Other economies have reacted with trepidation.
其他经济体也因不安而做出反应。
You would not encounter any circumstance with trepidation.
不会再以惶恐面对任何情况。
Beijing might be watching the spread of team buying with trepidation.
例句北京可能正在战战兢兢的注视着团购的蔓延。
Beijing might be watching the spread of group buying with trepidation.
北京可能正在战战兢兢的注视着团购的蔓延。
Because of this, some members of America's Congress look on the BRICs with trepidation.
正因如此，一些美国国会成员对金砖四国的出现不甚惶恐。
But at least one reader, Palin's former running mate, John McCain, will be waiting more with trepidation than excitement.
但至少有一个读者——佩林的前竞选伙伴，约翰·麦凯恩——在等待本书期间将会惴惴不安而不是激动不已。
Between a grand piano and a centre-table piled high with books was space for a half a dozen to walk abreast, yet he essayed it with trepidation.
在屋子正中堆满书籍的桌子和钢琴之间分明有可容六个人并行的空间，可他走过时却仍提心吊胆。
I wondered what he meant, for when I ski it is always with trepidation. I believe he meant he was skiing skillfully, joyfully, peacefully and confidently.
我想他的意思是，他正在娴熟地、愉快地、平静地且自信地滑雪。
The US stores are also currently seeking to reduce the number of different brands carried, a process that has been watched with trepidation by some of its suppliers.
这些美国分店目前还试图减少其销售的不同品牌数量，一些供应商正带着惊恐的心情关注着这一进程。
It was with some trepidation that I viewed the prospect of cycling across Uganda.
想到要骑自行车穿越乌干达，我感到有点惊恐不安。
The medical community is watching such Patient 2.0 endeavors with a mix of admiration and trepidation.
医学界正在对掺杂着让人赞赏与忧虑的“病人2.0”理念抱持观望态度。
It must have been with great fear and trepidation that they waited for his words. Every syllable he uttered would be devoured with intense concentration.
人民心怀着巨大的担心和恐惧等待着他的演讲，他吐出得每一个音节都有着能让大家凝聚在一起的魔力。
At last, with much curiosity and some trepidation, I included it in a programme before people with whom I was so closely in sympathy that no chill was likely to emanate from their side.
最后，大概是出于好奇，再加上一点点恐惧吧，我把这个故事放在了节目里。 这个节目的观众在感情上跟我走得很近，我想他们不太会喝倒彩吧。
Since Japan’s nuclear disaster began unfolding, Americans have asked, with a good deal of trepidation: could it happen here?
他说：“日本发生核灾难后，美国人民深感不安，不禁要问：这种事会不会发生在这里？
Tess thought this was the mansion itself till, passing through the side wicket with some trepidation, and onward to a point at which the drive took a turn, the house proper stood in full view.
苔丝以为这就是庄园本身；她怀着惶恐不安的心情走过偏门，走到车路转弯的地点，这时候，她才看见出现在眼前的庄园全貌。
This year, just after the water level was raised to its maximum, I returned, with some trepidation about what I would find.
今年水位刚过最高峰，我回来了，还有所看到的产生的些许惊恐。
She mailed the letter, and then waited, with mingled feelings of trepidation and thrilling expectancy, the arrival of the fateful day.
她这信付邮之后，就等着那命运所系的一日，心中交混着恐惧和切望的感情。
When I face a closed door I will say them and knock while the failure waits outside with fear and trepidation.
面对紧闭的大门，失败者怀着恐惧与惶惑的心情，在门外等候；我默诵着句话，随即上前敲门。
Sometimes a little one will enter the gym for the first time with a fair amount of trepidation.
有时候，小宝宝第一次迈进运动场时因害怕而畏手畏脚的。
And so, with great trepidation, we dare to dream of Canada in2020.
虽然是诚惶诚恐，我们还是大胆梦想了一个2020年的加拿大。
Recollecting the past becomes as unreliable as forecasting the future; you consult yourself with a certain trepidation and take your answer with a grain of salt .
回想过去的一切细节，才发现一切都已经和未来一样让人不可预知，我们惊慌失措的问询自己，却总是得到不可确实的答案。
"No," said Harry curtly, then, "let's keep looking," and he turned away, wishing he had not seen the stone: he did not want his excited trepidation tainted with resentment.
“没有，”哈利简短地说，“接着找吧。”他转身走开，希望自己没有看到那块石碑。他不想让自己激动的颤栗被怨恨沾染。
It was with great trepidation that Fett discovered that Sintas was still alive.
费特发现辛塔丝还活着时陷入巨大的忧虑。
Devising a credible austerity package could lead people to regard their economic future with less trepidation.
但是，如果紧缩政策计划周全、能获得大众信任，那么公众就不会对经济前景感到恐慌。
Since Japan's nuclear disaster began unfolding, Americans have asked, with a good deal of trepidation: could it happen here?
他说：“日本发生核灾难后，美国人民深感不安，不禁要问：这种事会不会发生在这里？”
Always with some trepidation, I embraced these unexpected opportunities, and now I find myself in one of the most interesting jobs in the world.
虽然总是有些诚惶诚恐，但我接受了这些意外的机会，现在我发现自己做的是世界上最有意思的工作之一。
Always with some trepidation, I embraced these unexpected opportunities, and now I find myself in one of the most interesting jobs in the world.
虽然总是有些诚惶诚恐，但我接受了这些意外的机会，现在我发现自己做的是世界上最有意思的工作之一。
应用推荐