缸里盛满了酒。
With wine pressed from grapes.
由于酒是由葡萄压制而成。
A typical Frenchman downs 40, even though it goes badly with wine.
甚至还认为40岁以下典型的法国人酒量都很差。
There are two common wine faults with wine, cork taint and oxidation.
葡萄酒有两个常见的故障，瓶塞污染或发生氧化。
Whiskey, brandy, and rum are strong drinks compared with wine or beer.
与葡萄酒和啤酒相比，威士忌、白兰地和朗姆酒属于烈性酒。
He basked in the adoring eyes of his bride and filled her glass with wine.
沐浴在他的新娘崇拜的眼光里面，他感到十分的惬意，拿起酒瓶给她倒酒。
Wine Web's e-Marketplace helps plan a trip to Napa. Pair-It matches food with wine.
葡萄酒网站的电子市场软件能帮你策划一次那帕(美国葡萄酒之都)之旅，此行相配的是佳肴和美酒。
Alcohol is a dangerous drug, but I'd rather live in a world with wine than one without.
酒精是一味危险的药物，但我宁愿生活的世界里有酒。
We offer the best value in London, only four pounds for a meal with wine and coffee!
我们的价钱在全伦敦最公道，只消花上四镑钱，就能饱餐一顿，还加酒和咖啡！
People do tastings, as with wine, and they want to know the background of their chocolate.
Bouachir这么解释，“人们在品尝，就像酒一样，他们想要知道巧克力的背景。”
With wine, it is again in the fining process that animal derived ingredients make an appearance.
随著葡萄酒，这是再次细化的进程，动物源性成分进行外观。
With Wine 1.3.5 there's also the usual roundabout with translation updates and various bug-fixes.
Wine 1.3.5下同样有常规的一系列翻译更新和漏洞修复。
ABSTRACT: This article will share 12 things with wine lovers to help them know more about Margaux.
摘要：本文将与各位葡萄酒爱好者分享了解玛歌产区必知的12件事。
AMONG snobs and sommeliers, nothing can compete with wine in a glass bottle sealed with a cork stopper.
对于自命不凡的品酒者和斟酒服务员而言，带有软木塞的瓶装葡萄酒是无与伦比的。
My job was to wash bottles, which would then be filled with wine, or to pack the filled bottles in cases.
我的工作是洗刷那些用来装酒的瓶子，或者把灌了酒的瓶子集装成箱。
Campos has not only a good knowledge of how to pair wines with food, but is also an expert in how to cook with wine.
Campos不仅在如何搭配酒和食物之上有很丰富的知识，还是一个在如何利用酒下厨方面的专家。
The interior employs a palette of materials chosen to accentuate the sights and smells associated with wine making.
内部采用的材料能够加重与红酒制作有关的景观和气味。
Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
他们醉了，却非因酒。 他们东倒西歪，却非因浓酒。
Each Nigerian sips only a third of a shot each year, on average. A typical Frenchman downs 40, even though it goes badly with wine.
每个尼日利亚人平均一年才喝三分之一杯。相较之下虽然威士忌和红酒非常不搭，典型的法国人一年也喝40杯。
However, he has no real experience with wine, and his rival is his adopted brother, who happens to also be a prominent wine critic.
然而，对葡萄酒他没有真正的经验，而他的对手就是他父亲所领养的兄弟，也是一位葡萄酒评论家。
With wine being the alcoholic drink of choice for most women who do drink, we are seeing many supermarkets responding to this and selling.
随着葡萄酒作为一种可供选择的酒精饮料，我们看到许多超市纷纷低价促销葡萄酒。特易购更专门提供一些3英镑一瓶的葡萄酒，有些就10英镑三瓶。
I've noticed that wine professionals are much more casual in their approach to entertaining with wine than those who know less about the subject.
我注意到葡萄酒专业人士用酒款待客人的方式比那些对此知之甚少者要随意得多。
ABSTRACT: Nowadays, more and more people try to pair food with wine. You should also learn some pairing tips to combine food with wine together.
摘要：现在，越来越多人以葡萄酒来佐餐。既爱美食，又爱美酒的你应该学几招搭配攻略，让美酒美食完美地融合在一起。
Portofino Ristorante serves classic Italian dishes such as handmade pastas and wood-fire pizzas that can be paired with wine from their extensive wine list.
波托·菲诺餐饮服务经典意大利菜肴如手工面条和柴火披萨，可以搭配从他们丰富的葡萄酒酒。
With wine tasting by day and walking by the world's most beautiful fountains by night, this place will always give you that romantic feel you are looking for.
白天品美酒，晚上在世界最美的喷泉边漫步，巴黎永远会给你带来你想要的浪漫感觉。
After her power went out at about 4 p.m. Saturday, she invited neighbors over for an impromptu Halloween party with wine and quesadillas in front of her propane fireplace.
周六下午4点一断电，她就邀请邻居们参加临时准备的万圣节派对，一行人在壁炉前饮酒狂欢。
Features: Coffee is characterized by Harald; quality Arab flavor, Ganxiang, slightly sour with wine fragrance, alcohol degree of fit, strong pure texture, with wonderful dark chocolate finish.
特点：哈拉尔咖啡的特性是；优质的阿拉伯风味，甘香，略带有葡萄酒的酸香，醇度适宜，强烈纯质感，带有奇妙的黑巧克力余味。
Features: Coffee is characterized by Harald; quality Arab flavor, Ganxiang, slightly sour with wine fragrance, alcohol degree of fit, strong pure texture, with wonderful dark chocolate finish.
特点：哈拉尔咖啡的特性是；优质的阿拉伯风味，甘香，略带有葡萄酒的酸香，醇度适宜，强烈纯质感，带有奇妙的黑巧克力余味。
应用推荐