The chief source of all this passion is that thought for what is absent and future, which, with man, exercises such a powerful influence upon all he does.
这种激情的主要来源是对所缺少的和未来的思考，这种思考和人一起，对他所做的一切产生了如此强有力的影响。
It was Allen who fired this rivalry with real passion.
是艾伦满怀激情地激发了这次对抗。
My ten-year-old was growing and changing right before my eyes, into this determined human being with a passion and a mission.
我十岁的女儿就在我眼前成长、变化，变成了一个充满激情和肩负使命的坚定的人。
I am not sure what drew me to love all things obscure and unknown, but that passion remains with me to this day -and can certainly be considered the greatest motivation for making Listverse.
我并不确定是什么使我爱上所有未知和隐晦的事情，但我在那方面的热情一直保留到了今天，这当然也可以看作是创建榜单网站的最大的动机。
In the Party, there are always many energetic young people with lofty ideals and great passion. This is an important guarantee for the Party to remain robust and youthful 90 years after its birth.
我们党的队伍里始终活跃着怀抱崇高理想、充满奋斗激情的青年人，这是我们党历经90年风雨而依然保持蓬勃生机的一个重要保证。
While this won't earn you money from your passion in the short run, it could easily lead to a new career in a field that fills your belly with passion, fire, and drive.
虽然这样做不会让你在短期内看到收益，但是它会很容易让你进入新的领域，开始新的工作，而且这个工作让你充满激情、热情和动力。
This might help you become a better writer. But with goals like this, it’s so easy to get caught up in reaching the number and let obsession with completing your goal kill your initial passion.
这个目标也许会帮助你成为一个更好的作家，但是，这很容易就让你陷入了追求字数的陷阱里，完成规定的字数会扼杀掉你原来的创作热情。
This might help you become a better writer. But with goals like this, it's so easy to get caught up in reaching the number and let obsession with completing your goal kill your initial passion.
这个目标也许会帮助你成为一个更好的作家，但是，这很容易就让你陷入了追求字数的陷阱里，完成规定的字数会扼杀掉你原来的创作热情。
This might help you become a better writer.But with goals like this, it's so easy to get caught up in reaching the number and let obsession with completing your goal kill your initial passion.
这个目标也许会帮助你成为一个更好的作家，但是，这很容易就让你陷入了追求字数的陷阱里，完成规定的字数会扼杀掉你原来的创作热情。
When this happens you lose sight of your passion because you tell yourself, "Hey I have a chance to make quick money why not take the opportunity with something I have no idea about".
一旦如此，你便再无法看到自己的激情，你告诉自己：为什么不抓住这个对我来说一无所知的机会赶快大赚一笔呢？
Love Yourself - with a Passion: This is so corny, but it's really at the core of everything.
爱自己-充满热情：这听起来会有些老土，但它确实是一切的核心。
When I encourage you to follow your dreams, to do work that matters to you, to lead with your life and your passion, understand that this kind of life doesn't come without risk.
当我鼓励你按照理想去做相关的工作，去引导你的生活和激情的时候，要明白这种生活是与危机并存的。
But if you accept this and pursue your passion with everything you've got, the life you're dreaming of will be waiting for you.
但是如果你接受他，并且尽你所能的保持热情，你所梦想的生活就指日可待了。
No other American presidential couple could have pulled off this trick or done it with such ease, warmth and passion.
没有其他美国夫妇能将此演绎的如此轻松、温馨、感人。
Though an improvement over the first Twilight film, this sequel (both based on Stephenie Meyer's best-selling books) drags and sputters, even in scenes meant to be infused with passion.
尽管比起第一部《暮光之城》有所改进，这同样改编自斯蒂芬妮·梅耶畅销小说的续集《新月》情节拖沓，语词含糊，即使是本该激情四溢的桥段亦是如此。
Make sure that you develop the habit of refine on, and with our love and passion play this habit for us, if we can make this habit becomes a hobby but it's the best.
务必使自己养成精益求精的习惯，并以我们的爱心和热情发挥我们的这项习惯，如果能使这种习惯变成一种嗜好那是最好不过的了。
He makes that abundantly clear in "Marley and Me, " a very funny valentine to all those four-legged "big, dopey, playful galumphs that seemed to love life with a passion not often seen in this world."
在《马利与我》这本书里，他将这种了解描写的淋漓尽致。 这是封有趣的匿名表白信，献给所有四条腿的“大笨块头——他们似乎对生活怀有世上罕见的热情”。
A man with this kind of passion and commitment was the one I wanted to spend the rest of my life with.
一个具有这样的热情和奉献精神的男人正是我愿和他今后共度一生的男人。
This is probably connected with the fact that they tend to talk a good deal about the rational, thought-out aspects of their work and less about the secret passion which inspires it.
这或许与这样的事实有关：他们倾向谈论许多其作品理性的、深思熟虑的方面，而很少讨论产生它的神秘热情。
I love every inch of its land, I love every river that flows on this piece of earth with deep passion and deep affection.
没有一片土地让我这样深情和激动，没有一条河流让我这样沉思和起伏。
In this world, so many artists, writers, poets, painters, composers create the great work with their passion, their blood, their love, their whole life, their short, dark and tragic life.
在这个世界上，太多的艺术家，作家，诗人，画家，作曲家用他们的热情、心血与爱去创作它们的作品，他们的短暂，灰暗又悲剧性的命运都为之存在。
This is my striving for the national best debater, not expected but pleased. I am fueled with passion, heading for the Harvard Debating Competition. Tomorrow is a new day.
这就是我的最佳辩手奖，一个意外之喜。我对辩论的热情已被点燃，希望能有幸参加哈佛邀请赛。明天，又将是一个新的开始。
The 10th Guangzhou Asian Games were held during this cold winter, athletes render the strong spirit of sports with fiery passion and transcendent power for this winter.
第十届广州亚残运会举办在这个寒威的冬季，运动员们用炽热的激情，超然的动力，为这个冬季渲染出浓厚的运动精神。
I am not sure what drew me to love all things obscure and unknown, but that passion remains with me to this day -and can certainly be considered the greatest motivation for making Listverse.
我不确定是什么让我喜欢上所有未知和令人费解的事情，但是那种激情与我一直保持至今。这当然也被认为是我创立这张榜单最大的动机。
I am not sure what drew me to love all things obscure and unknown, but that passion remains with me to this day -and can certainly be considered the greatest motivation for making Listverse.
我不确定是什么让我喜欢上所有未知和令人费解的事情，但是那种激情与我一直保持至今。这当然也被认为是我创立这张榜单最大的动机。
应用推荐