Most people, faced with this level of product proliferation, can only ask, "What the heck is going on here?!"
绝大多数人面对上述新产品的汹涌大潮只能喃喃自语：这世界怎么了？ ！
Anyone with this level of access can see all the machines and can copy files to and from them or start and stop tests.
具有此访问水平的任何人都可看到所有这些机器，可在机器之间复制文件，或者启动和停止测试。
With this level of accuracy, a stylus is no longer needed and completely new interface techniques can be developed.
由于能达到这样的精确水平，因此开发了这种完全不需要触笔的全新接口技术。
This concentration is safe for most fish, and at this concentration, protozoa cannot live with this level of salinity.
这个浓度是安全的最鱼，并在此浓度，原生动物不能住这个水平的含盐量。
The only issue we're told is that it's a little "clunky" on the setup which is to be expected with this level of homebrew activity.
告诉我们唯一的问题是，它是有点“笨拙”这是这一级别的自制活动预计设置。
Systems that may be connected directly to the Internet that have sensitive data are good examples of a system that would be run with this level.
例如，可能直接连接到具有敏感数据的Internet的系统就使用这种级别。
These issues, which are wrapped up in America's unexamined history, are rarely talked about with this level of candor, insight and persuasiveness.
这些问题源于美国一段不被重视的历史，它们从未像今天这样被坦诚地，有洞察力地和有说服力地公开讨论过。
The answer is that the majority of people with autism have severe problems, and will not, and at this stage, with this level of therapy, will not lead a normal life.
答案便是，大多数孤独症患者会遇到很多严重的问题，而在现阶段的心理治疗水平下，是不能够过上正常生活的。
This latest rise is intended to keep wages level with inflation.
最近这次加薪目的是使工资与通货膨胀保持相同的水平。
That there are problems with this kind of definition is hardly surprising, given its level of generality.
考虑到其笼统性，难怪这类定义会存在问题。
On some level, forgetfulness would just ease the grievousness of this miserable new psychological dynamic with which they are tormented.
在某种程度上，遗忘只是减轻了这种使他们备受折磨的、源于新的悲惨的心理变化的痛苦。
This kind of communication with her was my ways of pushing a story to a higher level.
这种与她沟通的方式是我将故事推向更高层次的方式。
After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
通过这种方式减少层级后，公司可能只剩下最高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。
Mr Lee flies long haul a "couple of times a year" but says his strategic partnership with his yarn manufacturer requires this level of attention.
西蒙•李“每年两次”长途飞行，但他表示，他与纱线制造商之间的战略合作需要这种程度的关注。
This will increase your level of enjoyment with life so that you can be better at everything else that you do.
这会提高你享受生活的水平因此你所作的每一件事都能做的更好。
This authentication type allows for compatibility with down-level products not supporting the DATA_ENCRYPT authentication type.
这种身份验证类型能与不支持DATA_ENCRYPT身份验证类型的低级产品兼容。
With this work effort being executed successfully, the level of confidence in the success of the it project is usually increased.
此工作成功完成后，IT项目成功的几率通常会得到提高。
At this level, you are concerned with the actual bytes that go across the connection from the application to the cloud.
在这个级别，您考虑的是通过从应用程序到云的连接传送的实际字节。
The IMF has compared house prices in the first quarter of this year with their level a year ago in 52 rich and emerging housing markets.
国际货币基金组织对52个富裕国的房市和新兴房市在本年第一季度的价格与去年同期做了比较。
We are no longer dealing with actors, since at this level actors are associated with requirements and behavior.
因为在这个层次上，参与者是与需求和行为联系在一起，所以我们不再处理参与者的问题。
With this novel Eliot raised Victorian fiction to a new level of intellectual and moral seriousness.
凭借这本小说，艾略特将维多利亚小说提高到了知识和道德的新水平。
However, there's one problem with this: even if you reach that level of "coolness" or whatever you're chasing, your ego won't believe you.
然而，这样想有一个问题：即使你达到了你认为够“好”的层次，或是得到了你想追求的东西，你的内心不会相信你自己。
This conformance level deals strictly with abstract objects as the content of resources, but it does support the idea of extensible types and identifiers for resources.
这个符合级别严格以抽象对象作为资源的内容，但是支持可扩展类型和资源标识符的概念。
Consistent with this reality of industry-level standards consortiums, the industry in general needs to formally address this situation through standards.
与行业级标准协会的实际情况一致，一般行业都需要通过标准来正式地处理这种情况。
I don't have time here to discuss this section right now, but you've already had some encounter with the incredibly impressive level of ingenuity and grotesquery in this remarkable passage.
现在我们没有时间来讨论这一部分了，但你们已经领略到了这一段中，给人深刻印象的，独创性和其中的怪诞。
With this approach, analysis on low-level events can progressively generate higher-level business events, or it can invoke business processes.
通过此方法，对低级事件的分析能以渐进的方式生成高级业务事件，或者可以调用业务流程。
When you align yourself with this higher level consciousness, abundance will flow through your life with relative ease.
当你把自己和更层次意识保持一致的时候，富足会相对轻松地进入你的生活。
It would be tough to trigger an inversion of the government yield curve, with short rates at this level.
短期利率处于目前水平，同期比将很难引起国债收益率曲线反转。
Limited supplies and equipment, combined with an irregular flow of patients, leave doctors at this level with few opportunities to practice complicated clinical procedures.
有限的仪器和设备加上不稳定的病人流动，使基层卫生机构的医生很少有机会进行复杂的临床操作。
Limited supplies and equipment, combined with an irregular flow of patients, leave doctors at this level with few opportunities to practice complicated clinical procedures.
有限的仪器和设备加上不稳定的病人流动，使基层卫生机构的医生很少有机会进行复杂的临床操作。
应用推荐