Adjustable flybar clamp plates are supplied as standard with this machine model.
只提供标准可调较搭尾模式。
Man: this guy, he has a time machine. He travels in the past with this machine and...
这伙计，他有架时光机。他…他…他…用时光机穿梭到过去。
There is something wrong with this machine, the wheels aren't meshing properly with each other.
这台机器出了毛病，齿轮相互间啮合不当。
Definitely a great bike for the 09 season and I think the Kawa team will do well with this machine.
毫无疑问，在09年的赛季中，这车将是顶尖的超级赛车，我也相信川崎会在世界各地的赛车舞台将有极好的成绩。
Now they use postage meters. Postal workers could stamp about a dozen letters in a minute with this machine.
而现在他们用上了盖戳机。当时，邮局工人用这种机器一分钟大约能盖十二封信。
The weighed and cut dough pieces are carried by the conveyor belt of the dough divider and is rounded with this machine.
过秤和分切之后的面块,有面团分切机的输送带传送,并由本机进行搓圆.
One conclusion of tests made with this machine is that a tripod stepladder is more stable and safer to use than one with four legs.
测试了这台机器的一个结论是三脚架阶梯状是更稳定、更安全使用比四只脚。
I plan to do some HD video editing with this machine, thus any monitor with either resolution lower than 1920x1080 or not wide-screen is out.
我计划用这个机子干些HD视频编缉，所以任何分辨率低于1920x 1080或不是宽屏的显示器不在范围之内。
This paper introduces the structural characters and functions of the rock high pressure true triaxial machine newly developed and some research results with this machine.
本文介绍了新近研制成功的岩石高压真三轴仪的结构特点、功能和试验研究结果。
In addition, tests with this machine in a sewage water treatment plant are also de-scribed. Test results show that its construction is reasonable and its design is successful.
另外，还介绍了该机在污水处理厂中的试验情况，试验结果证明该机的结构是合理的，设计是成功的。
He forms a machine in his thought, and before his mental vision that machine appears with the wheels revolving this way and that, as necessary to accomplish the required work.
他在思想中形成了一个机器，这个机器有轮胎，并且以这样和那样的方式运转，在他的这个精神的想象力之前需要去完成必要的工作。
I was always mesmerized listening to this“time machine”as she shared her wisdom and experience with me.
在她向我传授她的智慧和经验时，我总是着了迷似地倾听这个“时间机器”。
Although the PDP-15 supported a variety of operating systems, one interesting use of this machine is with the formula calculator (FOCAL) language.
虽然PDP-15支持各种操作系统，但是此机器的有趣用法与公式计算器 (FOCAL)语言一起使用。
It does this by retrieving an address from a user-defined pool associated with the hypervisor hosting the virtual machine.
实现方法是从用户定义的池获取地址，把它与托管虚拟机的系统管理程序关联起来。
In this case, when a user asks for a virtual machine with two CPUs and 2gb of memory, the server will be fully allocated to fill this single request.
在这种情况下，在用户请求带有两个CPU和2gb内存的虚拟机时，该服务器将全部分配来填补这一单一请求。
With this strategy, Mr Palmisano managed to turn IBM into a money-making machine, with huge cash reserves and a soaring share price.
这些战略让帕米萨诺先生成功将IBM变成了一个生财机器，带来了巨大的现金储备和飙升的股价。
Perhaps you have been content just to read along, but if you wanted to download the code and get this running on your machine, and perhaps tinker with it, the following tips may help.
或许仅仅阅读本文即可满足您的需求，但如果想下载代码并在自己的计算机上运行(或许还想略加修改)，则以下提示可能会有所帮助。
In the future, this experiment should be repeated on a machine with 16gb of physical memory to evaluate the system in the most realistic scenario possible.
在以后，这个试验将会放在机器上用16gb物理内存来评估最真实场景下的系统。
Parsing a 2g document this way immediately puts a machine with 2g RAM into swap, with disastrous performance implications.
使用这种方法解析一个2g的文档时，会使一个具有2gRAM的机器进入交换，这会大大影响性能。
This limited the number of concurrent updates/second with an acceptable response time as the database machine would saturate.
在可接受的响应时间内，随着数据库服务器的超负荷，每秒钟发生的并发更新数将受到限制。
This machine booted SLES 10 with some updates.
这台机器引导SLES10，并应用了一些更新。
Farmers are aiming to milk profits and boost productivity with this latest agricultural machine - an automatic cow wash, the Sun of London reported.
据英国《太阳报》报道，瑞典一家农业机械公司发明了一部"全自动奶牛洗澡机"，使用这台新机器洗澡的奶牛可提高产奶量，奶农们也可从中"捞上一笔"。
With this approach, a Machine instance is the only knowledge available to the working memory at all times.
按照这种方法，任何时候工作内存中惟一可用的知识是Machine实例。
Next, select the IP group that you want to associate with this virtual machine via the IP group field and then provide the hostname and IP address for the virtual machine in the Addresses field.
接下来，通过IPGroup字段选择希望与这个虚拟机相关联的ip组，然后在Addresses字段中提供虚拟机的主机名和IP地址。
A machine with this design may only be able to handle 2000 incoming tweets a second, due to the database latency.
由于数据库延迟，一台这样设计的机器每秒可能只能处理2000条入站t weet。
This machine runs Vista Basic, with 1 gigabyte of memory and a 120-gigabyte hard disk, and costs $380.
这台机器使用Vista普通版操作系统，配有1G内存和120G硬盘，售价为380美元。
"Girls who are middle-school age and under can't go to karaoke parlors by themselves even if they wanted to sing, but now they can try it at home with this new karaoke machine, " Mihashi said.
茂一还表示，“十几岁或更小一点的姑娘们喜欢k歌而又不能进卡拉OK厅的，可以通过这种新机器在家里过过瘾。”
Worldwide Lexicon : This project first parses information with machine translators and real humans review the translations to ensure they are accurate.
全球词典（ Worldwide Lexicon） : 该网站首先通过机器对内容进行分析，然后通过人工审核翻译是否准确。
With this done, if one virtual machine or node encounters problems, it does not impact the other instance.
完成这些工作之后，如果有一个虚拟机或节点出现问题，那么它不会对其他实例造成影响。
With this done, if one virtual machine or node encounters problems, it does not impact the other instance.
完成这些工作之后，如果有一个虚拟机或节点出现问题，那么它不会对其他实例造成影响。
应用推荐