She played the part of an angel, complete with wings and a halo.
她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。
Scratch in the dirt for seeds and insects, cluck and cackle and fly just a few feet off the ground with wings thrashing in the wind.
在泥土中寻找种子和昆虫，咯咯地叫，在风中扑打着翅膀，只飞离地面几尺高。
The birds fly with wings outspread.
鸟儿展开翅膀飞翔。
The only hope, and hard to be a tiger with wings added companion.
希望，只有和勤奋作伴，才能如虎添翼。
Those with promising aptitudes and study well are like tigers with wings.
资质本佳又善读书者，则更如虎添翼。
Dany followed his eyes, and there the shadow flew, with wings spread wide.
丹妮顺着他眼睛的方向望去，只见一个阴影飞过，巨大的翅膀伸张开来。
We have several guests today, including one with wings, flippers, and fins.
我们有几个客人今天，其中包括与翅膀，蛙鞋，和鱼翅。
The servants were dressed in white with wings on their backs and were to play angels.
仆人们要穿白色衣服，还要在背上插上翅膀扮演天使。
And they read about people who tried to fly on gliders - planes with wings, but no motors.
另外他们还阅读了关于那些试图驾驶滑翔机飞行的人的资料。
He sighed. "Every time a new box comes I think, 'What's next, maybe a boot with wings?' ""
他感叹道：“每当收到一个新盒子我就会想，这又是什么，难道会是一双带翅膀的球鞋?”
A fantastic story, like a horse with wings, flies in the face of the principle of parsimony.
一个完美的故事需要有天马行空的思想，完全不用考虑简约的原则。
The good psychology can create much fun and poetic feeling; imagination can arm you with wings!
好心态能创造出乐趣与诗情，想象力能给人插上翅膀！
Out, at the other end, roll complete aircraft with wings, tails, cockpits, toilets, galleys and seats.
而另一端，生产出来的就是具有侧翼、尾翼、驾驶舱、卫生间、机上厨房以及座位的完整的飞机了。
They that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles.
那等候耶和华的，必重新得力，他们必如鹰展翅上腾。
The titi is to the gamin what the moth is to the larva; the same being endowed with wings and soaring.
titi对野孩来说，正如花蝴蝶之与幼虫，同是飞翔的生物。
We have already noted its relation to roll stiffness and to the tendency of airplanes to fly with wings level.
我们已经注意到，它关系到滚转刚度和飞机保持两个机翼在水平位置飞行的趋势。
We only hear that the creature with wings can fly but never hear that the creature like man without wings can fly.
我们只听说有翼的生物会飞，可是没听过没有翼如人的生物会飞；
Man had imagined flying with wings in the sky like a bird for thousands of years before the airplane was invented.
在飞机面世前，能像鸟一样拥有翅膀在空中飞这样的想法已经被人类想了千百年。
However, in the western countries, the dragon is depicted as a large animal with wings and long tails. It often breathes out the fire.
而在西方国家，龙被刻画成一个巨大的动物，身上有着翅膀和长长的尾巴，还经常吐火。
I watched the old man cut and release the kite as Billy's dream with wings snapped back and gently settled into its new position high atop the barren tree.
我注视着这位老先生切断风筝线，松开了风筝。比利那带着翅膀的梦想旋即复飞，又轻轻地落在了位于那棵光秃秃的树顶端的新位置上。
The wings can fold and deploy at the press of a button, and the Transition requires (with wings folded) garage space that's 6’ 9” tall, 80” wide and 18’ 9” long.
按一个按钮便可以折叠和展开飞机的机翼。把它停到车库里时（机翼折叠时）需要高6'9''，宽80''以及长18'9''的空间。
But those who wait on the Lord shall renew their strength; They shall mount up with wings like eagles, They shall run and not be weary, They shall walk and not faint.
31但那等候耶和华的，必从新得力，他们必如鹰展翅上腾，他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏。
If a person is intelligent and learned but lacks virtue, then his intelligence and learning become tools for committing evil; he would be like a tiger with wings.
人若是聪明有学问，却没有道德，那么他的聪明和学问，就成了造恶的工具，如虎添翼。
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
但那等候耶和华的，必从新得力，他们必如鹰展翅上腾，他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏。
Meet George Jetson, or at least the sort of flying car he might have driven if he wasn't a haft-nosed cartoon and his UFO-style bubble-craft looked more like a smart car with wings.
去见见乔治·杰森吧，或者至少看看他那辆像UFO风格的汽车吧，不过它看起来更像一辆长着翅膀的智能汽车。
Early autogyros resembled the fixed-wing aircraft of the day, with wings and a front-mounted engine and propeller in a tractor configuration to pull the aircraft through the air.
早期自转旋翼机有着与固定翼航空器类似的机翼和前置的动力装置，拖动自身向前飞行。
Early autogyros resembled the fixed-wing aircraft of the day, with wings and a front-mounted engine and propeller in a tractor configuration to pull the aircraft through the air.
早期自转旋翼机有着与固定翼航空器类似的机翼和前置的动力装置，拖动自身向前飞行。
应用推荐