The furniture comes complete with tools and instructions for assembly.
这件家具备有组装工具和说明书。
我喜欢使用工具工作。
It's all very handy stuff, I guess, a convenient way to be a do-it-yourselfer without being all that good with tools.
这都是很容易拿到手的东西，我想，这是一种自己动手很方便的方式，不需要那么好的工具。
In other experiments, two different birds, called Pierre and Corbeau, also made the first approach with tools on three separate occasions.
在其它实验中，两只不同的鸟——皮埃尔和科布，也在三个独立场景中利用了工具进行初次接触。
Participation in this project helped the girls developed a new attitude towards their parents of their own homes; they've learned how to work with tools and improve their work habits.
参与这个项目帮助女孩们改变她们对自己父母的态度; 她们已经学会了如何使用工具，并改善了她们的工作习惯。
女性更善于使用工具？
Berliners attacked the Wall with tools.
柏林人动手拆墙。
Creating databases and manipulating data with tools in DB2 Express-C 9.5.
利用DB 2Express - C 9.5中的工具创建数据库并处理数据。
Always wear safety clothing when building things or working with tools.
在进行建筑施工和使用工具的时候要永远穿安全服。
Using the Compare With tools, you can compare glossary models and versions.
可以使用CompareWith工具对术语表模型和版本进行比较。
Eclipse provides a common user interface (UI) model for working with tools.
Eclipse提供了一个使用工具工作的通用用户界面(UI)模型。
UTF-8 also works better with tools that don't expect to receive multibyte data.
UTF - 8在不支持多字节数据的工具中也能正常工作。
Now with tools such as Twitter and Facebook, there is a lower barrier to entry.
现在使用Twitter和Facebook之类的工具，进入门槛更低了。
Figure 13 shows the kind of results possible with tools like the Design Advisor.
图13展示了Design Advisor等工具可能产生的结果。
One of the key difficulties encountered by the project so far has to do with tools.
项目目前为止遇到的一个最为关键的难题是与工具有关。
This allows JDOM to interface with tools that can take any of these models as input.
这允许JDOM与能把任何这些模型作为输入的工具一起工作。
Taste even comes with tools for leveraging Hadoop to calculate recommendations offline.
Taste甚至提供了一些可利用Hadoop离线计算推荐的工具。
They have also released a special version of the CD with tools for molecular quantum chemistry.
另外还发布了一个特殊版本的CD，内有分子量子化学的工具。
This separation of data and header files makes visualization processing easier with tools like KST.
这种数据与头文件的分离使您可以更轻松地使用诸如kst之类的工具进行可视化处理。
Once a connection is successfully made, the next task often is to explore the data source with tools.
当连接成功建立后，下一项任务通常是用工具研究数据源。
We strongly believe that the greatest productivity gains are reached by integrating process with tools.
我们相信通过将过程和工具集成到一起可以产生最大的生产力。
With tools like that, you could unwittingly become the tech support envy of all your less-savvy friends.
有了这样的工具，你可能在无意间成为你那些不太精明的朋友们所羡慕的技术支持。
With tools that pretended to be iTunes, the device allowed itself to be accessed and its file system to be modified.
当工具伪装成ITunes，设备允许自己被访问且文件系统也可以被修改。
Granted, you can always copy and paste and search for them on Google but you can do so much more with tools like these.
尽管你总可以在Google上复制、粘贴和搜索，但是用这些工具你可以做得更多。
The eagerness with which the brain merges with tools has made it possible to create some stunning mind-machine interfaces.
人脑与外部工具之间相结合十分紧密，使得人脑与机器之间建立某种不可思议的协同界面成为可能。
2tor aims to provide universities with tools, recruiting and resources to offer quality online education to top-tier universities.
2tor的宗旨是向大学提供工具、招生和各种资源，以为顶级大学提供优质的网上教育。
With tools like Wireshark, you can go even deeper and get more detailed information on a much wider range of protocols and content.
通过使用诸如Wireshark的工具，您可以更一地步地了解更大范围的协议和内容的更多详细信息。
We need to get new team members up and running more quickly by providing them with tools, guidance, and the project artifacts they need.
我们需要通过给他们提供他们需要的工具、指导以及项目中间产物，使得新的团队成员迅速成长、更快的运作。
The following table shows the inputs and outputs of each task of the above along with tools needed, target runtime and possible consumers.
下表显示了上述各项任务的输入和输出，以及所需的工具、目标运行时和可能的使用者。
The following table shows the inputs and outputs of each task of the above along with tools needed, target runtime and possible consumers.
下表显示了上述各项任务的输入和输出，以及所需的工具、目标运行时和可能的使用者。
应用推荐