生命与意志同在。
But us find there are certain memories that we can't get rid of with willpower alone.
但是我们发现有些记忆不是单凭意志就可以抹去的。
Although it may sound simple, it can be very difficult if you have a problem with willpower.
虽然听起来简单，但却是很困难的，如果你觉得有问题，与毅力。
The trouble with willpower and engineering is not, as Sullivan held and Rogers sometimes seems to assume, that there is no such thing.
毅力和管理并不像沙利文所认为的那样(罗杰斯似乎也是这样假定的)并不存在。
With willpower to fight for what we want, even greater obstacles will not deter us. Once you lose your willpower, often you end up with no accomplishments.
有斗志再大的困难都不怕，一旦失去斗志，你将往往一事无成。
Willpower isn't some immutable trait we're either born with or not.
意志力不是我们与生俱来且不可改变的特质。
He got in touch with the children and found that those with strong willpower were getting better marks at university, were better behaved and were more popular.
他联系上这些孩子，发现那些意志力强的孩子在大学里成绩分数更高，表现更好，也更受欢迎。
Daily willpower exercises will help you with those bigger goals, such as studying for an exam or training for a marathon.
每天进行意志力锻炼有助于你实现那些更远大的目标，比如复习备考或马拉松训练。
Remind yourself your obsessive thoughts represent an anxiety problem, and struggling with them does not mean you lack character or willpower.
提醒你自己你的强迫思维只代表了一种困惑的问题，与之战斗并不表明你性格柔弱或缺乏意志。
Perhaps my own losing struggle with weight reflects a failure of willpower.
也许我的减肥奋斗史是意志力薄弱的表现。
But, Pychyl says, as with weight training, even self-control weaklings can strengthen their willpower.
不过，他也说，就好像负重训练可以锻炼肌肉一样，即使是意志力薄弱的人也能增强之。
Yes, willpower can produce short-term change, but it creates constant internal stress because you haven't dealt with the root cause.
的确，意志力可以带来短期的改变，但因为你没有先处理问题的根源，结果反而引起内在持续的压力。
However, those with alcohol dependence usually can't stop drinking through willpower alone.
但是那些有酒精依赖的人通常不能靠意志力戒酒。
There needs to be a catalyst though, with the willpower to make that change in the industry. HP is going to be that driving force.
整个行业需要变革现状的意愿去推动新的行业标准，而惠普决定要在变革中始作俑者。
Playing the willpower game with uncertainty gets exhausting.
经常地与不确定性玩游戏，渐渐地让自己变得疲惫。
No one knows why willpower can grow with practice but it must reflect some biological change in the brain.
没有人知道为什么意志力可以通过训练得到提高，但是它一定反映了一些大脑中的生物变化。
Of course, as with all personality traits, some people are born with a greater ability to exert willpower.
当然，由于个性品质的差异，一些人天生就比另一些人具有更强的意志力。
Men, however, do seem to have more willpower when it comes to diets with over two thirds (69 per cent) sticking to their diet one month in, compared to 63 per cent of women.
不过，男性坚持正常饮食的意志力比女性更强，超过三分之二(69%)的男性能在一个月内坚持规律饮食，而同样能做到这样的女性比率为63%。
Willpower and motivation go together with feeling contented and enjoying the transformation.
毅力和动力相结合会让你收获满足，享受这一转变过程。
Start from now on, with our perseverance and willpower as pen, our youth and time as paper, we can write the most gorgeous words in our English learning.
从今天做起，让我们用执着和毅力作笔，以青春和岁月为纸，共同写下塑造国际化英语人才的篇章！
With the staunch willpower, change into the innermost feeling to the actions.
用顽强的意志力，把内心的自律意识化为行动。
Girls with weak willpower, on the contrary, let others control their actions.
相反，意志力拳拳盛意的女孩造别人预定车票这造儿的行以。
Here's the kicker. The kids in this experiment were tracked afterward, and those with a high resistance to the cookie (a. k. a willpower) generally did better in life.
结果出乎意料，在对进行过实验的孩子们随后进行跟踪，发现那些对甜点表现出高抵制力的儿童（即：意志力）大都在生活中表现更好。
Here's the kicker. The kids in this experiment were tracked afterward, and those with a high resistance to the cookie (a. k. a willpower) generally did better in life.
结果出乎意料，在对进行过实验的孩子们随后进行跟踪，发现那些对甜点表现出高抵制力的儿童（即：意志力）大都在生活中表现更好。
应用推荐