As much as we would like to cling on to our past, even the saddest moments can be washed away with time.
尽管我们不愿放弃过去，但即使是最悲伤的时刻，也会被时间冲淡。
These purchases often become more valuable with time—as stories or memories—particularly if they involve feeling more connected to others.
随着时间的推移，买来的这些东西往往会变得更有价值——作为故事或记忆——尤其是当它们涉及与他人的情感联系时。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
An obsession with time, saving, gaming, wasting, losing, and mastering it, seems to have been a part of humanity for as long as humans have existed.
人类对时间的执念——对其的节省、玩弄、浪费、丧失及掌控——似乎是人性的一部分，人类存在了多久，执念就存在了多久。
In this age of information, those who can't use a computer can't keep pace with time.
在这个信息时代，不会用电脑的人就跟不上时代步伐。
To her great pleasure, things got much better with time.
让她非常高兴的是，情况随时间变得越来越好。
它一点儿没有随着时间的推移而改变。
My mom’s going up in my estimation with time passes by.
随着时间的流逝，我越来越尊敬我的母亲了。
Don't feel depressed! Things will improve with time.
别灰心！假以时日，事情一定会好转的。
The divisions between the two neighbours have healed over with time.
随着时间的流逝，那两家邻居之间的不睦业已和解了。
And, with time, all of the rooftop tiles will fade to the same color.
而且，随着时间的流逝，所有屋顶的瓦片又将慢慢变成同样的颜色。
But with time, this delicate waltz has grown harder and harder to sustain.
但是，随着时间的推移，这种微妙的华尔兹变得越来越难以为继。
I'm optimistic that the stress feelings will continue to diminish with time.
对于压力感随着时间消逝保持乐观心态。
Finally, magnetic flux varies with time, leading to the quantity we call voltage.
最后，磁通量随时间改变，产生了我们叫做电压的参数。
All businesses have a natural life cycle, and many successful ones fade with time.
所有的业务都有自己的生命周期，许多成功的业务随时间的流逝日益衰退。
Love has nothing to do with looks, but everything to do with time, trust, and interest.
爱情与外表无关，但和时间，信任和兴趣密切相关。
So be sure to fortify your friendships with time devoted exclusively to each person.
因此，你应该全心全意地单独与每位好友相处，以此巩固你们的友谊。
Additionally, the length of dream reports correlates well with time elapsed in REM dreams.
此外，快速眼部活动（REM）睡眠中的时间流逝也和梦的长度高度吻合。
Memories fade with time, often to the annoyance of those who can't recall important details.
记忆会随时间流逝，想不起来过去的一些细节常常会困扰人们。
It'll also limit your online time and even help with time-based billing for certain projects.
同时，这款程序还能限制你的在线时间，甚至可以以时间为基础，帮助对一些特定项目计费。
But it cannot give me everything, and, deprived of the eternal, I want to ally myself with time.
不过，它无法给与我一切，而且失去了永恒，我想与时间为盟。
We have to admit that the popularity of such veteran singers as him has diminished with time.
我们必须承认像他这样的老歌手的受欢迎程度正随着时间而流逝。
They were using these supernovae to measure how the universe's expansion is changing with time.
科学家们通过研究那些超新星去测量宇宙膨胀随时间的变化。
That's the second law of thermodynamics: Entropy goes up with time, things become more disorderly.
这是根据热力学第二定律(second lawof thermodynamics)得到的：即熵随着时间增长，世间万物会变得更加无序。
When such fields do not vary with time they are referred to as static and have a frequency of 0 Hz.
当这种磁场不随着时间而发生变化时它们被称为静态，所具有的频率为0赫兹。
Medical student self-reported levels of empathy tend to decrease with time spent in medical training.
训练时间越长，医学生自述共情水平趋于下降。
Being happy is a prerequisite to have a pro-social attitude leading to generosity with time and money.
幸福是保持一种对社会的正面心态的前提，这种心态会使得人们对时间和金钱的慷慨。
So if your big data infrastructure must cope with time series, Informix is more than up to the job.
所以如果您的大数据基础架构必须处理时间序列，Informix已足够完成此工作。
A few days ago I realized something surprising: the situation with time is much the same as with money.
几天前，我有一些惊人的发现：时间和金钱面临的情况非常类似。
A few days ago I realized something surprising: the situation with time is much the same as with money.
几天前，我有一些惊人的发现：时间和金钱面临的情况非常类似。
应用推荐