For the Yale class of 2004 - which I graduate with tomorrow - it has been the opposite.
对于2004届的耶鲁毕业班——明天我将和他们一道毕业——情况恰恰相反。
With tomorrow being New Years Eve in Asia, and with Japan out for the next four days, be wary of very thin market conditions until the New Year.
明天的亚洲时段将是新年前夜，且日本接下来四天都休市，在新年之前，请一直警惕异常淡静的市况。
K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me." And with tomorrow begins another. Why am I allowed two?
没人活得比切斯特顿更精彩，他说，“我拥有眼睛、耳朵和手以及美好世界陪伴的一天已经逝去，明天又是个新的开始，为什么我要有两个？”
He has called a meeting of all parties tomorrow, with a view to forming a national reconciliation government.
他已召集各派于明天会谈，目的在于组建一个民族和解政府。
"Oh, grandfather," she cried from afar, "won't you come with us to the pasture tomorrow?"
“噢，爷爷，”她从远处叫道，“你明天不和我们一起去牧场吗？”
Well, Dickon will come to see you tomorrow morning, and he'll bring his creatures with him.
好，狄肯明天早上来看你，他会带着他的动物一起来。
Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.
因为明天早晨在还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。
I was about to tell you that I have an appointment with my dentist at 9:00 o'clock tomorrow.
我正要告诉你，我预约了明天9点去我的牙医那检查。
Tomorrow, we will dump a slightly larger amount, with the cumulative concentrations now trapping more and more heat from the sun.
明天，我们会释放出更大的量，累积的浓度现在会吸收越来越多的来自太阳的热量。
Tina wants to know if you will go to the park with us tomorrow.
蒂娜想知道你明天是否和我们一起去公园。
I will watch it with my friends tomorrow.
我明天会和朋友一起看。
Will Annie have lunch with Paul and Maria tomorrow?
安妮明天会与保罗和玛丽亚吃午餐吗？
If it is sunny tomorrow, I will go shopping with my friend in the supermarket.
如果明天是晴天，我将和我的朋友去超市购物。
We will go to interview a scientist tomorrow, and I'd like you to go with us.
我们明天要去采访一位科学家，我希望你和我们一起去。
If I'm available tomorrow afternoon, I will visit the city museum with my brother.
如果我明天下午有空，我会和我的兄弟参观城市博物馆。
It's much better to just deal with things today than to wait until some imaginary "tomorrow" that might not actually come.
今天就处理好事情比等待有些其实可能不会到来的想象中的“明天”好得多。
May: You said you wanted to improve your English, so how about coming with me tomorrow?
阿美：你说过你想提高你的英语成绩，那么明天晚上和我一起去吧。
Sorry, I'll borrow the lorry tomorrow," the sorrowful man said with worry in the corridor.
“对不起，明天我要借用这辆卡车。” 那个悲伤的人在走廊里担心地说。
Sorry, I'll borrow the lorry tomorrow, "the sorrowful man said with worry in the corridor."
“对不起，明天我要借用这辆卡车。”那个悲伤的人在走廊里担心地说。
I have the privilege of beginning the economic discussions with a series of meetings in Beijing today and tomorrow.
今天和明天，我将荣幸地出席在北京的一系列会见，为这次经济讨论作准备。
With today's ever-changing software technology, what works today may not work tomorrow, and the right strategy only succeeds with the proper execution.
伴随现今不断变化的软件技术，今天能用的明天可能就不能用了，并且正确的战略只能在适当的执行下成功。
Offering the agency the moon tomorrow—complete with all the flashy new hardware required to get people and materials up there—in exchange for a shuttle-retirement plan today would be a clever ploy.
给宇航局明天的月亮，连同所有将人和材料送上月球所需要的那些新的华而不实的硬件，以换琅目前的飞船退休计划会是一个很聪明的手段。
We on the European side are eager to strengthen our cooperation with China in order to meet challenges of tomorrow.
我们欧洲方面迫切地希望加强与中国的合作以应对明天的挑战。
He said that the upcoming six-party talks would open tomorrow, with the international community keeping a close eye on us and expecting fruits born from the meeting.
他说，明天第二轮六方会谈就将开始。国际社会在注视着我们，期待会谈取得成果。
I'll be doing a live webcast with Jun Loayza tomorrow at my house.
明天，我将在家中和洛艾萨进行网络直播。
Today, we are filled with people of talent, and tomorrow are the pillars of society, it is necessary to set off waves of Chinese take-off.
我们今天是桃李芬芳，明天是社会的栋梁，要掀起中华腾飞的巨浪。
Now, it also means that the Russians have to stop thinking of tomorrow with the eyes of yesterday.
一部分，原因很简单，我们在这方面有共同的战略利益，当然，这也意味着，俄罗斯必须放弃其那种以昨天眼光去思考未来的思维了。
Now, it also means that the Russians have to stop thinking of tomorrow with the eyes of yesterday.
一部分，原因很简单，我们在这方面有共同的战略利益，当然，这也意味着，俄罗斯必须放弃其那种以昨天眼光去思考未来的思维了。
应用推荐