With this programme, WHO started to focus on the health sector and made a special effort to contribute to the improvement of maternal, perinatal and newborn health.
在此项规划中，世卫组织开始关注卫生部门问题，为改善孕产妇、围产儿和新生儿保健做出了特殊努力。
But despite this success, implementation of the programme could not keep pace with the rapidly spreading virus.
但是，尽管获得了成功，规划的实施却不能与病毒的快速传播保持同步。
I started this programme with the sound of a star whose explosion was seen across half the world around 1066.
在本集节目的开端，我介绍了公元1066左右，被大半个地球上人民见证过的那颗恒星爆炸时的声音。
Listen to this programme for some tips on how to choose wine for drinking with food or just to drink on its own.
本期节目为大家提供了选购葡萄酒的一些小窍门。该如何挑选配餐葡萄酒和品酒葡萄酒。
In the next programme, I'm moving from cows to corn - but I'm staying with the gods - this time, the all-powerful god of maize, in Mexico.
在接下来的节目里，我将把注意力从牛身上转移到玉米上，然而依靠与神相伴。这次我要介绍的是在墨西哥，那全能的玉米之神。
Under a 15 year Terms of Business Agreement signed with the MoD earlier this year, BAE systems will be lead contractor and systems integrator for the FSC programme.
根据今年早些时候与国防部签署的一项15年的商业协议，BAE系统公司将是FSC项目的主承包商和系统集成商。
This month Humana, a health insurer, launched a programme to reward healthy behaviour with points that can be used towards hotels and electronic gadgets.
本月健康投保公司胡玛纳以积分的方式发起一项目奖励健康的行为，这些积分可在住房和购买电子产品中使用。
This week a French naval frigate was praised by the UN's World food Programme for escorting two freighters loaded with food aid through pirate-infested waters to Somalia.
本周，法国海军护卫舰护送经过海盗横行的索马里海域的载满粮食援助的两艘货轮，受到联合国世界粮食计划署的称赞。
With the advent of the Integrated Management of Childhood Illnesses (IMCI) strategy, this programme subsequently emerged as a community-based IMCI but retained its mainstream activities.
随着儿童疾病综合管理战略的出现，该项目随后就成为了基于社区的儿童疾病综合管理手段，但是保留了其自身的主要活动。
Nonetheless, Mr Obama started work in the capital this week with a hugely ambitious domestic programme.
然而，本周开始，奥巴马在华盛顿着手其雄心勃勃的国内政策。
Some of this programme deals with familiar things such as exercise and healthy eating.
这个项目的一些内容涉及到我们熟悉的东西比如锻炼，以及健康饮食。
With GDP still shrinking in the third quarter of this year, Mervyn king, the central bank's governor, said he had an "open mind" about expanding the central bank's programme of quantitative easing.
尽管今年第三季度的GDP仍在减少，央行主管MervynKing称其对央行量化宽松政策的扩展持乐观态度。
This programme is recognised for its success in integrating Thai culture with entertainment, making it an instant hit with young viewers.
这个节目受到认同是由于它成功结合了泰国文化和娱乐，让它立即在年轻观众中大受欢迎。
In this programme we will discover why this harsh land with its ancient culture is vitally important for much of our planet.
在这个节目中我们将展示，这块承载着古老文化的厚重土地，对我们的地球来说是多么的重要。
In this summer programme, you can stay with English teachers and learn good English. Also you can learn acting.
在这个暑期活动里，你能够与英语老师一起学好英语。你也可以学习表演。
This procedure applies to all vendors wishing to supply materials and services for incorporation into pipe support equipment being manufactured in accordance with the BPS NQA programme.
本程序适用于所有以下供应商：该供应商为管架设备提供材料和服务，管架设备按照英伦管架有限公司（BPS）的核质量保证计划（NQA）要求生产。
This article introduces how to acquire data, the thought, the principle and the programme of drawing the real time trend curve with VB.
介绍了如何利用VB采集数据，以及如何绘制实时数据趋势曲线的设计原理及程序。
Compared with the other methods, the method in this paper is simple in the computation programme, higher in the digital accuracy, rapid in the speed.
这种方法与其他方法相比，具有程序简单，计算精度高，速度快的特点。
This programme aims to provide students with core skills in human resource management i …
该方案旨在为在国际范围内，在人力资源管理的核心技能。
The said model can be put into the PLC along with the control programme for operation. This Settlement allows in-lab tuning of the programme.
该模型可与控制程序一起在PLC中运行，在实验室即可完成程序调试。
Having confirmed the widespread application of slangs, from now on, we will make this programme into a series formally, continuing with our study of the American slang.
在肯定了俚语的广泛应用性之后，从今天开始，我们将正式把这档节目做成一个系列，来系统地学习美国俚语。
An example of this new structure system is analysed with a spatial programme, the reasonable quantity, allocation and the feature of the earthquake resistant wall are obtained.
本文采用空间计算程序，通过对这类房屋结构的实例进行分析，提出了初步的底部加抗震墙合理数量，设置方法以及受力特征。
Listen to this programme with Helen and Jean, who speak to a fitness expert about the most effective ways to lose weight.
海伦和董征在本期节目当中专门走访了英国的健美专家，了解如何最有效的进行减肥。
This article describes the process of solving the key way problem with developing programme on the organization of building construction by means of network technology.
本文阐述了用动态规划法求解网络技术组织流水施工中的关键线路方法；
This article describes the process of solving the key way problem with developing programme on the organization of building construction by means of network technology.
本文阐述了用动态规划法求解网络技术组织流水施工中的关键线路方法；
应用推荐