Katla seems to erupt on a semi-regular basis, with typical periods between eruptions of between 30 and 80 years.
卡特拉似乎是半规律地喷发的，典型的周期是每次爆发之间相隔30到80年。
Their biggest gripes have nothing to do with typical business concerns, such as the availability of good staff or high costs.
他们最大不满不是关于生意本身，比如优秀可用员工的稀缺或者高昂的成本。
It involves taking cells from an embryo at day five of its development, compared with typical PGD, which USES cells from day three.
与传统PGD利用发育3天的胚胎相比，这种新方法将从发育5天的胚胎上进行细胞取样。
The data objects are generally thin wrappers around the business data in tables with typical data access and relationship navigation methods.
这些数据对象通常为表格中的业务数据的瘦包装，提供数据访问和关系导航方法。
The man was behaving with typical British reserve.
这个男人表现出典型英国人的拘谨。
They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.
他们忍受着恶劣天气的煎熬，表现了英国人典型的坚忍不拔的精神。
This paper studies the dynamic problem of systems with typical conjugate motions.
本文讨论了作典型共轭运动的刚体的动力学问题。
The American western novels constitute a popular genre with typical characteristics of America.
美国西部小说是最具美国特色的通俗小说。
The loess plateau, with typical and complete types of landform, is of great values of landscape viewing.
黄土高原地貌类型多样，景观优美，具有极大的观赏价值。
This information should be included in the dossier, together with typical quantities of materials involved.
这一资料应包含在申请文件中，以及涉及的物料的典型数量。
Methods: Analysing clinical data of 33 patients with CVA and comparing with 35 patients with typical asthma.
方法：将33例CVA病人的临床资料与35例典型哮喘患者进行对比分析。
Quanzhou Nanyin is a type of ancient Chinese music with typical culture of Minnan area, song by Quanzhou dialect.
“泉州南音”是一种以泉州腔方言进行演唱、并具浓郁闽南地方特色的古老乐种。
This paper, with typical cases, explains the principles and course of chalking out a researching chemical experiment.
本文借助典型实例，阐述了探究性化学实验的设计原则和过程。
The testing management for special equipment is also introduced in accordance with typical equipment in oxygen plants.
针对制氧厂典型的特种设备，介绍了特种设备的检验管理。
Compared with typical porphyry deposes, the Yinyan tin deposit is not of porphyry type, as is considered traditionally.
与典型斑岩矿床比较，银岩锡矿不是传统意义上的斑岩型矿床。
The diagrams of bifurcation, sub-harmonic, quasi-periodic and chaotic motion with typical parameters are numerically created.
数值计算得到了转子系统在特定参数范围内的分叉图，系统存在亚谐波、概周期和混沌等非协调运动。
Geologic characteristics of the deposits and granitic technological types are described with typical examples about every type.
每类都用典型例子详细概述其矿床地质特征及花岗石工艺类型。
After receiving a bachelor's degree, however, he decided, with typical modesty, that he was "not smart enough to be a physicist".
不过在拿到本科学位后，他以其典型的谦逊态度决定“自己不够聪明，不是当物理学家的料”。
Methods The incidence of bloody cerebrospinal fluid in 49 patients with typical brain concussion was examined by lumbar puncture.
方法对49例典型脑震荡病人行腰椎穿刺，检查其血性脑脊液的发生率。
The graptolite fauna belongs to the Zhujiang sub-form of Huanan form with typical characteristics of the Pacific graptolite fauna.
该笔石动物群属于华南型的珠江亚型，具有典型的太平洋型动物群的特点。
Patients with DN are not presented with typical clinical manifestations at the early stage, making it difficult for early diagnosis.
DN早期常缺乏特异的临床表现，早期诊断有一定困难。
Sphaerotilus is a kind of filamentous bacterium with typical sheath forming. It occurs mainly in activated sludge and polluted water.
球衣菌是一种具有典型鞘结构的丝状细菌，广泛存在于活性污泥以及受污染的水体中。
The reconstruction of classical works in different cultures by Walt Disney Pictures is always imprinted with typical American values.
迪斯尼公司对异质文化经典作品的重构带有典型的美国价值印记。
Palestinians appear not simply as victims but as ordinary human beings with typical needs and concerns amid extraordinary circumstances.
巴勒斯坦人不仅仅是受害者，而是在这特别的环境下有着常人的需求和忧虑的平凡人。
The Danish capital pretty much covers all the needs of the international visitor, and does it with typical Scandinavian assurance and flair.
丹麦首都几乎可以满足各国旅游者的所有需要，并且都是用典型斯堪的纳维亚人的信心和才能来为你服务的。
Scientists note that older people with typical Alzheimer's often have something else wrong in their brain - damage from mini-strokes, for example.
科学家发现患有典型老年痴呆症的老年病人大脑也有些其他的毛病-如轻度中风。
For example, with typical page sizes of 8 KB or 16 KB, in-page processing is inherently sequential and less CPU-efficient than random data access.
例如，对于典型的8KB或16 KB的页面，页内处理天性是连续的，CPU效率低于随机数据访问。
The paper states a leakproof control system of safe deflated pressure of thevaporous equipment by analyses and calculations with typical examples.
本文通过典型实例的分析、计算，提出汽化设备的一种无泄漏安全泄压控制系统。
The paper states a leakproof control system of safe deflated pressure of thevaporous equipment by analyses and calculations with typical examples.
本文通过典型实例的分析、计算，提出汽化设备的一种无泄漏安全泄压控制系统。
应用推荐