With this software you can enhance the ambiance of your images and improve its beauty.
利用这个软件，你能提高图片在光影这两方面的品质并达到美化的效果。
This ingenious software makes the process easy and entertaining. with this software this tedious part of work drops out.
这一别出心裁的软件工具将使得您的拼贴过程变得简单而有趣。
For reasons that will become apparent a little later, I recommend you set up a dedicated PC for developing with this software.
出于一些原因(您稍后将会明了)，建议您为使用此软件进行开发设置一台专用的PC。
I want to do the right thing and maybe it will give them an opportunity to get out of distributing machines with this software.
他们被夹在中间。我想做点好事，这也许能让他们摆脱这一困境，不再销售装有这个软件的机器。
The dynamic recrystallization and recrystallized grain sizes of heading for high-temperature alloy (GH4169) bolt are simulated with this software.
应用该软件分析了高温合金(GH4169)螺栓镦挤工艺的动态再结晶过程和再结晶的晶粒度分布。
Computer aided design of a practical ejection system for injection mold is introduced. With this software, various ejection systems can be designed.
介绍了塑料注射模具实用顶出系统的计算机辅助设计。使用该软件可设计不同形式的顶出系统。
A software tester, on the other hand, their entire goal is to look at this product and find problems with it, to improve it.
另一方面，软件测试人员的整个目标是观察这一产品并发现它的问题，从而改进它。
This facilitates the harvest and consumption of Assets associated with software development.
这会促进与软件开发关联的资产的收集和使用。
This behavior collides with current software delivery models that recruit development and test resources from around the globe, and frequently results in misunderstanding between users and developers.
这个行为与当前从全球外包开发和测试的软件交付模式是相冲突的，并经常导致用户和开发者之间的误解。
This plan is used along with the software development plan and the risk management plan to assess the project feasibility.
这个计划与软件开发计划和风险管理计划共同作为评估项目可行性的依据。
With any luck, this process will continue until the software is compiled, which is likely to take several minutes, although the exact time varies depending on your computer's speed.
运气好的话，这一进程将继续直至软件被编译，这很可能需要几分钟，但具体时间稍有差异，具体取决于您的计算机的速度。
This article is written for those with management and budgetary responsibilities for a software development project or team.
本文的目标读者主要是那些负责软件开发项目/团队的预算和管理的人。
Since, from above, the oval shape of a human head is not unlike theoblong body of a fish, this software can, with a little tweaking, followpiscine antics, too.
因此，尽管鱼类的身体是长条形，与这个软件可以识别的人类椭圆形头部不同，从原理上说，只要稍作修改使之适应鱼类外形即可。
We call this phenomenon "software bloat": the tendency to load an application with features that have questionable business value.
我们把这种现象称为叫"软件膨胀"：在应用软件上加上一些尚有疑问的商业价值。
This makes it possible in.net to interact with a UDDI node from software or script code.
这使得在. NET中从软件或脚本代码与UDDI节点进行交互成为可能。
Many providers find it easier to build a steady revenue stream this way than with traditional software licensing.
许多提供商发现以这种方式比传统软件授权更容易建立稳定收入。
This problem occurs not only among different software companies but also with software from the same vendor.
这一问题不仅出现在不同的软件公司，也出现在来自同一厂商的软件中。
You can do this with pop-up menus and controls, which are very common on desktop software.
你可以采取在桌面软件上非常常见的弹出框菜单和控件来达到这种效果。
This will provide organizations with unprecedented knowledge on software development, all integrated within the same framework.
这将为组织提供关于软件开发的空前的知识，所有集成在同一框架中的东西。
The way you fight this complexity is with less software. Less software means less features, less code, less waste.
战胜这种复杂性的方法就是要更精简的软件，这意味着更少的特性，更少的代码和更少的浪费。
This is how software with billions of lines of code have been written for complex systems like the Airbus 380 or the F-22, the most advanced fighter plane in the world.
那些为复杂系统(如空客380或F - 22，后者是世界上最高级的战斗机)服务、拥有数十亿行代码的软件就是这样被编写出来的。
And from this data, combined with the new software, we were able to detect the fraud.
结合新型的软件，我们可以从这些数据中发现造假现象。
This approach is in contrast with designing software for a broader audience, which requires you to add various features that may or may not be used.
此方法与设计针对更广泛受众的软件相对，受众广泛的软件要求添加各种功能，而这些功能有可能会使用，也有可能不使用。
This is the crux of the issue with respect to ethical behavior for industrial software developers.
这正是有关工业软件开发者道德行为问题的结症所在。
Since, from above, the oval shape of a human head is not unlike the oblong body of a fish, this software can, with a little tweaking, follow piscine antics, too.
从上面看，既然人类头颅的椭圆形状与鱼类长圆型的体型没区别不大，那么，这个软件只需稍加调整便可识别鱼了。
With this solution, software development teams can manage change and configuration across distributed geographies.
有了该方案，软件开发团队就可以管理不同分布地理范围内的变更与配置。
Anyone who has taken a course on software engineering knows the problems with this model, and I will not reiterate them here.
任何上过软件工程课程的人都知道关于模型的问题，因此，我不在这里重述。
What you wind up with at the end of this cycle is software that isn't what the business needs — it's what the business thought it needed when the project started.
在这一周期结束时最终得到的并不是企业需要的软件—它是企业在项目开始时认为它所需要的。
This is consistent with the Rational software mixed-modeling approach.
这与Rational软件混合建模的方法相一致。
应用推荐