With run time for most applications lasting days or weeks, the queue fills up quickly.
由于大多数应用程序的运行时间要持续数天或数周，队列很快就满了。
She reached down to pick them up, and quickly realized there were many more tiny pieces than she could deal with.
她伸手把它们捡起来，很快就意识到有很多小碎片她无法处理。
You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.
你也能快速学会适应，并想出创造性的办法来解决绘画中出现的问题，进而创造性思维会成为你的第二天性。
Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.
现在拿着那个篮子，到纯酒酒店去，告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来，接我回家。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
Under normal circumstances, it takes perhaps a generation for the birth rate to drop with increasing wealth, whereas carbon emissions go up very quickly.
在通常情况下，伴随着财富增长的生育率下降大约需要一代人的时间来实现，而碳排放则增长极为迅速。
Some bulb makers worry about keeping up with demand for fluorescents if incandescents are phased out quickly.
一些灯泡制造商担心如果白炽灯被很快淘汰，将无法满足萤光灯的需求。
Known as a chalazion, this hard, painless mass typically comes up quickly over a few days. It's most common in people with oily skin.
通常称为睑板腺囊肿，这个硬硬的、不痛的块状物通常会在几天内迅速长出，在油性皮肤的人身上最常见。
Shocked that I came up with this list so quickly, and amazed that all this fear had been swimming in my mind. No wonder I couldn’t make any progress: too many conflicting thoughts.
对我能够如此快的完成这个列表感到惊奇，同时非常惊讶这些思想一直都在我脑子里，难怪我不会有任何进展：这么多消极的思想。
We also discussed strategies for maintaining consistent wiring on the pages of your application and finished with a simple component for quickly mocking up UI designs for previewing.
我们还讨论了在应用程序页面上保持一致连接的策略。最后介绍了一个简单的组件，它让您能够看到快速模拟的UI设计。
You always face run risk of starting with a new technology that changes fast and end up with quickly outdated code.
您始终会冒着从快速变化的新技术开始却以迅速过时的代码而告终的风险。
Friends would try to set me up with girls and I'd remind them that most marriages quickly devolve into loveless, soul-crushing arrangements.
朋友们给我安排相亲的时候我会提醒他们，大部分的婚姻很快就变成了没有爱、没有灵魂的一种关系。
As end users sign up with a WSP (Wireless Service Provider), they may quickly realize the limitations of the packages offered.
当最终用户与WSP(无线服务供应商)签约时，他们也许马上会意识到所提供的一揽子服务的局限性。
The series is for developers who are new to JSF and want to come up to speed quickly — not just with JSF, but with using JSF components to reduce effort.
本系列针对JSF的新手，帮助他们快速入门 —使用 JSF并不是必需的，但是使用 JSF组件可以减少工作量。
The pouch quickly fills up with food, and the band slows down the speed at which the food travels from the pouch to the lower part of the stomach.
当食物快速充满胃上部的时候，胃束带能够减缓食物进入胃下部的速度。
Now, if you abstract what is going on here a bit you'll end up with the idea of a big table that will quickly return results.
现在，如果您从这里借鉴一下，那么您将得到快速返回结果的许多想法。
Per-disk capacity now exceeds a terabyte, but a disk can nonetheless fill up quickly with large data files, lengthy log files, images, and media files such as movies.
单个磁盘的容量现在已经超过了1TB，但是大型数据文件、日志文件、图像以及电影等媒体文件很快就把磁盘装满了。
This article discusses these applications in detail and tells you how to get up and running quickly with instructions for downloading, configuring, and customizing each of them.
本文将详细讨论这些应用程序，并告诉您如何入手，并快速下载、配置并定制每种工具的详细步骤。
You have to build up a culture of cooperation, complete some successful projects quickly, with low risk, and high perceived business value.
你必须建立起合作的文化氛围，快速地完成一些成功的项目，带来低风险和高感知的业务价值“。
We need to get new team members up and running more quickly by providing them with tools, guidance, and the project artifacts they need.
我们需要通过给他们提供他们需要的工具、指导以及项目中间产物，使得新的团队成员迅速成长、更快的运作。
And he is blessed, he said, with a natural talent for picking up new skills quickly.
华伦达觉得自己幸运的是他有着可以很快地掌握新技巧的天赋。
Quickly, the media began catching up with events, and viewers were picking up on the news.
很快，媒体开始加紧报道此次事件，观众们也开始逐渐关注这条新闻。
Research in humans has shown that girls growing up with stepfathers mature even more quickly than fatherless girls and that stepbrothers have a measurable effect too.
在对人类的研究中发现，和继父一起生活的女孩比起没有父亲的女孩更加早熟，在其中继父带来的儿子起着不可忽视的作用。
Short durations of mortgages mean that homeowners quickly build up equity in their homes with their monthly payments.
较短的期限意味着房屋拥有者会利用他们的月收入迅速的构建自己的家庭。
But the proposal was quickly followed by two very different signs: 'Just kidding' and 'I'm breaking up with you'.
但是这个求婚的后面紧接着是两个不同的标志牌：“仅仅是开个玩笑”，“我要和你分手了”。
It's not so important to be able to solve predefined problems quickly as to be able to come up with surprising new ideas.
相对于快速解决一个预先定义好的问题，能跳出框框想出一些让人豁然开朗的新主意，可能会更棒。
It's not so important to be able to solve predefined problems quickly as to be able to come up with surprising new ideas.
相对于快速解决一个预先定义好的问题，能跳出框框想出一些让人豁然开朗的新主意，可能会更棒。
应用推荐