Test takers with disabilities may request additional time to read the passage and write the response.
残障考生可以要求额外的时间来阅读文章并写出答案。
There are additional demands on projects to deliver solutions with less developmental costs and in faster delivery time.
人们对项目提出了额外的需求：以更少的开发成本、更短的交付时间交付解决方案。
Each radiofrequency ablation takes about 10 to 30 minutes, with additional time required if multiple ablations are performed. The entire procedure is usually completed within one to three hours.
如果需要多次消融，则每次射频消融需要额外约10至30分钟的时间。整个过程通常在一至三个小时内完成。
Each radiofrequency ablation takes about 10 to 30 minutes, with additional time required if multiple ablations are performed.
如果需要多次消融，则每次射频消融需要额外约10至30分钟的时间。
Both of these tools show you the additional resources that were downloaded along with the sizes of the files and the time it took the browser to download them.
这两个工具都向您展示了下载的附加资源以及文件大小和下载它们浏览器所用的时间。
This time, to restrict the utility's output to deadlock events, specify the additional option -type with a value of deadlock, as shown in Listing 20.
这一次，为限制工具输出死锁事件，将附加选项-type的值设置为deadlock，如清单20所示。
In a talk with reporters, Clinton said the world community is only getting mixed signals from Tehran and that it is time to pursue additional pressure.
在与记者的一次会谈中，克林顿称全世界一直仅仅从德黑兰得到模棱两可的信号，现在是时候给他们额外的压力了。克林顿说。
With each higher level of optimization, compile time and systems resources used to compiler the source code increase as the additional amount of performance squeezed out decreases.
随着优化级别的提高，编译源代码所用的编译时间和系统资源增加，而性能的提升幅度下降。
They are created by the user or business analyst in relatively short periods of time with little or no additional costs to cover it resources.
它们是由用户或业务分析员在相对短的时间内创建的，并且几乎不需要IT资源成本。
With these boundaries well defined at design-time, the programmer is less likely to try to sneak additional functionality into code that was never meant to accommodate it.
有了这些在设计时明确定义的界限，程序员就不太可能在代码里偷偷塞进不符合设计的额外功能。
In Part 2, you'll learn about additional products that can send events to WebSphere Business Monitor, with some additional required at model authoring time.
在第2部分中，您将了解其他可向WebSphereBusinessMonitor发送事件的产品，其中一些产品是在模型创作时所需要的。
The time range has also be extended with two additional bits to increase the lifetime by another 500 years.
ext4给时间范围添加了两个位，从而让时间寿命再延长500年。
To keep abreast with time, the new textbooks even included an article on the newly emerging "Internet language" as an additional reading.
为了赶上时代潮流，新版教材甚至还采用了一篇关于最近出现的网络语言的文章作为补充阅读。
A few weeks later, I got a chance to expand my role as their teacher. I knew that having additional class time with my students was exactly what was necessary to form a solid relationship with them.
几周之后，我有幸得到了一个可以和学生有更多接触的机会，这使我有更多的时间和精力去巩固我和学生之间的关系。
Save time and worry no longer have to run around with the computer, saving you a lot of time, energy and additional expenditure.
省时省心再也不用抱着电脑到处跑，为您节约大量时间、精力和额外开支。
More growth companies seeking capital can lead to more choices for investors, and potentially additional diversification with less time invested in sourcing new deals.
越多的成长型企业可以给投资者更多的选择，并可以在寻找新的交易方面用时更短，种类更多。
Calls to the object's members must be resolved at run time, frequently with the additional overhead of manipulating argument lists.
对物件成员的呼叫必须在执行阶段解析，这样通常会产生管理引数清单的额外负荷。
From time to time, animals are born with mutations like extra limbs, strange deformities, or even additional heads.
偶尔，动物出生时会有突变，像是多出四肢、奇怪的畸形或甚至多出几颗头。
The technical team will have a hard time coming up with a solution to offset the issues contributed by this additional weight towards the brake, the suspension, the tire and the balance of the car.
车队的技术团队要全力以赴调整车辆，解决增加赛车重量所影响的刹车系统，悬挂系统，轮胎和车辆平衡性等一系列问题。
At the same time, it allows users of the new functionality to have a first-class experience of the additional language feature - something that wasn't possible with Managed Extensions.
同时，它使得使用新功能的用户可以获得附加语言功能的一流体验—这正是托管扩展所缺少的。
You can continue to enhance your DLL by adding additional functionality while at the same time ensuring that existing applications continue to work properly with the new DLL.
您可以加入其他功能来继续加强DLL，同时确保现有应用程式会继续适当地使用新的 DLL。
Additional, plan to receive push those who avoid survival to must set in place school to sign up time deals with add of official newspaper a famous player with dot signing up.
另外，拟接收的推免生还须在所在学校规定的报名时间和报名点办理正式报名手续。
Additional, plan to receive push those who avoid survival to must set in place school to sign up time deals with add of official newspaper a famous player with dot signing up.
另外，拟接收的推免生还须在所在学校规定的报名时间和报名点办理正式报名手续。
应用推荐