands, how it lasts, how people make fun of it or how they adore it.
你看到声誉和其他一切都在那里，你看到它是如何存在的，如何持续的，人们如何取笑它或如何崇拜它。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
In an image-centered and pleasure-driven world, Postman noted, there is no place for rational thinking, because you simply cannot think with images.
波斯曼指出，在一个以形象为中心、以快乐为驱动力的世界里，没有理性思考的空间，因为你根本无法用形象思考。
Obviously you can't shake hands with the author but there are chances for a connection that you don't get from a regular book signing.
很明显，你不能和作者握手，但是你有可能和作者建立联系，这是你从普通的签售会中无法获得的。
Firstly, I would like to thank all of you for hanging in there with me these past couples of weeks.
首先，我想感谢你们所有人在过去几个星期一直陪伴我。
Dear sir, I ordered a skirt from you last month, but there are some problems with it.
先生您好，我上个月从您这里订了一条裙子，但是它有点问题。
Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth ,and will be very expensive.
希尔顿正在那里建造自己的酒店，你可以肯定的是酒店会配有哈姆雷特汉堡吧、李尔王休息室、班柯宴会厅等等，而且会非常昂贵。
You cook it in much the same way as other red curries, but there is an extra step with the wax gourd.
它和其他红咖喱的做法基本一样，只是多了加入冬瓜这一步骤。
Whenever the catkin across your cheek, you will feel as if there are thousands of hands in touch with you on the cheek.
每当柳絮拂过你的面颊时，你就会感觉到仿佛有数不清的手在抚摸着你的面颊。
No matter what your philosophy of education and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
Come--out with your spring-line--what're you about there!
来——把船头的绳索拿出来——你在那儿干什么！
When she felt he was not with her, she swung round. "Oh, there you are, Jerry."
当她发觉他不在身边时，她转过身来。“噢，你在这儿呀，杰里。”
If you think of locations, there tends to be eye movement that occurs with your thinking about that location.
如果你想到某个位置，你的眼睛就会朝着你想的那个位置移动。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
There are some other alternatives that you can use either on their own or in conjunction with the service gateway to provide other forms of standardization.
有一些其他的替代选择，您可以单独使用它们，或者结合服务网关来提供其他形式的标准化。
Whatever IM client you use, there is a lot you can do with them on the Web.
无论使用哪种IM客户端，您都可以在网络上进行很多操作。
You know, in all those old films, there are always someone gets so outraged with his boss.
你知道，在所有老电影里，总有人对他的老板满怀愤慨。
You know, in all those old films, there are always someone gets so outraged with his boss.
你知道，在所有老电影里，总有人对他的老板满怀愤慨。
应用推荐