By comparing our actions with those of animals, it becomes clear that moves have messages.
让我们再次将人的行为和动物进行比较吧,结果显示我们的这些行为是能够传递一些信息的。
Among those deck-chairs, slammed out on the shingle by a yobbish pair of entrepreneurs (though they are meant to be free), a man moves in the morning with a grabber and a black bag.
在那些折叠帆布躺椅当中,有的躺椅被两个粗鲁的企业家撞到屋顶上去了(虽然他们本打算出来散散心的),清晨, 其中一个男人带着一个抓帧器和一条黑袋子。
In the next place, the soul does violence to itself when it turns away from any man, or even moves towards him with the intention of injuring, such as are the souls of those who are angry.
其次,当灵魂与他人相隔绝,甚至只要灵魂带着伤害的恶意接近他人,比如那些处于愤怒中的人的灵魂所为,灵魂就粗暴对待自身。
The United States answered those moves with economic sanctions and bans on visas for some Russian officials.
美国以经济制裁和禁止一些俄罗斯官员签证作为对此的回应。
It moves in the color vocabulary, leaps, penetrates a fork, as if those branches tremble on canvas in the shadow whirlpool with the reddish brown yellow, Cambridge blue.
它在色彩的词汇中运动、跳跃、穿叉,仿佛画布上那些枝丫在光影与赭黄色、浅蓝色的漩涡中颤栗。
Last, we compared those data with the results of a 2010 survey of the same population, in which we asked participants to report on promotions and lateral moves since 2008.
最后,我们将这些数据与2010年的调查结果进行了对比。由于这些调查是针对相同的人群进行的,所以我们要求参与者告诉我们自2008年以来,他们都获得了哪些晋升或者平调。
Last, we compared those data with the results of a 2010 survey of the same population, in which we asked participants to report on promotions and lateral moves since 2008.
最后,我们将这些数据与2010年的调查结果进行了对比。由于这些调查是针对相同的人群进行的,所以我们要求参与者告诉我们自2008年以来,他们都获得了哪些晋升或者平调。
应用推荐