In conjunction with this you should read your introductory grammar guide.
与此同时，你应该阅读你的语法指南介绍。
Typically managers will need to guide this process, in coordination with HR.
通常经理在这一流程上会需要HR协助和指导。
It can be done, with a little work, a lot of patience, and this friendly guide - you too can join the masses of dads who are successful and loved by their families.
只要一小点工作，大量的耐心和这个友好的指南这件事定会完成——你也能成为那些成功的而且被家人爱着的许多父亲中的一员。
An example might be "This guide includes the following product lines:" with a bulleted list for easy reading.
例如，可以指定“此指南包括以下产品系列”，并给出相关列表，以便于阅读。
Packed with tips and memory-boosting activities, this guide provides readers with the simple but powerful methods they need to increase their mental agility.
有建议及内存增强活动的盒装，本指南提供了强有力的方法简单，但他们需要提高他们的心理敏捷性的读者。
This still requires design of a concrete architecture - one doesn't build a solution from the RAF - but with the RAF as a guide, the RAF elements should be identifiable in the concrete architecture.
但是具体架构仍需要架构的设计，因为你不能从基于RAF建立解决方案，但是有了RAF的指导，RAF元素将出现在具体架构中。
With this scenario as a guide, you've now identified a whole new set of functional requirements.
通过分析这个场景，现在可以发现一套全新的功能需求。
Within each category, individual cheeses made from different types of milk will taste wildly different, but you'll always know your way around cheese with this handy guide.
即使是同一门类下的乳酪，其生产原料所用的乳品也是五花八门，各不相同，味道亦是千差万别。不过，有了本文手把手式的指导，你就再也不会在乳酪世界里晕头转向了。
For this reason, I will review the book chapter by chapter, providing a reading guide of sorts along with personal comments and suggestions.
我会一章章地回顾这本书，提供一个阅读指导和建议。
This document should be used in combination with the "IBM Cognos TM1 – Installation Guide version 9.5".
本文档应与 “IBMCognosTM1 -版本 9.5安装指南” 共同使用。
Hopefully this starter guide has gotten you up and running with Chrome, or reminded you of a feature you need to try out.
很希望这个初步使用指导能让你开始使用chrome，或者提示你chrome一些新的特性。
When I used this approach to document an actual application, I also added cases for known issues, tagged with a keyword regression, and excluded them from the user guide.
采用这种方法文档化一个实际的应用程序时，我也添加了针对已知问题的用例，以关键字regression做标记，并按照用户指南执行它们。
With this in mind, he is developing ways to use a single, moving video camera to create continually updated 3D maps that can guide even the most hyperactive of robots on its explorations.
以此为宗旨，博士研发出各式各样的方法，利用一台移动式的摄影机，构建出连续更新的立体图像，这些图像甚至足以引导最好动的机器人进行探险。
Today much of the U.S. struggles with a tendency to eat too much; this 1940s food guide is a reminder that Americans often haven't had enough to eat.
如今美国大部分人天天在跟饮食过量进作大作战；这幅上世纪四十年代的饮食指南提醒了我们，美国人曾经没有足够的食物可以吃。
Monitor V6.2 adds to this, providing example configuration scripts and documentation to guide administrators in implementing the WS-Notification option with Monitor server.
MonitorV6.2添加了此内容，并提供了示例配置脚本和文档，可以指导管理员在 Monitor 服务器中实现WS-Notification选项。
that contains all of the templates referred to in this guide, along with most of the advanced techniques covered in the companion tutorial. To use the style sheet with the HTML file, use this command
您还可以参阅 XSLT样式表 xhtml-to-xslfo.xsl，它包含本指南中引用的所有模板，以及本教程姊妹篇中介绍的大多数高级技术。
Luckily we've already gone down this road before in step-by-step detail, complete with pictures, so check out our previous guide to creating a new partition in Vista.
很好，在开始逐步的细节之前，我们借助这些图片已经走到了这一步，下面来回顾一下先前在Vista系统创建分区的向导。
We are answering these questions in our book, providing a practical guide for SOA security, with solution blueprints and decision flows to help this decision-making process easier.
我们将在书中回答这些问题，提供SOA安全实用指南，解决方案蓝图和帮助简化决策制定流程的决策流(decision flow)。
There's good documentation available (currently, 2.2.1 is the latest, but this works with 2.1.7 as well) along with the installation guide.
Gerrit有很好的文档(目前的最新文档是2.2.1，但也可用于2.1.7)和安装指南。
I recommend this guide to anyone looking to give a NXT system as a gift or looking to tinker with one themselves.
我推荐本指南给那些希望把NXT系统作为馈赠礼物，或者只是想自己尝试一把的人。
This calls for improvising when we spell, with no rules of the road to guide us.
因为没有规则可循，这就要求我们在拼读的时候去即兴发挥了。
If you are just starting with operations research theory and want to learn how to model and solve linear problems, this article is a good guide.
如果我们仅仅从运筹学理论入手，希望学习进行建模和解决线性编程的问题，那么本文就是一个很好的指南。
We must nurture our friendships so they may flourish with us through our changing lives, and that's where this guide comes in.
我们必须精心灌溉我们的友谊，这样才能让它在我们不断变化的生活中长伴我们左右。这也是这篇指南的由来。
A pilot workshop is slated to run this summer with researchers who can help guide the Library of Congress in building out the archive and its accessibility.
一个由研究人员组成的试验性的工作坊计划于今年夏天运作，这些研究人员能够帮助指导国会图书馆扩建档案库并提高其易用性。
But the child is born with a built-in desire to please the parents and the wise parent USES this to gently guide the child along the paths of courtesy.
但是孩子具有希望父母愉悦的天性，睿智的父母会运用孩子的这点去引导他们学会以礼待人。
But he is also an able guide to the details of such negotiations.That he is able to do this without inundating readers with a flood of incomprehensible acronyms is no mean feat.
他能够让读者更加了解这些谈判的细节，而且不用一大堆难以理解的缩略词来充斥他们的大脑，毫无疑问，这点相当成功。
IGAA does this with the philosophy of Guide first, educate later.
IGAA采用先指导，后教育的哲学观念来完成这项任务。
IGAA does this with the philosophy of Guide first, educate later.
IGAA采用先指导，后教育的哲学观念来完成这项任务。
应用推荐