Consistent with this idea, according to the investigators, is the fact that the art of the cultural period that followed the Upper Paleolithic also seems to reflect how people got their food.
研究人员认为，与这一观点相一致的是，旧石器时代晚期之后的文化时期的艺术似乎也反映了人们获取食物的方式。
She adds, "I'd like to thank the readers who came up with this idea.
她补充说，“我想感谢提出这个主意的读者朋友们。
With this idea in mind, I was regarded as a very aspiring man in my small partners.
有了这种想法，我在我的小伙伴中间已经算是很有理想的人了。
In working with this idea, I've called the fourth element of the quad above a context.
在运用这个思想时，我已将上面四元组的第四个元素称为上下文。
This is a go-ahead company and we expect all staff to operate in line with this idea.
这是一家有开拓精神的公司，希望全体员工都能抱着这同一想法来工作。
With this idea in mind, I start by sketching the first plans and sections of my design.
抱着这样的想法，我开始画设计的第一套平、剖面。
I don't know how he came out with this idea. This kind of idea can be referential to us.
我不知道这个主意是怎么来的，但这类想法可以给我们作参考。
We may be premature with this idea - everyone has a different way of thinking about this.
我们的想法可能还不成熟——每人的对此的想法都不尽相同。
To have self-confidence, then go all out with this idea, anything can be successful nine in ten.
要有自信，然后全力以赴，假如具有这种观念，任何事情十之八九都能成功。
The problem with this idea is pretty simple — operating a Starbucks store in China is expensive.
这个问题的答案其实很简单，那是因为在中国要开一间星巴克的成本很高。
Zhao Zilong reported to you that Jingzhou is facing danger, you wanna go back, so you came up with this idea.
方才赵子龙报说荆州危急，你欲还乡，故推此意。
We can learn all we need on the InternetI agree with this idea, especially on the subject of learning English.
我们能在互联网上学到我们需要的所有东西我同意这个观点，特别是在学习英语这个科目时。
We finished with this idea of the genre, of the four movements, so then let's go on to talk about the piano concerto.
我们讲完这种风格和它的四个乐章，下面要探讨的是钢琴协奏曲。
The problem with this idea is that for a short time each night, when we dream, the brain is working really hard.
这一观点的问题在于，每天晚上当我们做梦时，总有一小段时间我们的大脑处于极度工作状态。
I'm not sure where my 11-year-old son came up with this idea for a contract; I've asked him, and I get vague non-answers.
我不太清楚我那11岁的儿子怎么想到订合同的主意，我问过他，但得到的回答语焉不详。
Many developers agree with this idea, and believe it a sophiscated process as a lot of unexpected things may happen at any time.
很多软件开发者都同意这个观点，而且认为这是一个很复杂的过程，因为有很多未知的情况随时会发生。
I tried to find some basic elements totally natural but with this idea and with these natural elements you have what you are looking for.
我尝试去寻找一些完全自然的基本元素，带着这个主意和这些你在寻找的自然元素。
The case of Michael Todd's grandson trying to sell Todd's Oscar statuette illustrates that there are many who do not agree with this idea.
由于迈克尔·托德(MichaelTodd)的外孙买卖小金人而引发的诉讼表明有很多人并不认同这一项规定。
The trouble with this idea, however, was that the dark matter particles needed to be much less massive than most theories were predicting.
这种观点的麻烦是暗物质粒子需要比多数理论预计的质量要小得多。
The trouble with this idea: Barcelona's star-studded lineup is about as good as they come, but Argentina are no slouches, particularly up front.
这种说法的缺陷是：巴塞罗那的巨星云集的阵容尽善尽美，但阿根廷也实力不俗，特别是锋线。
I devoted several hours playing with this idea and eventually I had my first art piece which balances photography with digital arts, I think, quite good.
我花了几个小时致力在这个想法上，最终产生了我的第一件摄影与数字艺术相融合的作品，我认为，相当让人满意。
The founder of Gillette (PG) is often credited with this idea, but that company didn't start selling razors cheaply until after its patents had run out.
一般认为这一理论是吉列公司（Gillette）创始人提出的；然而，吉列公司是等到专利期满之后，才开始出售廉价剃刀。
Heisenberg had not proceeded very far with this idea before he noticed that it would lead to his physical quantities not satisfying the commutative law of multiplication.
在意识到矩阵表示将导致物理量不满足乘法交换律之前，海森堡并没有前进太远。
When faced with this idea, the temptation is to assume that you need some sort of distribution or replication mechanism that will copy the key/value pairs between the machines.
有了这个想法后，还有一种想当然是需要使用某种分配或复制机制来在机器之间复制键/值对。
Some of the audience was visibly concerned with this idea, either assuming they did not have the expertise to perform such a task, or that it wasn't their responsibility to begin with.
有一些听众显然很关心这个思想，有的人可能不具备执行这项任务的专业技能，或者开始这项任务的执行并不是他们的责任。
Some of the audience was visibly concerned with this idea, either assuming they did not have the expertise to perform such a task, or that it wasn't their responsibility to begin with.
有一些听众显然很关心这个思想，有的人可能不具备执行这项任务的专业技能，或者开始这项任务的执行并不是他们的责任。
应用推荐