Even if we have experience, a new design situation will not necessarily align with this experience.
即使我们的经验，设计了新的情况未必同意这种经验。
With this experience, the project teams can then apply SOA to larger projects and realize the reuse benefits identified in the it strategy.
有了这个经验，项目团队然后就可以将SOA应用于更大的项目，实现IT战略中确定的重用好处。
However, for various reasons, many Chongqing residents are not familiar with this experience and do not speak highly of his poems in this period.
然而由于种种原因，许多重庆人并不熟悉杜甫的这段经历，对杜甫这段时间的诗歌评价也不高。
With this experience, she secured another co-op job as a web communicator in the Communications Office at the University of BC's largest faculty, Arts.
在此经验基础上，她获得了另一份产学合作工作，担任英属哥伦比亚大学最大的学院艺术学院联络处的网络联络员。
With this experience, a new way is found to make buildings on the ground filled with city's rubbish, which can save farmland and useful sites for other usage.
通过这一工程实践，为今后城市建设少占良田、场地，合理利用垃圾填料进行建设，开辟了新的途径。
With this experience and the know-how of our engineers we plan and realise mostly tailormade solutions, which are accurately adapted to the requirements of our customers at home and abroad.
我们的工程师凭借其丰富的经验和专业技术，可以按照国内外客户的需要进行规划并找到最佳的解决方案。
This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.
这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。
After her own struggle with this, Ms. Li took a step back and used her experience to build Sanity & Self, a self-care app and platform for overworked women.
在她自己与此斗争之后，李女士退了一步，利用她的经验建立了理智与自我（Sanity& Self），一个针对过度工作的女性的自我护理应用软件和平台。
To truly experience the beauty of this decorative glass you should see it with light passing through it, especially sunlight, which is why stained glass is usually used for windows.
要真正体验这种装饰玻璃的美，你应该在有光通过它的时候看它，特别是在阳光通过的时候，这就是为什么彩色玻璃通常用于窗户上。
Westhusin's experience with cloning animals leaves him upset by all this talk of human cloning.
克隆动物的经历让威斯苏森对所有关于克隆人类的言论感到不安。
This bike tour is the perfect tour for locals looking to experience Washington, D.C. in a healthy way with minimum effort.
对于想要以健康的方式，费最少的力，体验华盛顿特区的当地人来说，这趟自行车之旅就是一场完美的旅行。
They assess the situation by matching it with an experience in their memory, but this matching process happens subconsciously.
他们评估形势的方法是，将其与记忆中某次经历进行匹配，但这种匹配过程是下意识的。
With the information we glean from this difficult experience, maybe we can write a book, Anyway, don’t you want to glimpse the heavens?
有了从这次艰苦的经历中 收集 到的资料，也许我们可以写一本书。无论如何，难道你不想看一眼天空吗？
This seems incompatible with our experience of how entropy increases.
这似乎与我们已知的一致性增加的经验不符合。
This is consistent with the user's experience, since the permissions of the target file, not the symbolic link itself, are what govern their interactions with that file.
这和用户的体验是一致的，因为控制与该文件交互的是目标文件的权限，而不是符号链接本身。
The danger with experience is that it often leads to disillusionment. This requires energy to overcome.
经验的危险之处是其经常导致理想破灭，这就要求团队的能力去克服。
They are a rarity for this segment in China, with their years of experience in online marketing and advertising.
他们拥有多年的在线营销和广告经验，这在中国团购行业内是十分罕见的。
It was this experience with the orchestra that triggered the desire to form a youth version.
正是这次与乐团接触的经验激发了她成立一个青年管弦乐团的愿望。
I do not want this experience with a failed idea to crush him or his dream. I want to encourage him to keep learning, failing, dreaming and working hard.
我赞赏他的意图与雄心，我并不希望这次失败的经验会打击他和他的梦想，相反我想鼓励他继续下去，继续学习，继续经历失败，继续梦想，继续努力。
Or, if your company is a start-up, do you have employees with prior experience doing this?
或者说，如果你的公司刚起步，那么是否能找到具有相关经验的员工？
Our experience with this IDE has been that the interactions pane allows the programmer to easily perform sophisticated development and debugging tasks.
我们对这个IDE的经验是，交互作用窗格允许程序员容易地执行复杂的开发和调试任务。
Sometimes it is more critical than understanding "why" do they do this: - With time their practical experience may show that the way they work is good and skeptics will be your Allies.
有时候，这些事情要比理解为什么他们做这些事情更重要：随着时间的推移，他们的实践经验也许就显示出让他们这样做是正确的，那些怀疑者也会成为你的同盟军。
Our experience with this limited corpus was so encouraging that we now make corpus analysis a key part of our language evolution process.
我们对于这种有限语言库的经验是如此令人鼓舞，即我们现在使语言库分析成为语言进化过程的关键部分。
And a lot of it is already in those books but my hope is that our goal to the next book by transcending it through this common experience with you and already thinking in those terms.
很多书有讲这些哲学问题，但我希望通过和你们一起的经历，我们的下一本书，能够超过上一本书，这些都已经在前几个学期开始构思了。
China's experience with this pressing public health issue is just one of several in Asia.
中国在这项紧迫的公共卫生问题上取得的经验，仅仅是亚洲几个国家的其中一例。
This is not South Korea's first experience with good intentions going disastrously awry.
这已经不是韩国首次经历满怀好意而去最终却酿成悲剧的事件。
I hope this sufficiently explains concatenation in general, how it relates to PHP, and my experience with using this basic operator.
我希望这些能够充分的解释连接操作符的基本概念和在PHP里的作用，以及我对这个基本操作的经验。
But I'm guessing the Mac user community doesn't have much experience with this type of scam.
但是我们可以猜测苹果的用户对于这用骗术有任何的经验。
But I'm guessing the Mac user community doesn't have much experience with this type of scam.
但是我们可以猜测苹果的用户对于这用骗术有任何的经验。
应用推荐