Nagios (tested with version 3.0.6).
Nagios(测试了3.0.6版本)。
Nagios-plugins (tested with version 1.4.13)
Nagios-plugins（测试了1.4.13版本）
It is compatible with version 1.0.4 and higher of J2ME toolkit.
它兼容j2me工具箱V 1.0.4和更高版本。
It went from a download size of 2 MB to as high as 32 MB, with version 9.0.
它从最初的2MB下载大小，到9.0版本时已经变成32 MB。
Beginning with version 1.2, jQuery has had native support for JSONP calls.
从1.2版本开始，jQuery拥有对JSONP回调的本地支持。
Unused portions of DMS containers can also be released (starting with Version 8).
还可以释放未使用的那部分dms容器(从version 8开始)。
Starting with Version 8.2, security plug-ins can be used in each of these situations.
而从 8.2版开始，以上每种情况都可以使用安全性插件。
The Jython team has released the first major release of Jython in 4 years with version 2.2.
四年过去了，Jython团队终于发布了Jython从那以来的第一个主要发布版——2.2版。
With Version 2 of the SNMP standard, the security was improved, but could be complex to handle.
对于SNMP标准的版本2，安全性得到了改进，但是处理起来可能非常复杂。
Starting with Version 5, PHP contains functions for SOAP; therefore PHP can invoke Web services.
从 V5 开始，PHP 就包含用于SOAP 的函数；因此，PHP可以调用Web服务。
JAAS was first introduced as an extension to the JDK and became part of the core JDK with version 1.4.
JAAS最初是作为JDK的一个扩展引入的，在版本1.4时成为了核心jdk的一部分。
Ajax4jsf provides way for JSF components to use AJAX, but the Portlet support came with version 1.1.1.
ajax4jsf为jsf组件提供了使用AJAX的方法，但是对Portlet支持在1.1.1版中提供。
It's worth mentioning that the format of Geronimo-specific deployment descriptors has changed with version 1.1.
值得注意的是，1.1版中特定于Geronimo的部署描述符的格式已经更改。
Additionally, the deployment manager in Version 7 can also manage nodes enhanced with Version 6.1 feature packs.
此外，Version7中的部署管理器还可以管理使用Version 6.1功能包来增强的节点。
With Version 6.0.2, properties that have been "promoted" can also be changed via the admin console at runtime.
使用版本6.0.2，还可以在运行时通过管理控制台更改已“提升”的属性。
Many of the capabilities for capturing rich history information have been around for years with version control systems.
许多年前，版本控制系统就已经提供用于获取丰富的历史信息的许多功能了。
This tool is included with Groff beginning with Version 1.19.2; it was distributed separately in previous versions.
从Version1.19.2开始，Groff 中包含了这个工具，而在以前的版本中，对其进行了单独的发布。
And now with version 1.1 and the increased modularity that it brings, Geronimo is blowing its predecessor versions away!
现在，Geronimo带来了版本1.1及其增加的模块性，彻底取代了它的先前版本！
Each file from all library types except the libraries of discarded service components must be labeled with version Numbers.
除了丢弃的服务组件的库之外，所有这些库的每个文件都必须被标以版本号。
The current 3.5x version will be updated with version 3.6, code-named Namoroka and currently available as alpha 1 release.
目前的火狐3.5x版本会被升级到3.6版本，该版本的代号为Namoroka，目前已经推出了alpha1版本。
Resources within the workspace allow the team support component to deal with version and configuration management issues.
工作空间中的资源允许团队支持组件处理版本和配置管理问题。
With version 2.6, users will be able to determine if there are any incompatibilities between Python 3.0 and their programs.
在Python 2.6，程序员将能够判断他们的程序跟3.0之间有哪些不兼容之处。
Starting with version 0.9, TurboGears comes with a set of tools called Toolbox, which includes a model browser called CatWalk.
从0.9版本开始，TurboGears提供了一组名为Toolbox的工具，其中包含了一个名为CatWalk的模型浏览器。
OpenLaszlo was one of the first application development frameworks to target the Flash Player Runtime (starting with version 7).
OpenLaszlo是首个针对FlashPlayerRuntime的应用开发框架(从第7版开始)。
With Version 8.2, more configuration parameters are available, providing more flexibility in choosing the authentication options.
而在 8.2版中有更多的配置参数，从而为选择身份验证选项提供了更大的灵活性。
Starting with version 6, they intend to push out new stable release every six weeks, a faster pace than most other browser vendors.
从第6版本开始，他们将会在每6个星期发行一款新的稳定版本，比大多数其他浏览器产商更新要频繁。
The Inception and Elaboration phases of the next major release also occur before we are done with Version 2.0, as shown in Figure 4.
下一个重要版本的先启和精化阶段依然在我们完成2.0版本之前开始开展，详见图4。
Starting with version 11.04 alpha 2 (to be released on February 3rd), Xubuntu will use a new theme called "Greybird" as the default theme.
随着11.04第二个测试版的放出（二月三号），Xubuntu将使用一个新的默认主题--灰鸽子。
Both UDDI4Jv1 and version UDDI4Jv2 can be used at the same time within the same JVM to allow communication with version 1 or 2 registries.
您可以在同一个JVM中同时使用UDDI4Jv1和UDDI4 J v2来与版本1或版本2的注册中心进行通信。
SCM deals with version control, workspace management, software integration, software builds, software deployment, and release processes.
SCM涉及到版本控制、工作空间管理、软件集成、软件构造、软件部署和发布过程。
应用推荐