Its vineyards are virtually contiguous with those of Ausone.
其葡萄园几乎与奥索尼的葡萄园相连。
Their experiences contrast sharply with those of other children.
他们的经历和其他孩子的形成鲜明的对比。
My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我唯一的建议是，在你旅途的每一个阶段，都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻，就像我今年夏天所做的那样。
We compare these signatures with those of particular elements like zinc or lead, to determine what the pigment was made of.
我们将这些特征与锌或铅等特定元素的特征进行比较，以确定颜料是由什么构成的。
Employees are paid salaries commensurate with those of teachers.
发给雇员的薪水与发给教师的薪水相当。
Their prices compare favourably with those of their competitors.
他们的价格比竞争者的要优惠。
Daily willpower exercises will help you with those bigger goals, such as studying for an exam or training for a marathon.
每天进行意志力锻炼有助于你实现那些更远大的目标，比如复习备考或马拉松训练。
The hearts of our people accord with those of yours.
我们两国人民心心相印。
His tastes and habits coincide with those of his wife.
他的嗜好和习惯与他妻子的恰好相同。
What's your comment on today's talks compared with those of yesterday?
与昨天相比，您如何评价今天的会谈？
Pay attention to uniting and working with those who differ with you.
注意团结那些和自己意见不同的人一道工作。
But how strangely beautiful she looks, with those wild flowers in her hair!
她头发上戴着那些野花，显得她的模样漂亮得多么不平常啊！
Mr Varin’s views chime, naturally enough, with those of the Peugeot family.
毫无疑问，瓦兰先生的看法与标致家族不谋而合。
On the other hand, his pragmatic instincts fitted with those of the reformers.
另一方面，他实用主义的直觉与改革者不谋而合。
The member states are studying how to conduct cooperation with those observers.
上海合作组织成员国正积极研究与这些观察员开展实际合作的问题。
The company lived with those decisions and supported us all the way through.
但公司一直都承认我们的决定，并一路支持我们。
Compare your answers with those at the back of the book to see if they are right.
把你的答案同书后面的答案对照一下，看看是否正确。
The good times I Shared with those other kids in that wooded patch are now just memories.
我和其他那些孩子在那片树林里一同度过的那些美好时光，现在只剩下一些记忆。
Renault's operations in France are intertwined with those of its Japanese partner Nissan.
雷诺汽车公司（Renault）在法国的经营与其日本伙伴日产汽车公司（Nissan）有着千丝万缕的联系。
Again, BSI provided measurements that agreed with those obtained in other, more laborious ways.
BSI再次彰显其测量价值，与由其他更费劲的方式获得的结果一致。
And I don't know any better way to imbue him with those powers and abilities than comic books.
而且除了漫画书，我想不出其他更好的办法来向他灌输这种力量和能力了。
Professor Maguire's earlier work compared the brains of London taxi drivers with those of bus drivers.
Maguire教授早年曾做过一个调查——比较伦敦出租车司机和公交车司机的大脑。
You will become a better person if you listen to feedback and share problems with those around you.
如果你学会倾听别人的意见，将你的问题和周围的人分享，你会变得更加优秀。
One suggestion: when defining keyboard shortcuts, keep them consistent with those of common applications.
给你一个建议：定义快捷键时，应与常用程序的快捷键相同。
Looking back, I wish I could have been more truthful with those closest to me, especially to my mother.
回首过往，我情愿早点把真相告诉亲人，尤其是我的母亲。
Our products compete with those of other factories in terms of quality reliability and above all variety.
我们的产品以质量、可靠性、尤其是品种的多样化来和其他厂家竞争。
Our products compete with those of other factories in terms of quality reliability and above all variety.
我们的产品以质量、可靠性、尤其是品种的多样化来和其他厂家竞争。
应用推荐