Evaporating before rolling up for batch curing and limiting processing time to 4 hours with Procion MX dyes, clear, crisper lines are maintained.
在卷起进行批量固化之前要进行蒸发，并使用普施安MX染料将处理时间限制在4小时以内，从而可以保持清晰明快的线条。
Regardless, be clear with customers and suppliers on whether they (or you) should be spending time, effort, or money.
无论如何，必须跟客户和供应商明确是否他们(或你)应该花费时间、精力和金钱。
WHO recommends that travellers with a clear exposure history be treated as contacts and placed under surveillance for 21 days, during which time their temperature should be monitored daily.
世卫组织建议，应将具有明显暴露史的旅行者作为接触者对待并将其置于监测之下21天，在此期间应每天监测其体温。
And therein liesthe rub.Companies that are founded with a clear sense of a higherpurpose or cause exist to advance that cause, with time and success,inevitably lose that sense of purpose.
有着清晰目标和梦想的公司的存在是为了追逐理想，但随着时间的推移和随之而来的成功，她们不可避免地失去了目标感。
When it came time to plan Windows 7, it was clear that we needed to address the shortcomings with regard to interoperability, uneven hardware acceleration and capability.
当时间走到计划研发Windows7时，很明显，微软需要解决很多互操作性的不足，以及不平衡的硬件加速能力。
Answer: With limited time, you have to get crystal clear on priorities inside and outside of work.
回答：只有有限时间时，你必须非常非常清楚工作之内和之外的优先性。
So, once you've got the story nailed down tight and you've done whatever storyboarding you feel comfortable with, it's time to turn those storyboards into crisp, clear, powerful slides.
因此，一旦你已经对故事已经十分明确，并已经以自己感觉舒服的方式完成故事板构架，那么，把这些故事板转化为清晰、明快、有力的幻灯片的时刻到了。
However, only one company takes the time to build your trust with a clear privacy statement on their website and during consultations.
然而，其中只有一家公司为了获得你的信任，肯花时间在公司网站，以及协商时期做出一份个人隐私情况说明。
In the second experiment, 50 students were similarly divided into two groups, this time in equally bright rooms, but one group was given sunglasses to wear and the other glasses with clear lenses.
在第二个实验中，50名学生被同质地分为两个组，这一次两组被试都在光线强度相同的明室中进行实验，其中一组被试被要求佩戴墨镜，另一组则佩戴透镜。
"The percentage of kids diagnosed with behavioral problems has increased over time and it's not clear why," Engel said.
恩格尔指出：“被诊断患有行为问题的孩子其比例在逐年增加，但是查不出原因。”
With time red wines become light in color and on the other hand the white wine darkens in shade. The wine has to be clear and not cloudy like a beer.
随着时间的推移再慢慢开始观察葡萄酒的颜色和另一方面，其中白葡萄酒的颜色会变暗。
With rainforests being clear-cut in tropical countries, endangered species nearing extinction around the world, and the seas steadily being fished out, the ministers agreed it was time to take action.
随着热带雨林的大量砍伐，濒危物种在全球范围内正频临灭绝，海洋捕捞也使得海洋物种持续消失。
He had started with a license of his own creation which prohibited commercial use; it took very little time at all before it became clear that it was making life hard for distributors and others.
他曾经自己创建了一种许可证，以禁止商业用途。但事实马上证明了这会使发行商和其他人更难生存。
The 9th lunar month, with clear autumn sky and bracing air, is a good time for sightseeing.
阴历9月这天，正值秋高气爽，适合旅行观光。
As the time went by, Some Japanese want to clear his criminal with denying it, but we can't forget the pain, we must remember it all the time, so that we learn the lesson and be strong.
随着时间的流逝，有些日本人想要通过否认来清除他们的罪行，但是我们无法忘记这样的痛，我们必须一直铭记，这样才学到教训，变得强大。
By allowing the fabric to evaporate before rolling up for batch curing and limiting processing time to 4 hours with Procion MX dyes, clear, crisper lines are maintained.
通过允许织物卷起批量固化和限制处理时间为4小时，普施安MX染料之前蒸发，清晰，锐利的线条得以维持。
When I was in middle school, I moved to the city to live with my parents, I miss my hometown all the time, I can't forget about the beautiful mountain and the clear water.
在我上初中的时候，我搬到了城市和我父母一起住，我一直都很怀念我的家乡，我无法忘记那美丽的群山和清澈的河水。
I would counsel confidentially and give a written warning covering a specific period of time, along with clear guidelines for improvement.
我会私下给予劝告，并提供一份包括明确时期和清楚改进指导的书面警告。
The next time you're with someone, whether it's a loved one or a co-worker, stop what you're doing, clear everything aside, and take a few minutes to really talk to them.
当你下一次与人相处时，不论是你喜欢的人抑或只是个同事，停下手里的事，把其他的事情丢在一边，花几分钟跟他们好好谈谈。
In addition to clear, concise expression of you, your words must be able to inspire employees to deal with the complex changes in the warm, especially in challenging and stressful time.
除了清楚、简洁地表达你的意思之外，你的话语还必须能激起员工应对复杂变化的热情，尤其是在充满挑战和压力的时候。
Attendance policies with clear incentives and sanctions should be used to reduce the amount of time lost through student absenteeism and tardiness.
应该使用具有清晰目的与支持的政策来减少因学生旷课和学习缓慢而导致的时间损失。
When the infection is caught in time, treatment can be difficult and take weeks to clear with intravenous administration of antibiotics.
一旦受感染，治疗可能非常困难，需要静脉抗生素治疗几周才可清除。
Candidates for more everyday roles within the civil service are given a bulging in-tray filled with documents of varying importance, and not enough time to clear it.
申请普通公务员工作的人会拿到一个文件篮，塞的文件都要掉下来了，里面的文件重要性不尽相同，他们要在很短的时间里整理好文件。
Candidates for more everyday roles within the civil service are given a bulging in-tray filled with documents of varying importance, and not enough time to clear it.
申请普通公务员工作的人会拿到一个文件篮，塞的文件都要掉下来了，里面的文件重要性不尽相同，他们要在很短的时间里整理好文件。
应用推荐