Shaanxi province is briefly named Shaan or Qin, with xi 'an as its provincial seat.
陕西省，简称陕或秦，省会城市西安。
If anything, the two solutions are complementary: it might make sense to prepare an XML document with XI and pass it to a style sheet that will use XPath 2.0 to select specific bits of information.
如果有什么不同的话，那就是这两个解决方案是互补的：用XI准备XML文档然后将之传递给将使用XPath 2.0来选择特定信息位的样式表可能会不错。
At first, I considered using a variation of the user interface I introduced last month for XI: a simple window with drag-and-drop capabilities.
起初，我考虑过使用上个月为XI引入的用户界面的变体：一个具有拖放能力的简单窗口。
Meanwhile, Hillary Clinton's official Chinese name is based just on her first name: Xi La Li, perhaps to avoid confusion with her husband, who's generally known as Ke Lin Dun.
同时，希拉里•克林顿(Hillary Clinton)的正式中文称谓仅是她的名“希拉里”，或许是为避免与她那有名的丈夫“克林顿”发生混淆。
To detect the number of intersections to the right from a point that is not aligned with a vertex, start with the formula of the coordinate where the horizontal line intersects a segment (Xi).
要检测未与一个顶点对其的一个点右侧的交点数量，首先使用水平线与一个线段(Xi)相交的坐标公式。
One of the reasons I decided to develop XI now was to experiment with the new regular expression (regex) engine that's built into JDK 1.4.
我决定现在开发XI的原因之一是想要用已构建到JD K 1.4中的新的正则表达式(regex)引擎进行实验。
Cinemas were crowded in Shanghai, Xi 'an and Harbin 20 minutes before the show, with up to 90% of seats occupied in some regions, according to China Daily correspondents.
《中国日报》驻上海、西安和哈尔滨等地记者称，开演前20分钟，当地影院就挤满了观众，上座率最高达90%。
The 1974 discovery of buried vaults at Xi 'an filled with thousands of Terra Cotta Warriors stunned the world.
1974年西安发现站满数千个兵马俑的墓穴，震惊了世界。
With the same starting XI, United could switch easily to a 4-3-3.
就首发十一人，曼联可以轻易变阵为4-3-3。
The facade of a Xi Guan house was generally built with grey bricks.
西关老屋的外表由灰砖组成。
A super soldier program produces Marvel superhero Wolverine in the movie "X-Men Origins: Wolverine, " along with rivals Sabretooth and Weapon XI.
在电影《X战警前传：金刚狼》中，一个超级战士项目缔造了超级盖世英雄——“金刚狼”，与其一同出演的还有即是敌人又是哥哥的“剑齿虎”及许多武器。
Xi 'an, as a famous city with profound historical and cultural significance in China, enjoys a history that can be dated back to several thousand years ago.
西安作为中国的历史文化名城拥有几千年的历史。
In keeping with the tradition of two-letter names, the new project is called XI, short for "XML Import."
为保持两个字母名称的传统，新项目名为XI，它是“XML导入(XML Import)”的缩写。
They were the Arab and Persian visitors, coming to Xi 'an either on horseback or with camels.
这是阿拉伯人和波斯人，当时他们都是骑着马、牵着骆驼来到西安的。
With all aspects considered, the most desirable place that I can think of going to at present is Xi 'an in China for the simple reason that I have never been yet.
就我个人各方面的情况而言，我现在能够想到的自己最想去的地方就是中国的西安，主要原因就是我还从来没有到过那里。
ConclusionDuststorm and sandstorm occurred in Xi 'an City has close relationship with its surface layer loess.
结论西安地区发生的沙尘天气，与地表黄土组成有着密切的关系。
Just like the Great Wall, the Xi 'an City Wall was originally built for defense, with watchtowers and even a deep moat and drawbridges.
和长城一样，西安古城最开始建造是用于防御，不仅有瞭望塔，甚至还有很深的护城河及吊桥。
Shaanxi has reported several cases of rabies, with the provincial public health authority issuing a warning about the disease, the xi 'an Daily reported.
据《西安日报》报道，陕西省发生多例狂犬病病例。省卫生厅下发紧急通知，提醒市民注意预防。
Now then, along with the fast development of the economy, the transportation problem of Xi 'an is increasingly serious.
而今，随着经济的迅猛发展，西安城市交通问题日益严重。
Along with the Guangxu Emperor, she fled to Xi 'an.
随着光绪帝，她逃到了西安。
This is a page about postal code of "Zhe Xi Zhen Zhe Xi Dian Zhan, Anhua County, Yiyang City, Hunan Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆湖南省益阳市安化县柘溪镇柘溪电站”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Yang Jiao Tang Zhen Zhe Mu Xi Cun , Anhua County, Yiyang City, Hunan Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆湖南省益阳市安化县羊角塘镇柘木溪村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Xin Jian Zhen Jian Chuan Cun Xi Yuan An , Jinyun County, Lishui City, Zhejiang Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆浙江省丽水市缙云县新建镇笕川村西源庵”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Jiao Dao Zhen Sha Xi Cun Xiao Qian Xiang , Wuyi County, Jinhua City, Zhejiang Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆浙江省金华市武义县茭道镇沙溪村校前巷”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Jiao Dao Zhen Sha Xi Cun Xiao Qian Xiang , Wuyi County, Jinhua City, Zhejiang Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆浙江省金华市武义县茭道镇沙溪村校前巷”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
应用推荐