Living in a village provides him with unique experiences, he says, quite different from busy life in big cities, such as Shanghai, where he studies.
他表示，农村生活给他带来了独特的体验，这与他学生时所在的上海这样的大城市的忙碌生活截然不同。
Both sides have industries with unique strengths.
——双方产业各有特长。
Each ARS is a customized design with unique, application-specific capabilities.
每个ARS子系统采用定制设计，具备独特应用能力。
Also, add those values to your WSDL file with unique type definitions if required.
此外，如果需要的话，使用惟一的类型定义将这些值添加到您的WSDL文件中。
The ancient tales have their own lives, each with unique, 15 eccentric qualities.
那些古老的故事有其各自的生命力，每个故事都有着独特而怪异的特性。
All keystore entries (key and trusted certificate entries) are accessed with unique aliases.
所有keystore项(密钥和信任的证书项)都是用唯一别名访问的。
Soy sauce is a liquid seasoning with unique delicious smell. It is good for promoting the appetite.
酱油是用豆、麦酿造的液体调味品，有独特香味，滋味鲜美，有助于促进食欲。
It happens in a small town with unique Anhui building style and simple and unsophisticated folkway .
故事发生在有独特的中国徽派建筑风格和古朴民风的小镇。
Among all the Chinese modern novels, the Spring in Winter by Li Guowen is one with unique features in presentation.
在中国当代小说之林中，李国文的《冬天里的春天》是一部在表现形式上颇具特色的小说。
Every SDLC user's environment is different, and you will inevitably have to deal with unique situations and challenges.
每一个 SDLC用户的环境是不同的，而且您必须要处理一些独特的情况与挑战。
A better design is to replace the non-unique element names in Listing 1 with unique element names, as Listing 5 describes.
更好的设计是使用唯一元素名称替换清单1中的非唯一元素名称，如清单5所示。
Bacterial cellulose, as a new biological material with unique functions, is attracting the interest of the scientists.
细菌纤维素作为一种新型的生物材料，由于其独特的功能性正受到科学界的广泛关注。
Dragon boat activity is Chinese traditional national sports activity with unique national traits and wide-spreading mass.
龙舟运动是中国传统的民族体育活动，有着其独特的民族特质和广泛的群众基础。
Most of us express a desire to make the world a better place. Each of us is equipped with unique skills to accomplish that.
大多数人都表达出希望让世界更美好的意愿，而我们每个人也都具备独特的技能可以加以实现。
Fenghuoshan tunnel is the highest tunnel in the world with unique geological and climatic conditions and great difficulties.
风火山隧道是世界上海拔最高的隧道，地质条件和气候条件均极为特殊，隧道的施工难度极大。
Zhang Ailing is a writer with unique artistic distinction and modern artistic spirit in the modern Chinese Literature history.
张爱玲是中国现代文学史上具有独特艺术个性和现代艺术精神的作家。
That means they'll be instantly familiar with Node.js, even though it's a different environment with unique idioms and constructs.
这意味着他们对Node . js已经十分熟悉，尽管其开发环境具有独特的风格和结构。
It is each seemingly negligible detail that makes a manager stand out with unique style, and of course hold the key to success.
这些看来微不足道的细节，构成了管理者的风格，细节是成功的关键。
Uniqueness is rare, and coming up with a continuous stream of products with unique features is, in practice, extremely difficult.
做到独一无二是困难的，实际上，能够持续提供独一无二的产品更是难上加难。
A new alloy with unique properties can convert heat directly into electricity, according to researchers at the University of Minnesota.
美国明尼苏达大学的研究人员发现：一种具有独特性能的新型合金可以将热能直接转化成电能。
The book, Comparative grammar, written by Li Jinxi is an important academic book with unique style in the history of Chinese grammar.
黎锦熙先生的《比较文法》是汉语语法学史上一部具有独特风格的重要著作。
The composer organically combines classical genre with modern composition techniques in this work to endue it with unique characteristics.
作曲家将古典体裁与现代作曲技法有机地结合在一起，赋予作品独特的风格特征。
The Huizhou memorial archway, as a rare relic of historic culture, is certainly closely connected with unique humanistic natural environment in Huizhou.
徽州牌坊作为一种并不多见的历史文化遗存，固然与徽地独特的人文自然环境密切相关。
Albert Einstein was a great scientist who made lots of important scientific discoveries. He was also a great philosopher with unique contributions to philosophy.
爱因斯坦是一位有重大科学发现的伟大科学家，也是一位有独到哲学贡献的伟大哲学家。
In addition, a customer may negotiate special bids with unique prices, or may have entitlements to made-to-order products that are available only to that customer.
此外，客户可以商议价格，或有权利定做仅适用于他个人的产品。
They provide a consolidated interface for applications that are customizable through preferences, tailored with unique layouts, and personalized through selectable content.
门户网站为应用程序提供了一个统一的界面，这些应用程序可以通过首选项进行定制、使用独特的布局进行调整，并且可以通过可选择的内容进行个性化。
They provide a consolidated interface for applications that are customizable through preferences, tailored with unique layouts, and personalized through selectable content.
门户网站为应用程序提供了一个统一的界面，这些应用程序可以通过首选项进行定制、使用独特的布局进行调整，并且可以通过可选择的内容进行个性化。
应用推荐