But Cadabra was able to persevere and found that, with this strict training regiment (see step four), "it took [me] at least a year to not trigger the gag reflexes."
但Cadabra能够持之以恒，结果发现，经过这种严格的训练(见上面步骤四)，“花了[我]至少一年才不会呕吐。”
Mickey Singer ’12 understood the expert’s philosophy in the case of dealing with patients who were progressed into cardiovascular diseases, but disagreed with this strict approach for average people.
米奇•辛格明白这位专家处理进展到心血管疾病的患者的理念，但不同意给普通人用这种严格的方式。
This can be done efficiently and effectively by creating clear, consistent and strict brand guidelines that are distributed to every designer and developer for every distinct brand that you work with.
这样可以有效地通过建立明确的，一贯的，严格的品牌指导策略，并将不同品牌的策略分发给每一个设计人员和开发人员。
The rich see this as a sort of aid, designed for specific projects with measurable targets, requiring strict conditions.
富人认为这是针对有可衡量目标的特定的项目而设计的，一种救助措施，是需要严格的条件限制的。
With this new awareness, the operating system can change its driver mode from one of strict and slow emulation to what I call a "handshaking" process with the real driver or a desktop shortcut.
正如所说的，合成驱动不同于模拟驱动在于它能意识到操作系统，有了这种新的意识，操作系统可以把它的驱动模式从一个严格而缓慢的模拟方式转变为一种我称之为和真正的驱动“握手”过程或一种桌面快捷方式。
This idea fits with the views of some psychologists, who argue that strict classical logic only plays a small part in the human mind.
这个概念符合一些心理学家的观点，这些心理学家认为严谨的经典逻辑在人类想法中只占很小的部分。
China's judicial authorities handled this case in strict accordance with law.
中国司法机关严格依法审理此案。
This article discusses the concepts behind writing clean, optimized, and strict code with particular attention to using these techniques in the development of templates for Web sites.
本文讨论了编写整洁、最优化和严格代码背后的一些概念，尤其强调了在开发Web站点模板时要使用这些技术。
The application of this system should be restricted with strict terms.
在我国适用该制度应有严格的条件限制。
"This scheme was moulded by the strict regulations of the Mulholland scenic corridor plan, along with extreme site constraints," said the architects.
“这个方案通过穆赫兰景观廊设计的严格控制，以及极端的场地限制而形成”，建筑师娓娓道来。
The most difficult task was creating a comfortable atmosphere in a strict office, this was resolved with the bright floor and an attention to detail.
最困难的工作是在刻板的办公室创造舒适的氛围，通过用明亮的地板和对细节的注意，这个难题得以解决。
This is director Han Sanping, he is strict with every detail of the footage and setting.
这是导演韩三平，他对每个镜头和每个背景细节要求都非常严格。
Please finish the operation of drive and special functions in strict accordance with the requirements of chassis manual and this manual. Person forbid operate vehicle who don tread manual.
请严格按汽车底盘使用说明书和本说明书的规程要求进行汽车的驾驶操作和整车的专用功能操作。未阅读说明书的人员严禁操作。
Please refer to the manual carefully before using the ship, and in strict accordance with the manual use and operating the ship, and keep this manual in a safe place, so as to avoid missing.
请用户在使用船舶前认真参阅这份使用手册，且严格按照此手册使用、操作船舶，并将这本手册保存在安全的地方，以免遗失。
In this case the therapist is not very strict with the punitive mode, but is more resolute in dealing with it.
在这种情况下，治疗师并不严格要求这种惩罚模式，但在处理时更坚决。
Business letters deal with so many subjects and are written in so many different circumstances that it seems impossible to answer this question with a strict definition applicable to all letters.
商业信函应用在不同的领域和许多不同的环境之中，对所有信函而言，严格定义之下很难回答这个问题。
The trouble with this sort of string-to-number conversion is that it is overly strict.
这种把字符串转换为数字的方法，麻烦之处在于它过于严格。
Use, copying, disclosure in whole or part of this document shall only be made in strict accordance with the terms of the Confidentiality Undertaking with AAA under which this document was supplied.
本文件的全部或部分的使用、复制、披露，应严格按照与AAA达成的“关于提供本文件”的保密承诺条款进行。
This year, we are also trying to offer a world magic feast with high level, high style, and high standard by meticulous preparation, strict demand, and considerate service.
今年，我们也将以精心的筹备、严格的要求、周到的服务，努力打造一场高品位、高格调、高标准的世界魔术的盛宴！
You will not succeed if you cannot convince other people to cooperate with you and if you do not live in accordance with strict standards. Those standards form the remainder of this book.
如果你不能说服他人与你合作，而且又无法遵守严格标准的话，一样不会成功的，在后面几章中将详细说明这些标准。
With our persistent pursue for product quality and strict manufacturing process control, we have developed into one of the representative manufactures in this industry in China.
凭借严谨的作风和对品质执着不懈的追求，使我们成为中国这个行业的代表性生产厂商之一。
Agents within the same coalition first form efficient networks, on this basis, we study the architecture of strict Nash networks of mixed-flow models with decay and no decay respectively.
在联盟内部首先形成有效网的基础上，针对没有信息损耗和存在信息损耗两种情形研究了严格纳什网的结构特性。
Upon our finding documents to be in strict compliance with the terms and conditions of this L/C, we shall provide reimbursement per your instructions.
经核实后，单据与信用证各项条款完全相符一致，我方将按照你方指示偿付。
At this time the wife of one of my neighbors, with whom I had made a very strict friendship, fell sick and died.
在这个时候，我邻居的一个人的妻子，我和她有着很深的交情，她得病而死了。
The goal of this paper is to investigate the adaptive control based on output feedback for a class of parametric strict-feedback multi-input multi-output nonlinear systems with parametric uncertainty.
本文研究了一类具有参数化的严格输出反馈形式的多输入多输出非线性系统的自适应控制问题。
The structure of this martial art is strict and neat, with clear attack and defence consciousness, various hand forms, agile footwork, neat delicate strength.
其拳法结构严谨清晰、攻防意识鲜明、手法多变、步法走闪灵活、劲力刚脆精巧。
A method of the block adjustment based on a new strict geometric model for remote sensing images with high resolution (RSIHR), using few control points, is presented in this paper.
介绍了一种利用较少控制点、基于新几何模型的高分辨率遥感影像光束法区域网平差方法。
A method of the block adjustment based on a new strict geometric model for remote sensing images with high resolution (RSIHR), using few control points, is presented in this paper.
介绍了一种利用较少控制点、基于新几何模型的高分辨率遥感影像光束法区域网平差方法。
应用推荐