He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.
他在病魔的长久折磨下表现出了高度的尊严和刚毅。
The surface is covered with tremendous amounts of iceberg.
它的表面都被大量的冰山覆盖。
He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.
他表演这个角色时倾注了巨大的心血，而且非常谦虚和善。
The country has a culinary tradition that locals covet with tremendous fervor and passion.
当地人对传统美食有着极大的热情。
On the morning of Sunday, June 13, the Pennsylvania exploded, with tremendous loss of life.
6月13日，星期天的早晨，宾夕法尼亚号发生爆炸，很多人死去。
Edgerton turned onto the new path with tremendous enthusiasm, and the results came quickly.
埃杰顿以极大的热忱朝这一新的研究方向前进，不久便取得了成果。
He is a very competent and smart person with tremendous judgment who would not waste his time.
他是个有能力的聪明人，有着很好的判断力，他不会浪费自己的时间。
They tended to dive into some areas with tremendous detail but left others at a very high level.
我们趋向于非常细节的投入到一些领域中，而在其他的一些领域只是在非常高的层面上。
The couples who choose to be childless contend with tremendous pressures from families and society.
选择不生育的夫妻常常要面对来自家庭和社会的巨大压力。
Flying fish can whip their tails back and forth with tremendous speed to propel themselves out of the water.
飞鱼能够极速来回摇摆鱼尾，将自己推出水面。
The SSPs of embed Intelligent network(EIN) are placed in local telecom office with tremendous service flow.
嵌入网的SSP是设在端局，其业务流量比较大。
This woman with tremendous talents and dreams, who hadn't yet seen grandchildren born, was taken from this world.
这个拥有完美天分和梦想的女人，还没有看到自己外孙们的出生，就被带离了这个世界。
MLE's accessories are designed to take advantage of a fully functioning personnel lift with tremendous capacity.
MLE配件利用了承载能力极强的全功能人员升降机进行设计。
With tremendous difficulty, Snape was able to prevent Lord Voldemort from learning the truth about his loyalties.
他付出巨大牺牲让伏地魔不怀疑他的忠诚。
With tremendous strength and fine credit. We would provide you good price, reliable products and excellent services.
凭借雄厚的实力和良好信誉为用户提供质优价廉、安全可靠的产品及工程服务。
Still, it is a well-established, highly detailed planning tool with tremendous impact in guiding economic decision-making.
但是，五年计划是一个高度健全和精细的规划工具，对指导经济决策具有重大的影响力。
At present, the Fenhe River Basin construction of the ecological environment faced with tremendous pressure and challenges.
目前，汾河流域的生态环境建设面临巨大压力和挑战，这在城市建设中表现得尤为集中和典型。
After China's entry into the WTO, the agriculture and the peasants will be confronted with tremendous pounding and challenge.
加入WTO后，中国的农业和农民将面临巨大的冲击和挑战。
It can be understood quite easily that it is the play of Nature with tremendous forces and that for her it is only a diversion;
可以很容易理解这是“自然”运用它惊人的力量所作的一场游戏，而这么做对她来说仅仅只是一种消遣而已；
Handcrafted with tremendous attention to detail, the tiny bird has crystal eyes, and the cage features a movable swing and door.
手工制作及其精细，纤小的鸟儿有水晶制的眼睛，鸟笼还有可动的秋千和可开关的门。
With tremendous technical strength, honest services, reasonable price and good reputation, we have got high praise from our customers.
随着巨大的技术实力，诚实的服务，合理的价格和良好的信誉，我们得到了客户的高度赞扬。
However you do it, planning your application's navigation is a really simple exercise with tremendous benefits to your development process.
不论如何做，规划应用程序的导航实际上是一个简单但却会大大有利于开发过程的实践。
We continue to cope with tremendous mental and emotional anguish, but we feel incredibly fortunate to be free and reunited with our families.
我们还将继续承受巨大的精神上和感情上的痛苦，但是令我们感到无比幸运的是我们又重新获得了自由并且与家人团聚了。
I handle all of these important projects myself, and I rejoice with tremendous pride and vanity in the compliments Ireceive when I do them well.
我独自处理所有这些重大的项目，并且当我成功地完成时，我会因受到赞扬而沉浸在极大的自豪与虚荣之中。
I handle all of these important projects myself, and I rejoice with tremendous pride and vanity in the compliments I receive when I do them well.
我独自处理所有这些重大的项目，并且当我成功地完成时，我会因受到赞扬而沉浸在极大的自豪与虚荣之中。
I handle all of these important projects myself, and I rejoice with tremendous pride and vanity in the compliments I receive when I do them well.
我独自处理所有这些重大的项目，并且当我成功地完成时，我会因受到赞扬而沉浸在极大的自豪与虚荣之中。
应用推荐