She is bursting with vitality and new ideas.
她朝气蓬勃，满脑子新主意。
He has great ideals, and he is bubbling with vitality.
他有很棒的理想，而且他正在以活力起泡。
It was a lively season, brimming with vitality, and romance.
那是一个热闹的季节，也是一个风流的季节。
So the main line of this culture is the cornerstone for our work with vitality of -fresh.
那么这条文化的主线是我们的作品，具有鲜活生命力的基石。
He spent two years on 100 pieces of them, each one glaring with vitality and childlike delight.
他用两年时间，画了一百张小精灵，画面闪烁的是一种生命力和童趣。
Making your skin delicate with vitality, like blossoming flowers dancing and flying in the air.
肌肤有活力、细腻、轻舞飞扬、宛若刚盛开的花儿！
Today, the minefields that used to be deemed the "land of death" by locals are teeming with vitality.
曾经被群众视为“死亡之地”的雷场上，如今一片勃勃生机。
She let the falling leaves connected with butterflies, endow the gone leaves with vitality and color afresh.
她把落叶和蝴蝶连在一起，把刚刚死去的叶的生命，重新赋予生机和色彩。
Font style is lively and vivid, vivid sense of rhythm, rich colors and bright, give a person with vitality of feeling.
字体造型生动活泼，有光显的节奏韵律感，色彩雄厚明快，给人以生机盎然的感受。
The painting style of Du Jie is bold and novel. The spring scenery in his painting is vividly fresh and with vitality;
杜杰的画风新颖大胆，他笔下的江南春日新艳动人， 极富生机；
Importantly, the vibrant blue contrasts so well with the yellows and the reds, making the whole scene alive with vitality.
更重要的是，充满生气的蓝色与黄色和红色形成了很好的反差，使整个场景栩栩如生。
However, like our peasants in the North, they are bursting with vitality and capable of surviving any hardship or oppression.
它有极强的生命力，磨折不了，压迫不倒，也跟北方的农民相似。
However, like our peasants in the North, they are bursting with vitality and capable of surviving any hardship or oppression.
它有极强的生命力，折磨不了，压迫不倒，也跟北方农民相似。
History Ancient Times For centuries, blood has been considered to have mystical properties and has been associated with vitality.
历史古代世纪前，血液被认为是神秘的具有生命力特性的物质。
From his point of view, urban museum should never be a cold exhibition but a city landmark filled with vitality and human interest.
在李晖看来，城市馆绝非冷冰冰的展项，而是充满活力和人情味的城市地标。
She found the internal relations between fallen leaves and butterflies, and once again endowed the dead leaves with vitality and color.
她把落叶和蝴蝶连在一起，把刚刚死去的叶的生命，重新赋予生机和色彩。
Therefore preserved archaisms such as idioms and written language still flourish with vitality even in the constantly changing modern society.
因此，成语等一直使用到现在的古语词，有着较强的生命力。在日新月异的现代社会中，依然经常能看到它们的身影。
A couple of common daily routines, that can be followed for maintaining a blemish free facial skin that shines with vitality and health are easily followed.
一个每天坚持的习惯，能够坚持，保持一张无瑕疵的发亮、具有活力和健康自由脸部肌肤是很容易遵循的。
Beauty is no mere sentimental, idiosyncratic human affect; it is our way of describing encounters with vitality, with life-affirmative patterns and relationships.
美不是感想式的、特质的人类的感动，它是我们描述与生命相遇、伴随着肯定生命的模式与相互关系的方式。
Develop the high level building section products with the high additional value, and increase the product profit ability, and make the enterprise shining with vitality.
开发高附加值的高档建材产品，提高产品盈利能力，使企业重新焕发生机。
In the heart of Beverly Hills - steps from renowned Rodeo Drive shops - this historic hotel buzzes with vitality from dramatic renovations, blending tradition and trend.
在比佛利山的心-从著名的罗迪欧大道店的步骤-这历史性的酒店，从剧翻新，融合传统和潮流的活力热闹非凡。
Similarly, people gather in all sorts of places with various features in the real world. The participation of people endows buildings with vitality, where buildings change people's life.
在现实世界里同样有着各种不同特质场所将人们和物们聚合在一起，人的参与赋予建筑生命力，而建筑又改变着人们的生活。
Standards lose their vitality and context, with teams ignoring them through lack of familiarity or deliberate avoidance.
标准失去了他们的生命力和上下文，因缺乏熟悉或故意地避免，团队忽视了标准。
Pakistan would like to continue joint efforts with China to inject more vitality into bilateral relations and continuously advance strategic cooperative partnership.
巴方愿同中方继续共同努力，给两国关系注入更多活力，不断推进两国战略合作伙伴关系。
In the final part of the series, we will cover governance maturity, tooling, vitality and end this article series with governance success patterns.
在最后一部分中，我们将讨论治理成熟度、工具、生命力和治理成功模式。
The spur of ambition was blunted; he had no vitality with which to feel the prod of it.
豪情壮志没有了，活力没有了，澎湃的热情感觉不到了。
The spur of ambition was blunted; he had no vitality with which to feel the prod of it.
豪情壮志没有了，活力没有了，澎湃的热情感觉不到了。
应用推荐