The research involved with this subject is at the top of the world's power elite's priorities.
涉及这个主题的研究是处于世界权力精英的优先考虑的事之首。
The differences of thinking between English and Chinese result in the differences in sentence structure. This paper aims at dealing with this subject.
由于英汉思维方式的不同，导致了英汉语在句法上的差异。
One of the greatest errors connected with this subject is that the young and inexperienced must not have their affections disturbed, that there must be no interference in their love experience.
和这件事有关的一种最大的谬见，就是对于年事轻而经历浅的青年人的感情不可横加干扰，不应干涉他们的恋爱经验。
This passage will deal with the arguments that oppose and support teaching history in school, concluding that we should teach history, because the value of the subject goes beyond the classroom.
这篇文章将探讨反对和支持在学校教授历史的观点，得出的结论是我们应该教授历史，因为这门学科的价值不仅限于教室中。
With this volume he has produced one of the best-ever studies of his subject, even if he is much stronger on Russia than on other countries.
他写的这本书是针对他的研究课题最好的著作之一，尽管他在俄罗斯方面的研究比在其他国家的好。
The latest releases of DB2 have altered and added to my opinions on this subject, and I want to share those thoughts with you.
最新DB 2发布已经改变并丰富了我对那个主题的观点，我想和您分享我的一些想法。
Energy management continues to be a subject that fascinates me, especially with the recent addition of this new information.
精力管理仍是一个让我着迷的课题，特别是随着最近新的信息的添加。
I’m going to write more posts about this subject but until then, feel free to send me an e-mail with any questions you have, or if you need suggestions. You can be anonymous.
我还会写一些这个题材的文章,如果你有任何问题或者需要什么建议,可以给我写邮件.如果实在不好意思, 也可以匿名哦.....
You capture this information using sequence diagrams that focus on operational nodes (actors) interacting with the subject system via messages.
您可以利用着重于运作节点(参与者)通过消息与主题系统交互的序列图来获取该信息。
I'm going to write more posts about this subject but until then, feel free to send me an e-mail with any questions you have, or if you need suggestions. You can be anonymous.
我还会写一些这个题材的文章,如果你有任何问题或者需要什么建议,可以给我写邮件.如果实在不好意思, 也可以匿名哦.....
This is a post dealing with a potentially complicated subject, with lots of possible misinterpretations.
这是个讨论潜在复杂课题的帖子，可能还有很多误解。
This star diffusion Photoshop effect can interfere with the subject in the photo by covering it.
星光柔化效果的使用会影响到照片中的主题。
The breadth of functionality going into software also doesn't vary with the size of the business, as this is driven by market forces that all competing organizations are subject to.
软件功能的宽度也不随着商家的大小而不同，因为这是由所有竞争的组织所承受的市场力所推动的。
This time the flash fires just the right amount of light to "fill-in" the subject with the flash produced light. Now you have a rather nice shot where you can see the subject and the background.
然后你再次拍下照片，闪光灯发出刚够照亮拍摄主体的闪光，这一次的照片要好多了，你可以同时看清主体和背景。
This query subject contains the customer records together with the deviation degree and the cluster id.
这个查询主题包含客户记录和偏差度以及集群id。
In this example policy file, any user (Subject) associated with the PrincipalExample named users can create and read an Action.class instance.
在这个示例策略文件中，任何与名为PrincipalExample的用户有关的用户(Subject)都可以创建并读取一个Auction . class实例。
In this case, I'm adding a mailout to Molly at some company, with a test subject and E-mail body.
在这个示例中，我添加一个mailout，这个消息要发送给某公司的Molly，其中包括主题“Test Subject”和电子邮件主体。
This customization adds an entry to the Tools menu that creates a new Help Request mail message with a pre-populated subject field
这个定制将向Tools菜单添加一个条目，创建一个包含预填充主题字段的新HelpRequest邮件消息
Some of this relates to the complexity of the subject for those unfamiliar with finance, accounting or regulation.
一部分原因就是，对于不熟悉金融、会计或法规的人而言，这些主题十分复杂。
But this is a study with a twist, for its purpose is to calibrate a new approach to the subject—one that will gather information by the bucketload without the need to rely on quite so many boots.
但是，这是一项有着新花样的研究，因为研究的目的是使处理这个主题的一种新方法标准化—这种方法将通过许多方式收集信息而不需要依靠这么多的人手来测量。
When coming in contact with this technique, the subject should attempt to consider all other factors tied into the situation.
当遇到这种手段的时候，接受者应该试图考虑所有和这种情况相关的其他因素。
A triple's subject and predicate must be expressed as URIs to make them completely unambiguous, and standard schemas and best practices for doing this with popular domains are gaining maturity.
三元组的主语和谓语必须表达为uri，以便彻底明确，并且利用流行领域做这件事情的标准模式和最佳实践变得越来越成熟。
If you don't believe me just look at all the greeting CARDS out there with this wit or wisdom scrolled up in Gothic lettering on every subject.
这条箴言会得到证实的，如果不相信你只管去瞧瞧那些印着用卷边哥特体字母书写的诗歌的各类贺年卡。
After his mother has a miscarriage, her teen-age son drives her to the hospital: "This was a subject I never expected to be discussing with mother."
当母亲流产的时候，十几岁的儿子布什开车送她去医院：“这是一个我从未打算要和母亲谈论的话题。”
This remains a fraught subject in Mississippi; to the extent Mr DuPree chose to address it, he did so with humour.
这成了密西西比一个不愉快的话题；相当程度上，杜普里先生选择用幽默去回应这个问题。
That sits uneasily with efforts to mitigate climate change, the subject of talks that began in Copenhagen this week.
而且这与本周开始的哥本哈根气候大会的主题――努力消减各种原因引起的气候变化是相悖的。
Retrieving these private credentials from the subject is demonstrated in a sample application with the application Scoped security realm later in this article.
在本文稍后的应用程序范围安全领域部分中，通过一个示例应用程序说明了如何从主题中检索这些私有凭据。
This is achieved by defining attributes of three categories in the target -- subject, resource, and action -- along with their values.
这是通过定义目标中的三类属性（主体、资源、动作）及其属性值来实现的。
In this activity, a person requests an action and the test subject follows up with the requested action.
在这些活动中，某人要求做的动作，实验对象必须做出符合要求的动作。
In this activity, a person requests an action and the test subject follows up with the requested action.
在这些活动中，某人要求做的动作，实验对象必须做出符合要求的动作。
应用推荐