This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
Gift meaning of puppy doll: if with roses, this doll is an excellent gift to say "I love you" to a girl for the first time.
狗娃娃：狗娃娃的礼物涵义：如果和玫瑰花放到一起，这个娃娃就是对女孩第一次说我爱你的完美礼物。
Nonetheless, with that action I discovered what kind of person you are and I want to give you this as a gift.
尽管如此，从这一行动中，我知道了您是怎样的人，我想把这作为礼物送给您。
In this study, women filled out surveys about their satisfaction with life before they received the gift.
在这项研究中，先对女性在接受礼物前对生活的满意程度进行调查。
You buy items with the thought, “This will make a great gift!” without having a recipient in mind.
因为某样东西“将会是一件不错的礼物”而购买它，却连要送给谁都还没想好。
You'll look back on this time with pride and the satisfaction ofknowing that you gave your newborn the gift of a wholesome, cruelty-freeentrance into the world.
您会自豪地回首这段时光并对健康的、免于残忍的生活开端作为自己给予新生儿的礼物而心满意足。
Once on Mother’s Day, this older lady came in alone and told me that her kids weren’t able to be with her that year, but they had mailed her a gift card.
一次母亲节，一位老女人独自进来，告诉我她的孩子那年无法和她在一起，但他们给她寄了一张礼品卡。
Mother's Day is approaching fast. This year it falls on Sunday, May 8th, so you still have time left to come up with the ideal gift for your Mom.
母亲节已临近，今年的这个日子是五月八日星期日，所以你还剩有时间为你的母亲选择一个理想的礼物。
I recommend this guide to anyone looking to give a NXT system as a gift or looking to tinker with one themselves.
我推荐本指南给那些希望把NXT系统作为馈赠礼物，或者只是想自己尝试一把的人。
Extending this metaphor of fire-as-gift, the first chapter of the book describes the great gift we have today with modern technology, especially computer technology.
延伸了这个火的礼物的比喻，本书的第一章描绘了当今我们所拥有的伟大礼物现代科技，特别是计算机技术。
So with the holiday gift-giving season under way, I write this column for parents who may be asked by children for a dog or a horse.
因而，在赠送节日礼物的季节到来之际，我特地为那些可能被孩子们要求要一只马或者狗的父母写这个专栏。
WHO acknowledges with thanks the importance of this gift from the Bloomberg Family Foundation and the potential of the planned initiative to save lives.
世卫组织感谢并承认布隆·伯格家庭基金会赠款的重要性以及计划的行动在拯救生命方面的潜力。
This Sunday, I'll appear on CBS News "Sunday Morning," with a special, rhymed appearance full of high-tech Christmas-gift Suggestions.
本周日，我将在美国哥伦比亚广播公司的“周日早间”露面，带来特别的关于高科技圣诞礼物的建议。
But with this first installment to our Gift-Tastic shopping roundup of incredible finds, we're all about to get our gift-wrapped ducks in a row.
但是在给礼物购买计划中，遭“围捕”的特别发现第一次分期付款，我们恨不得一次性就把所有的礼物都包装好。
Give the gift of good health to your mom this Mothers Day with a membership to a Yoga class.
在母亲节里送健康的礼物给妈妈是给她一张瑜伽课程会员卡。
This should be in a gift basket with the creamed possum and the Duck Dynasty chocolates.
它应该和奶油负鼠与鸭子王朝巧克力放到一个礼品篮子里。
"This year, I've really enjoyed working with non-traditional gems," he said. "So, what better avenue, to showcase nearly 3, 600 black diamonds than on the most extravagant holiday gift."
“今年，我的确喜欢运用些非同一般的宝石，”他说道，“没有比在这个最为奢华的假日礼物上用上3600颗黑钻来展示的更好手法了。”
This light punishment with grace, solid color, and other functions, can gift road brick layer, prolong the fading light bright time.
这种光亮刑具有增色、固色等功能，能赋予路面砖光亮鲜艳面层，延长褪色时间。
One day, I was looking for some information, they found, when I got married, my father gave me a gift, a diary, when my father said to me: This is my mother's diary with you, I hope it will help you.
一天，我在寻找一些资料时，发现了我结婚时父亲送给我的礼物，一本日记，当时父亲对我说：这是我与你母亲的日记，但愿它对你会有帮助。
Earlier this year, a 4-year-old Minneapolis boy died of lead poisoning after swallowing a metal charm that came as a gift with a pair of Reebok sneakers.
今年早些时候，明尼阿波利斯的一名4岁男童吞下了一双锐步（Reebok）运动鞋附赠的饰品，死于铅中毒。
But we still don't know what the gift was. This lack of information did not sit well with observers.
但我们依然不知道那件礼物是什么。观察人士对这种信息的缺乏感到不满。
Prayer is a gift that is given... when words are too deep to be spoken. Praying with you during this difficult time.
当语言难以倾吐深沉的情感时，祈祷是最好的礼物……在这艰难的时刻，同你一起祷告。
This weekend, I volunteered to give my friend, Liza, a hand with her fiance's 30th birthday gift.
这周末，我自告奋勇帮我朋友莉莎给她未婚夫吉姆赶制30岁生日礼物。
This weekend, I volunteered to give my friend, Liza, a hand with her fiance's 30th birthday gift.
这周末，我自告奋勇帮我朋友莉莎给她未婚夫吉姆赶制30岁生日礼物。
应用推荐