You are my life, my love, my best friend and with this ring I wed thee.
你是我的生活，我的最爱，我最好的朋友。由着这枚戒指，我娶你为妻。
With this ring I thee wed. Wear it as a symbol of our love and commitment.
与这枚戒指一起，我，与你结婚的人，戴上它，把它作为我们。
With this ring I thee wed, for richer or poorer, in sickness and in health, for better or worse, till death do us part.
这枚戒指代表我们的婚姻，无论好与坏，富有或贫穷，疾病或健康，至死不分离。
With this hand I will lift your sorrows. Your cup will never be empty, for I will be your wine. With this candle, I will light your way into darkness. With this ring, I ask you to be mine?
我将用我的手带你走出忧伤困苦，你的杯将永不干涸因为我将是你杯中的生命之泉我将用这支蜡烛在黑暗中照亮你的生命现在我用这只戒指向你求婚你愿做我的妻子吗？
With great joy, I decided to put my wedding ring back on my finger this past weekend.
在刚过去的这个周末，我欣喜万分地决定让结婚戒指回到我的手指上。
If anything goes wrong, you are teetering high above the center ring with no safety net, because this method glosses over a critical concept.
如果出现任何问题，您就像是步履蹒跚的高高走在没有安全网保护的中心环之上，因为该方法掩盖了一个关键的概念。
He would put me into a selected spot and, tracing a chalk line all round, warn me with solemn face and uplifted finger of the perils of transgressing this ring.
他把我放在一个他选好的地方，用粉笔在我站的四周划了一个圆圈，然后一本正经地竖起指头警告我，说只要我一越过这个圆圈便会有灾祸临头。
With a temperature of 3,000 kelvins, this ring of heat speeds along the tube 10,000 times faster than the normal spread of this chemical reaction.
当温度达到3000开尔文（Kelvin，热力热温度，等于摄氏温度加273），这个热量环（ringof heat）沿着纳米管移动的速度将比这类化学反应（chemicalreaction）的正常传递速度快10000倍。
Earlier this week I was wearing a 33 karat black diamond ring on loan. I had to give it up. But I think I'm going to get it. I was so in love with it.
本周早些时候，我曾经借用过一对33克拉的黑色钻石耳环，但后来又退了回去，不过现在我想，我一定要把这对耳环买回来，因为我实在太喜欢它们了。
Countries, according to him, spread across this flat world as they appear to do on a map, with Antarctica as a ring of mountains strung around the edge.
照他的意思，这个大圆盘上各国的分布就像地图上那样，不过南极是环绕在圆盘边缘的一圈群山。
B: the lady who works in this shoP is cute, maybe when I buy the ring I can try and chat her uP and kill two birds with one stone.she'll.
在这家饭店工作的那个小姐很可爱，或许当我买这个戒指的时候我可以试着同她聊聊，真是一箭双雕。
This paper is concerned with three TTL D flip-flops and six Decoders which are buith by Ring counter design.
本文是关于采用三个TTLD触发器和六个译码器来组成扭形计数器的设计。
Beautiful Christmas Eve, leisurely deer ring tones, on this special day, I send blessings, may happiness, flowers, beautiful, peace be with you, wish you a happy life and happy life, safe life.
美丽平安夜，悠悠鹿铃声，在这个特别的日子，我把祝福送，愿快乐，鲜花，美丽，平安与你同在，祝你幸福一生，快乐一世，平安一生一世。
Kassim brings this powerful and painful personal history into the ring with him every time he fights.
他将这段哀痛而有力的个人经历融入每次的拳击赛，狠狠挥拳。
He listened to this with but dull perception of what it meant. It had no serious ring to it. The question was not up for immediate decision.
他听着这话，但是并没有深刻理解这话的含意。这些话现在听来并不重要，还没有到马上做决定的时候呢。
In the range of this experiment, the energy loss of the distributor could be decreased with the rectifying ring.
在本实验范围内，整流环的使用可以降低环形分布器的能量损失。
Daren: Yes! The guy with a white beard is really clever and the two little people save the world by looking after this ring… I think!
对！那个有白胡子的老人实在聪明，还有那两个小人通过保管那枚戒指而拯救了世界…我想！
This graceful and feminine design is showcased on an 18-inch cable chain that fastens with a spring ring clasp.
这优美，是展示女性设计的一个18英寸的锚链，随着弹簧钩环扣紧。
This paper studies the stator vibration of an induction motor with square frame, and presents a novel multi-degree vibrating model which is superior to the conventional double-ring one.
对方形机壳异步电动机的定子振动分析模型作了研究，给出了一种比双环模型更适用的多自由度模型，并对典型结构的方形异步电机进行了实际分析。
With this distinctive central star-forming ring, and the addition of numerous bluish clusters of hot, young stars dotted through its spiral arms, NGC 1097 makes a stunning visual object.
有着与众不同的中心恒星环，旋臂上还点缀着大量炽热的年轻恒星组成的蓝巨星簇，NGC 1097就成为绝佳的观测目标。
This article introduces the true value measurement of dissipation factor by making use of an air capacitor with gap-variable guard-ring.
本文介绍利用变间隙保护环电容器的损耗特性进行损耗因数的绝对测量(真值测量)和传递。
This paper proposes an effective improved ring topology for the real-time network with high communication reliability and security.
在通信可靠性和安全性要求较高的实时网络中，建议采用改进的环形拓扑。
This paper introduces the approximate calculation of components and compound section of vertical vessel lug support with stiffening ring and the selection of anchor bolt circle diameter.
介绍了立式容器壳体刚性环耳式支座构件及组合截面的近似计算过程，并对地脚螺栓中心圆直径的选择作简要分析。
Hair from the breast cancer patients produced the same features "with the only difference being the superimposition of a new feature." This was a distinctive low-intensity ring.
从乳腺癌病人获得的头发产生同样的特征——唯一不同的是附有一个新的特征。这是一个显著的低强度环。
Three other RBC's in this smear are also infected with a ring trophozoite. At the far left is a gametocyte of this species.
涂片上另外三个红细胞也被环状滋养体感染，在左边远处为配子体。
"Smart home" WeChat public platform, a day for you to share the dew French; With the ring for this, make, fortune and wisdom, ten thousand lines of bodhi.
智慧之家“智慧之家”微信公众平台，每天为您分享甘露法语；以戒为本，勤修福慧，具足万行，成证菩提！
"Smart home" WeChat public platform, a day for you to share the dew French; With the ring for this, make, fortune and wisdom, ten thousand lines of bodhi.
智慧之家“智慧之家”微信公众平台，每天为您分享甘露法语；以戒为本，勤修福慧，具足万行，成证菩提！
应用推荐