Living in a village provides him with unique experiences, he says, quite different from busy life in big cities, such as Shanghai, where he studies.
他表示，农村生活给他带来了独特的体验，这与他学生时所在的上海这样的大城市的忙碌生活截然不同。
Both sides have industries with unique strengths.
——双方产业各有特长。
All purchased items are identified with unique numbers, codes or names.
所有采购物项均标记唯一识别号、代码或名称。
Each ARS is a customized design with unique, application-specific capabilities.
每个ARS子系统采用定制设计，具备独特应用能力。
The ancient tales have their own lives, each with unique, 15 eccentric qualities.
那些古老的故事有其各自的生命力，每个故事都有着独特而怪异的特性。
Also, add those values to your WSDL file with unique type definitions if required.
此外，如果需要的话，使用惟一的类型定义将这些值添加到您的WSDL文件中。
All keystore entries (key and trusted certificate entries) are accessed with unique aliases.
所有keystore项(密钥和信任的证书项)都是用唯一别名访问的。
But it is an aircraft with unique abilities that could appeal to the usaf-if the airfield is level.
但这是具备独特性能的飞机，如果机场是公正的，这款飞机将会引起美国空军的兴趣。
Rovio Mobile has paired the physics-based gameplay of the original game with unique twists based on the film - Rio.
RovioMobile公司已将独特的基于电影《Rio》的波折技术和最初的基于物理的游戏结合在一起。
A better design is to replace the non-unique element names in Listing 1 with unique element names, as Listing 5 describes.
更好的设计是使用唯一元素名称替换清单1中的非唯一元素名称，如清单5所示。
Every SDLC user's environment is different, and you will inevitably have to deal with unique situations and challenges.
每一个 SDLC用户的环境是不同的，而且您必须要处理一些独特的情况与挑战。
Derivatives traders are not footballers with unique talents and "should not be paid as though they are", he said last month.
衍生品交易商不应该得到与天赋的足球明星一样的薪酬，“就算是也不应该给他们这么多”，耶和华麦纳斯上个月宣称。
Uniqueness is rare, and coming up with a continuous stream of products with unique features is, in practice, extremely difficult.
做到独一无二是困难的，实际上，能够持续提供独一无二的产品更是难上加难。
I'm not trying to write a forgiveness protocol. Everyone is faced with unique circumstances that deserve to be considered as such.
我不是那么关心于此。我不是试图写一个宽恕的礼仪。每个人都面对独特的环境，都应该依其环境本身而加以深思熟虑的对待。
That means they'll be instantly familiar with Node.js, even though it's a different environment with unique idioms and constructs.
这意味着他们对Node . js已经十分熟悉，尽管其开发环境具有独特的风格和结构。
A new alloy with unique properties can convert heat directly into electricity, according to researchers at the University of Minnesota.
美国明尼苏达大学的研究人员发现：一种具有独特性能的新型合金可以将热能直接转化成电能。
Usually it is something that is done a limited number of times within a limited period of time, with unique characteristics every time it is pursued.
通常它会在有限的时间和有限的次数内完成，每一次都从事唯一的特性。
Scientists are also concerned about losing recently discovered and yet-to-be discovered microorganisms with unique metabolisms and unexplored genetics.
科学家也担心失去新近发现的或待发现有着独特新陈代谢方式和未知的遗传方法的微生物。
The Guild Wars world also belongs to the fantasy genre, letting players choose an avatar from various classes of characters, with unique skill sets.
激战也属于幻想的风格。玩家从众多有特定技能的设定角色中选择一种。
The truth according to God's view of my life and yours is that God doesn't compare us with others; God knows how he made us - with unique talents and gifts.
从上帝注视你我的角度来看，真理就是，上帝从不会把我们与他人相互比较。因为，上帝知道我们是如何被创造的：我们都与生俱来独特的天资与禀赋。
In addition, a customer may negotiate special bids with unique prices, or may have entitlements to made-to-order products that are available only to that customer.
此外，客户可以商议价格，或有权利定做仅适用于他个人的产品。
Enriching it data portfolio with unique, hard-to-recreate data that's created by individuals and small teams; they get richer and "cleansed" as more people use them.
使用独有的、难以再造的数据(由个人和小型团队创建)丰富IT数据组合；当更多人使用它们时，这些数据会变得更加丰富和“简洁”。
They provide a consolidated interface for applications that are customizable through preferences, tailored with unique layouts, and personalized through selectable content.
门户网站为应用程序提供了一个统一的界面，这些应用程序可以通过首选项进行定制、使用独特的布局进行调整，并且可以通过可选择的内容进行个性化。
Like wines, each tea takes its name from the place where it's grown (here, China's Yunnan province), and each region is known for producing tea with unique flavor and character.
与葡萄酒一样，每种茶都以其产地命名(这里是中国云南省)，而每个地区都以生产具有独特香味和特性的茶叶而著称。
Once they are armed with unique technical and industry knowledge, many international students are eager to gain work experience here upon graduation before heading back home.
一旦他们学到了独到的技术和产业知识，很多留学生就渴望着积累更多经验，在他们毕业之后，返乡之前。
According to the CRI Online of October 14, many containers were converted into small shops with unique style in Medellin, Colombia. And they form a special container shop street.
据国际在线10月14日报道，在哥伦比亚麦德林，方方正正的集装箱被改造称风格独特的小商店，形成一条风格独特的集装箱店铺街。
With some creativity, you can come up with unique ways to implement the effects in this category and create transitions that make for a user experience unlike any other Flex application.
只要发挥一点想象力，您就可以找到一些独特的方法来实现这个类别中的效果，创建与其他Flex应用程序不同的过渡用户体验。
With some creativity, you can come up with unique ways to implement the effects in this category and create transitions that make for a user experience unlike any other Flex application.
只要发挥一点想象力，您就可以找到一些独特的方法来实现这个类别中的效果，创建与其他Flex应用程序不同的过渡用户体验。
应用推荐