Some have occasionally toyed with this thought.
有的人偶尔会玩一把这种思想。
With this thought he cheerfully climbed onto the greenest leaf.
这样想着他高兴地爬上了一片最绿的叶子。
With this thought, he cheerfully climbed onto the greenest leaf in the forest.
一想到这里，他就十分开心地爬上森林里最绿的一片叶子上。
With this thought, he made a snap at the other dogs meat. And as he did, his own meat fell into the water.
这么想着，他就冲那只影子狗咬去，这时候他自己的肉掉进了水里。
This time he thought he could detect colicky symptoms, and he began to encourage them with considerable hope.
这一次，他认为他可以发现肚子痛的症状，他开始满怀希望让他们发作。
With this new attention focused on display advertising, I thought it would be a good time to recap all the different opportunities for buying and placing this form of online advertising.
随着业内人士又将注意力重新集中在显示广告上，我想，趁此机会好好回顾一下所有购买和投放这种网络广告的不同机会。
The chief source of all this passion is that thought for what is absent and future, which, with man, exercises such a powerful influence upon all he does.
这种激情的主要来源是对所缺少的和未来的思考，这种思考和人一起，对他所做的一切产生了如此强有力的影响。
This thought broke her down, and she wandered away, with tears rolling down her cheeks.
这个想法使她崩溃了，她茫然走开了，眼泪顺着脸颊滚落下来。
"With the way I look now, how could I possibly pass this interview?" he thought to himself.
“以我现在的样子，我怎么可能通过这次面试呢？”他心里想。
As they thought about this possibility, they all began to treat each other with strong respect.
当他们想到这种可能性时，他们都开始非常尊重彼此。
Dad cupped the back of my head with his large hand, and I thought this homecoming tableau might go on forever.
爸爸用他的大手包住我的后脑勺，我想这个欢迎回家的生动场面还会永远继续下去。
This must be the feeling the people in informal churches here have lived with for decades, I thought.
我想，这样的感觉的应该是在非正式的教堂里生活几十年的人们普遍的感觉。
Try to do it each time you catch yourself being hard on yourself so that you do not spend the whole day, week, etc. with this negative thought going through your head.
试着在每一次你对自己严苛的时候做这样的功课，以便你不用在一整天或整个星期等等带着这些负面的想法过活。
This week, I thought I'd have a little fun and address the issue of entrepreneurs' frustration with lawyers.
本周我想我有兴趣写些关于困扰着企业家们的与律师相关的问题。
During this time, I thought a lot about Moses' 40-year journey in the wilderness with the children of Israel.
这段时间，我回想了许多有关先知摩西率领以色列的子民在荒野中流浪40年的故事。
Marius, inwardly, and in the depths of his thought, surrounded with all sorts of mute questions this M. Fauchelevent, who was to him simply benevolent and cold.
在马吕斯的内心和思想深处，对这个仅仅是和气而又冷淡的割风先生有着各种没张口说出的疑问。
I thought this building should be physically and symbolically connected with the city as a powerful social and cultural resource for Oakland.
我认为，这座建筑应该作为奥克兰一个强大的社会与文化资源，在外形和寓意上都与这座城市彼此相联。
This chemical signal is thought to trigger motivation and, eventually with repetition, addiction.
这种化学讯号被认为会触发动机，而且在反复后，终将会上瘾。
When I was working with Graham, a key figure in the Python team, I thought 'This is the Big Break.'
当我跟Python团队一个关键成员Graham一起工作的时候，我想‘这真是个大突破’。
At this point, they both thought that this was going to be a piece of cake, and answered the question with ease.
“请解释原子的结构，本题5分。” 对于这一题，他俩都认为只是小菜一碟，非常轻松的就回答出来了。
I have dealt at length with my teachers because this was my introduction to the nature of what is commonly called thought.
我要对我的老师们进行详细的分析是为了介绍一下通常被称为思想的本质。
Until then, we must live with the thought that in some unimaginable future aeons hence, this could be all that remains to prove our species was ever here.
到那之前，我们必须接受这样的想法，那就是在不可想象的未来时代，这些核垃圾可能是能保留下来证明人类曾经存在的全部。
Most memory experts disagree with this statement, but more than half (55.4 percent) of the surveyed public thought that it was accurate.
大多数记忆专家不相信这种说法，但是多于半数的公众受访者（55.4%）认为这是对的。
However, she also had thought about this and invited us for dinner with her boyfriend and others.
不管怎么样，她也好好考虑了这件事，而且还邀请我们去和她男友还有其他人一起吃晚饭。
Having had a number of previous discussions with this reporter, I welcomed her question as to what I thought the OWS movement should look to achieve or demand.
我过去曾和这位记者有过多次讨论，因此欣然接受了她关于“占领华尔街者应有何样诉求”的提问。
It was thought that all frogs moved this way. They'd push off with their back legs, and then once in flight, rotate the limbs forward.
一般人们认为所有的蛙都是这样：它们后腿蹬地起跳，一旦升空，后肢前摆，前肢后摆，接着前肢先落地。
I thought I was going to get this bike with seven gears and one of them razorblade saddles and purple paint and everything, and they gave me this light blue one.
第一个声音很权威地总结道，“我本以为会得到一辆七变速自行车，有剃刀式流线形座子、紫色涂装和一切的一切。 结果他们给了我—辆天蓝色的。
I thought I was going to get this bike with seven gears and one of them razorblade saddles and purple paint and everything, and they gave me this light blue one.
第一个声音很权威地总结道，“我本以为会得到一辆七变速自行车，有剃刀式流线形座子、紫色涂装和一切的一切。 结果他们给了我—辆天蓝色的。
应用推荐