AU options shown can be repeated for any of the topologies shown in Figures 1 through 4 and described in conjunction with those Figures.
所示的所有选择可对于图1至图4所示并结合那些附图描述的拓扑结构的任一个重复进行。
Hartman associates this image of Milton's standing ab extra with the figures in so many of those similes who seem also to be standing ab extra.
哈特曼把弥尔顿从外俯视的形象，和众多的明喻中似乎也置身局外的形象相联系。
The graphs in Figures 1 and 2 below are similar to those shown last month, with the addition of another line for the atomic-based approach.
下面图1和图2 中的图与上月那些图相似，只是为基于原子的方法多添加了一行。
Inclusion of these two cases now aligns figures given for Indonesia in the WHO cumulative table of laboratory-confirmed cases with those officially issued by the Ministry of Health.
列入这两例现已使世卫组织累积实验室确诊病例表中提供的印度尼西亚的数字与卫生部正式发表的数字相一致。
All the key figures are interviewed, including Terrace, whose opinion of the project's merits is clearly at odds with those of the other interviewees.
实验中的所有关键人物都接受了采访，其中也包括泰瑞斯，但他对于该实验的评价却与其他受访者存在明显的差异。
Those figures came with good reception; if you leave a major urban area, you'll probably leave 4G behind too, at least for this year.
上述数据是在信号接收良好的时候测得；实际情况是，起码在今年，如果你不在主要城市，你很可能用不了4G网络。（译者注：目前网络只覆盖大城市市区）
But the figures it contains are consistent with those quoted to the BBC by another doctor at the hospital, and with reports sent, from various sources, to foreign diplomats in Colombo.
但是他所说的数据通bbc报导的该医院的另一名医生所说一致，同时也同从各个消息来源发到科伦坡的外交官们的报导数据相一致。
Figures are worse, however, for those who are teenagers, male, poor or black. Those with a combination of these traits have particularly glum statistics.
不过，青少年、男性、穷人或黑人的就业统计结果就更糟糕了，而尤为令人郁闷的则属集上述特点于一身的群体了。
At an aggregate level, say supporters of the idea, the debt and deficit figures of the euro zone compare favourably with those of America and Britain, whose bonds are treated as safe.
总体来讲，该设想的支持者认为同债权处理安全的美国和英国相比，欧元区的债务和赤字数据并不逊色。
Yet those data centers, according to EPA figures cited by NIST, consume 1.5% of all electricity generated in the United States (compared with 0.6% worldwide in 2000).
然而，由NIST所列举的环保局的数字显示，这些数据中心占据了美国所有电力耗量的1.5%(相当于2000年全球的0.6%)。
Of course, being in the real world, those figures are hardly achievable with our urban traffic conditions.
当然，作为在现实世界中，这些数据几乎达到结合我国城市交通条件。
The large wood carvings are very concrete in form, for they are covered with animals and figures, even where those are of my own inventing.
大型的雕刻品形象非常具体，上面刻满了动物和形象，甚至其中有一些是我自己创造的。
Figures from the American Time Use Survey, released last year, show that Americans with a bachelor's degree or above work two hours more each day than those without a high-school diploma.
去年，来自《美国人时间使用调查》的数据表明，拥有学士学位或者更高学历的人比未高中毕业的人每天多工作两个小时。
With this data, an analyst can efficiently analyze any or all of those figures for any or all products, customers, sales agents and more.
有了这些数据，分析师能针对一个或全部产品、客户、销售代理等，就这些数字中的一个或全部进行分析。
Everyone confronts with failures even those famous and successful figures.
每个人都会遭遇到失败，那些有名的和成功的人也是这样。
Results Distinct figures indicating the monosaccharide composition of polysaccharides obtained by the modified TLC were well consistent with those from GC method.
结果用改良的薄层层析法分析多糖的单糖组成，得到清晰的图谱，与气相色谱法结果一致。
Who were those stocky muscular figures clambering up the scaffolding with buckets of primrose yellow paint to freshen up the crumbling facades of the surrounding buildings?
那些满身粘乎乎、体形粗壮，提着一桶桶淡黄色油漆艰难地攀上脚手架去刷新周围建筑物凹凸不平门面的都是些什么人？
It spreads its figure depicting and country narration through two forms of dialogues between the figures: those can get along with each other and those can not.
以人与人之间说得来与说不来两种不同表现形态展开形象刻画与乡村叙事。
The fractal geometry includes not only the linear fractal problems, but those non-linear ones of irregular figures with self-reverse.
分形几何学除了研究线性分形外，还研究具有自反转性质的不规则图形的非线性问题。
In the way the analyst and the analysand inevitably repeats earlier relationships with other figures, especially those with the parents.
在某种意义上，分析者和分析家不可避免地重复了分析者早年与他人的尤其是和父母的关系。
Another person familiar with DJI's finances confirmed the accuracy of those figures, asking for anonymity because the company has not publicly released them.
另一位知晓dji财政状况的人士证实了这些数字的准确性，但要求不具名，因为公司尚未公开发布数字。
With some oldest figures made in the 1960s, the Hollywood wax Museum, maybe not as delicate as those in the Windsor's, still has an attractive celebrity party of hundreds of waxes.
在好莱坞蜡像馆，最早的蜡像是二十世纪六十年代制作的。虽然比起温莎蜡像馆，它的精致略有不足，但包含上百位名人的蜡像已是蔚为壮观。
With some oldest figures made in the 1960s, the Hollywood wax Museum, maybe not as delicate as those in the Windsor's, still has an attractive celebrity party of hundreds of waxes.
在好莱坞蜡像馆，最早的蜡像是二十世纪六十年代制作的。虽然比起温莎蜡像馆，它的精致略有不足，但包含上百位名人的蜡像已是蔚为壮观。
应用推荐