The source of Roman obsession with unity and cohesion may well have lain in the pattern of Rome's early development.
罗马人执着于团结和凝聚力很可能起源于罗马的早期发展模式。
This will happen sometimes in your initial days with Unity.
这将发生在你最初使用Unity的日子里。
This step is not required for users with Unity 5.1 or earlier.
这一步不需要用户提供统一5.1或更早。
It really gives one a sense that Guangzhou is a city filled with unity.
这让人感受到广州是一个团结的城市。
The rules & principles are quite easy to understand to get started with Unity.
开始使用Unity的规则和原则是很容易理解的。
The buffers can be a pair of JFET op amps or two electrometers with unity-gain outputs.
该缓冲器可以是一对JFET运算放大器或者是两个具有单位增益输出的静电计。
RB: What would you suggest is the best way for a developer or team to get started with Unity?
RB：对于开发者和团队以最好的方式开始使用Unity有什么建议？
I'm not sure the Ubuntu team has done that with Unity, but they've come closer than I thought they would.
我不能肯定通过Unity的使用Ubuntu团队已经实现了这一愿望，但他们已经比我想象的还要接近。
Note: with Unity 3.0, the scene loading implementation has changed significantly and now all scene assets are preloaded.
注意：在Unity 3.0，场景加载执行有显著的改变，现在所有的场景资源都被预加载。
Do big thing with principles, do small things with characteristics, do things together with unity and handle things with efficiency.
做到大事讲原则，小事讲风格，共事讲团结，办事讲效率。
The design ideally combines contradiction with unity and difference with harmony, revealing people's real feeling about modern lives.
矛盾而统一、绝对不同而又协调一致更描述了现代生活的真实感受。
The PWM rectifier with unity power factor, harmonic content of the low energy features such as reversible transmission was introduced.
PWM整流器具有单位功率因数，谐波含量低，能量可逆传送等特点。
This paper introduces the application effect of multicrystal mullite refractory fiber in walking furnace with unity of beam and bottom.
介绍了多晶莫来石纤维在梁、底组合步进式加热炉上的使用效果。
And if we want to achieve our goal, then let us empower ourselves with the weapon of knowledge and let us shield ourselves with unity and togetherness.
如果我们要实现目标，那么让我们利用知识这一武器自我激励，让我们通过团结与友爱自我保护。
Perchik:Well, yes, of course. That is also necessary. Such a relationship can have positive social values. When two people face the world with unity and solidarity…
珀奇克：是的，当然，也是必需的，这种关系具有积极的社会价值，当两人团结一致的面对社会的时候。
Most notably this was done for performance reasons, but also because a number of the new interfaces provided in compiz 0.9x allow for some great new stuff to happen with Unity.
值得注意的是，这么做是出于性能表现上的考虑，但也因为在compiz 0.9x中提供的一些新界面考虑到在Unity中一些很棒的新东西。
And above all, the interior factors of man himself are the kernel of the style with unity of meaning and words being the guiding principle and style of expression the basic scope.
汉语风格学传统具有丰富的内容，最重要的是：人自身的内部因素是风格的内核，意与辞统一是风格的主导原测，表现风格是风格的根本范畴。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
The time isn't as important as the terrain; but the terrain isn't as important as unity with the people.
天时不如地利， 地利不如人和。
At present China is maintaining close consultations with Ethiopia and Organization of African Unity.
目前中国正与埃塞及非洲统一组织等有关方面就此保持密切磋商。
It is also about harmony with nature - the "Unity of Man and nature" - a concept with ancient roots in Chinese thought.
还有与大自然的和谐。“天人合一”的观念根源于中国的古代思想。
This, I propose to offet we are going to larger purposes, bind upon us, bind upon us all, as a sacred obligation with a unity of duty hitherto evoked only in times of armed strife.
我倡议，为了更伟大的目标，我们所有的人，以一致的职责紧紧团结起来。这是神圣的义务，非战乱，不停止。
U Unity (unity): with the people around you in peace unity and your family friends and colleagues.
U团结(unity)：要与你周围的人和平相处，团结你的家庭、朋友和同事。
At 5, Jack is somewhat delayed developmentally, still living wholly in the unity he feels with his mother.
五岁的杰克有些发育迟缓，依然认为自己与母亲是一体的。
His words are memorized by America's schoolchildren, and his name is synonymous with freedom and unity.
他的语录被美国小学生所熟记，他的名字成了自由与统一的同义词。
They contend that only from a position of rock-solid unity with like-minded Allies, crucially Japan, can the US sensibly deal with China.
他们主张，只有与志同道合的盟友(日本是关键)建立坚如磐石的联盟关系，美国才能理智地与中国打交道。
It is a paradox that the man who filled his national experiments with the rhetoric of national unity ultimately failed as a unionist.
很讽刺的是，这个曾经在全国进行促进国家团结实验的人最终作为一个团结者是失败的。
It is a paradox that the man who filled his national experiments with the rhetoric of national unity ultimately failed as a unionist.
很讽刺的是，这个曾经在全国进行促进国家团结实验的人最终作为一个团结者是失败的。
应用推荐