Spring gives me the ability to use AOP with training wheels.
通过Spring的辅助训练，我能够使用AOP。
She is a mid-level engineer with training in RUP and the CMM.
她在RUP和CMM的训练方面属于中级水平的工程师。
His machine looks like a motorcycle with training wheels.
他发明的机器看起来像装了两个辅助轮的摩托车。
With training, these muscles are easy to recognise in photographs.
通过训练，我们可以轻易地在照片上辨认这些肌肉。
Toyota has so far kept its workers busy with training and plant improvements.
目前，丰田一直通过培训和工厂改进让工人们保持忙碌。
With training, they would be able to find their way around the room using this device.
经过训练后，他们可在家附近找到要走的路。
Demand is greatest for technical writers and those with training in a specialized field.
尤其是对技术作家和在专门领域经过培训的作家的需求量最大。
With training, the monkeys began to treat the arm as their own, even trying to groom it.
经过培训，猴子们也开始能够把其作为自己的手臂灵活使用，有时甚至去打扮梳理机械手臂。
If ADHD is suspected, the diagnosis should be made by a professional with training in ADHD.
如果怀疑是多动症，那么就应当由一个专业的多动症康复中心来诊断。
But, with training, he says he has settled into his new role on the front lines of HIV prevention.
但通过培训，我已习惯了在艾滋病预防工作前线开始新的工作。
Ambiguity arises when internships mix work (which must be paid for) with training (which need not be).
实习中实际上是包含着工作(必须要付工资)和培训(不须付工资)，在这方面出现了概念的混淆。
With training classes likely to come during the rest of the holiday, li Zhihong may no longer feel alone.
这个假期的剩余时间可能会有训练课，李志宏可能不会再觉得孤独。
He says that you might become prettygood at lie detection, with training, but only in your professional life.
他说，经过训练，你可能很擅长识别谎言，但也仅限于职业领域。
Writing a five-paragraph theme is like riding a bicycle with training wheels; it's a device that helps you learn.
五段论犹如在小孩子在学习骑脚踏车的时候，使用辅助轮，它是帮助人们学习的工具。
This curriculum of one to two day courses forms the backbone of the training initiative, with training road maps for the different roles.
一到两天的培训课程帮助学员了解培训课程的主干，包括针对不同角色的培训路线图。
Much of this changeover has been due to the large companies like Nestlé, which are providing the catimor plants to growers, along with training and
这个转变很大原因是雀巢这样的大公司向种植者提供植株还附带培训和激励机制。
In addition to the AD campaign, Alibaba is also reaching out to U.S. users with training videos, contests and events and business development deals.
除了广告活动，阿里巴巴还通过培训录像、组织竞赛、活动以及商业开发协议来争取美国用户。
The contract, which is a basic order with an expansion opportunity, also comprises associated logistics with training, installation and support.
该合同是一个可扩展的基本订单，还包括相关的培训、安装和后勤支持。
They will make no further updates to the model, provide no additional assistance with training and appraisals, and transition to a new appraisal process.
他们将不再对模型作进一步的更新，并且不再提供另外的培训和评估，以及向新过程的过渡。
Then they use those funds to improve the resources with training, tools, etc. Resource owners are generally rewarded based on how utilized their resources are.
然后他们利用那些资金通过培训和工具等来提高人力的水平。资源所有者一般是根据资源利用的方式而得到报酬。
Finding a mantra isn't hard: it can pop into your head as you're listening to your iPod, chatting with training partners, or flipping through a running magazine.
找到一个咒语不是很困难：当你听iPod时，和训练伙伴聊天时，或者浏览跑步杂志时，它可能就会跳进你的脑中。
Specifically, we found that with training, the 'thinking' regions of our brain become very fast at doing each task, thereby quickly freeing them up to take on other tasks.
具体来说，我们发现了通过训练，我们大脑‘思考’的地区可以飞快地处理每一件工作，从而迅速地转而进行其他的工作。
With training camp concluding for the Miami Heat, we have finally seen little glimpses here and there of what we can expect from the star studded South Beach team this year.
迈阿密训练营开营，我们终于能到处观察一下这支南海岸球队的新变化。
You will lose control of your race car after the first lap. With training, you lower the likelihood of these accidents and you become fitter and more capable of finishing the race.
经过训练，你将会降低这些意外发生的可能性，你将更强大、更有能力完成比赛。
The current promotion of college students to serve as village officers, for instance, could be enhanced with training on biodynamic farming technology and environmental protection.
比如目前推广的大学生村官政策，就将通过大学生教给农民活机耕作技术，提高他们环境保护意识。
Demand for social media skills in the corporate world has outstripped the supply of candidates with training in communications and the analytical skills to track the effectiveness of a media campaign.
企业对于拥有社交媒体技能的人才的需求，已经超过了受过传播培训、会用分析方法追踪媒体活动有效性的人才的供给。
With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.
在夜校有那么多课程可供选择的条件下，就没有理由不去接受一些培训。
Besides going on studying Chinese, she shows great interest in Chinese kung fu as well, so she spends her free time on kung fu training with her coaches.
除了继续学习中文之外，她对中国功夫也表现出了极大的兴趣，所以她把业余时间都花在了与教练的功夫训练上。
Besides going on studying Chinese, she shows great interest in Chinese kung fu as well, so she spends her free time on kung fu training with her coaches.
除了继续学习中文之外，她对中国功夫也表现出了极大的兴趣，所以她把业余时间都花在了与教练的功夫训练上。
应用推荐