Associated with this focus, is the need to access the resources of production - the notion of effectiveness.
同这个焦点联系在一起，需要访问生产—资源有效率的概念。
This step is key to associating the correct focus/nonfocused data with the appropriate window name.
此步骤是将正确的焦点/非焦点数据与相应的窗口名称关联在一起的关键。
But this design seems to conflict with the convenience layer goal, which is to focus on the feature, where one feature might control multiple XML elements.
但是，这种设计看起来与便利层的目标冲突，便利层主要关注文档特性，一个特性可能控制多个xml元素。
During this phase, the activities should be highly transactional, with a major focus on change management so that new risks are not introduced.
在此阶段过程中，活动应该是高度可处理的，主要关注于变更管理，以便不引入新的风险。
Why has poverty reduction, along with its health-related causes and consequences, become the principal focus of this commitment?
为何减贫工作及其与卫生有关的原因和后果成为这一承诺的主要焦点？
This path of rethinking your goal and plan will help you connect with another person rather than focus on the isolation.
从这个角度来考虑你的目标和计划，能帮助你建立与他人沟通的桥梁而不仅限于自怨自艾。
In this case, filtering distinguishes itself from validation by being more complete with a security focus.
在这种情况下，过滤与验证的不同之处就在于过滤在安全性上更全面。
This support is integrated with the BPMN-based business process modeling support that was the focus of Part 3.
这种支持与基于BPMN的业务流程建模支持相集成，本系列的第3部分重点介绍了这方面的内容。
With several competitors waiting in the wings, plug-ins were the focus of this year's Detroit Auto Show.
在众多竞争者严阵以待的形势下，充电式汽车成了今年底特律车展的主角。
The alignment between the business and supporting it in this company is reasonably good, with a solid focus on delivery of value to the business through it.
在该公司中业务和IT支持之间的结合相当的好，且严密关注通过IT传递到业务的价值。
This stage aligns with the RUP Construction phase, during which the primary focus is execution risk.
此阶段与RUP构建(Construction)阶段相联合，在此期间，主要的焦点是执行风险。
We would like, with Member States' assistance, to take this opportunity to focus on what countries in the Region need to do to achieve the elimination goal.
我们希望在会员国的协助下，利用这一机会重点关注本区域国家在实现消灭目标方面需要采取的行动。
Greeks and Roman myths focus overwhelmingly on this life; Egypt, with one foot in prehistory, looked over the horizon to the place where the setting sun vanished.
希腊和罗马神话总是将注意力集中于此生；而一只脚踏在史前史的埃及文明却要把目光投向那落日西沉另外一端的地平线。
Young people (10-24 years old) currently represent one quarter of the world's population, and Member States agreed to focus on preventing health risks specifically associated with this age group.
目前，青少年（10-24周岁）占全世界总人口的四分之一。会员国同意关注健康风险的预防，尤其是与该年龄组相关的风险。
We will pursue this global cooperation through multiple avenues, with a focus on advancing cooperation that works.
我们会通过多种途径实现这一全球性的合作，并将焦点放在可行性的合作上。
This month I'll focus on navigation and page flow starting with a feature many have asked for-the ability to post to another page.
本月刊我将重点放在导航和页面流程，以众人寻求的特性——提交给其它页面能力作为开始。
This means the screen magnifier cannot track changes in input focus in the same way as with native applications.
这就意味着屏幕放大器不能象本机应用程序那样在输入焦点中跟踪发生的改变。
With this knowledge, you can quickly filter the list of tunable parameters and focus on a core set of tunables that directly impact your application.
具备这些知识之后，您可以迅速过滤可调参数并专注于直接影响应用程序的核心可调参数。
The work of this Foundation has broadened that focus with added dimensions of hope, inspiration, and ever-higher ambitions.
本基金会的工作使这一焦点得到拓宽，增加了希望、灵感以及更高志向方面的特征。
That is especially clear this year with our focus in the World health Report and World health Day on the health of mothers, the newborn and children.
这在今年特别明确，我们今年《世界卫生报告》和世界卫生日的焦点是母亲、新生儿和儿童卫生。
With this programme, WHO started to focus on the health sector and made a special effort to contribute to the improvement of maternal, perinatal and newborn health.
在此项规划中，世卫组织开始关注卫生部门问题，为改善孕产妇、围产儿和新生儿保健做出了特殊努力。
Remember, the only reason you struggle with this is because you don't have a strong ability to focus yet.
记住，你之所以会分心，是因为你还没有强大的集中注意力的能力。
This study may provide guidance for approaches to working with children with ASD so that they focus more on such cues.
这项研究可能为研究患自闭症的孩子人员提供指导，以便他们将更多的注意力放在这样的暗示。
You capture this information using sequence diagrams that focus on operational nodes (actors) interacting with the subject system via messages.
您可以利用着重于运作节点(参与者)通过消息与主题系统交互的序列图来获取该信息。
This simplifies things and leaves you with the space to focus on the essential.
这让一切变得简单，并让你有更多的空间专注于最重要的事物上。
"I don't think the timing is right to start to scare the population, but I think it's important to focus on this and continue with studies," she says.
她说：“我不知道选择这个时间来让公众害怕是否正确，但是我觉得关注这个问题以及继续进行研究是件很重要的事”。
People associated with Gates say he is still expected to focus primarily on the foundation in this new era of his life.
与盖茨有交往的人都说，在他生活的新时期中，他依然希望自己主要关注于基金会。
Our focus in this article deals with data-centric documents only.
本文只讲述如何处理以数据为中心的文档。
Our focus in this article deals with data-centric documents only.
本文只讲述如何处理以数据为中心的文档。
应用推荐