With this concept you namely don't need to relocate after a break-up.
有了这个概念，你不需要在分手后搬迁。
If you struggle with this concept, start by losing yourself in some of your favourite music.
如果你不清楚这个概念，就先把自己沉浸在你喜爱的音乐当中去吧。
However, don't go overboard with this concept either, as many are just being, and not doing.
然而，也不要狂热追求这个概念，因为许多人仅仅“存在”（being），而不“行动”（doing）。
Those not familiar with this concept should read the WS-Addressing specification for more details.
对此概念不熟悉的读者应该参阅WS - Addressing规范，以了解更多细节。
Each family was a miniature factory, with this concept, the structure of industry and logistics would be adjusted.
每个家庭都是一个微型的工厂，有了这个概念，工业的结构和物流的结构都会调整。
Many traditionalists struggle with this concept, thinking that they need to document the requirements in detail early in the project.
许多传统主义者与此概念对抗，认为它们需要在项目早期编制出需求细节。
With this concept Kant reveals profoundly the human nature and systematically answers the general question of "What is a human being".
他通过这个核心概念深刻揭示人的本质特性，系统地回答了“人是什么”这个总问题。
Although these words sound a bit cliche, I couldn't agree more with this concept and hope that I can validate those words in my own life.
虽然这些话听上去有点陈词滥调，但我非常同意这种论调，希望能通过自己的故事和身边发生的故事来证明这个观点是对的。
Guided with this concept, the practices of the "future Systems" have distinct characteristics and show the specific strategies of design.
在这一理念指导下，“未来系统”的作品既具有鲜明的个性，又具有高度的逻辑性。
As you start playing with this concept, you will find out that you are capable of all kinds of things that you never even knew you had inside of you.
当你了解了这一概念后，你会发现你具的一些你自己并不知道的而实际存在于你自身的能力。
OpenEJB aligns well with this concept because the clean separation between the server and the container enables it to be flexible when determining what transports to support.
OpenEJB十分符合这个概念，因为服务器和容器之间的彻底分离使得用户可以非常灵活地确定要支持的工具。
In the previous two articles in this "data mining with WEKA" series, I introduced the concept of data mining.
在这个“用WEKA进行数据挖掘”系列之前的两篇文章中，我介绍了数据挖掘的概念。
This prompt is not displayed in the developer flow since there is no concept of instances with the Developer edition.
此提示不显示在开发人员流程中，因为没有开发人员版事例的概念。
In many ways this overlaps with the concept of functional testing.
在许多方面，这重复了功能性测试的概念。
This discussion is presented with a desire to reinforce the concept of coupling SOA design with a business focus.
之所以有这篇文章，我的目的是希望能够增强将 SOA设计与以业务为中心相结合的概念。
There's nothing wrong with the concept of directing traffic to other parts of your site, but how you accomplish this can make a huge difference.
导航你的网站到其他下属站点这种概念是无可厚非的，但如何去实现这就有很大的区别了。
This is not intended for enterprise use-an incremental backup with history would make more sense there. The concept remains the same, though.
这个脚本并不适合企业环境；在企业环境中，带历史记录的增量备份更合适，但概念是相同的。
This concept was made for aircraft Spaces with limited height, such as the upper deck of a Boeing 747.
这个理念被使用就会限制飞机空间高度，比如波音747的上层空间。
This concept remains with us for the last 10-15 years in PLM and maybe even more before with erp and other enterprise software.
此概念在PLM界过去10到15年就已经提出过，可能在更早的时候被ERP和其他企业软件提出。
Figure 1 shows this concept, with opportunities to hook in events to handle security aspects, or a particular HTTP method (such as GET or POST) event.
图1展示了这个概念，并且还包括了处理安全性方面问题的事件和特定的HTTP方法(比如GET或POST)事件。
This is a subtle concept that's hard to see for developers whose primary experience is with object-oriented languages.
对于主要从事于面向对象语言的开发人员来说，这是一个难懂的概念。
In this dynamic building concept, Felipe Campolina combines eco-friendliness with the mobility of a trailer – all within the confines of an urban environment.
在这个设计概念活力四射的世界，费利佩·坎波利纳推出了新的创意，把友好型生态环境同移动式住宅捆绑到一起，当然都是在城市环境范围内。
Although the sound and video quality are not yet stellar, we're very impressed with the concept. This is the kind of thing that would make remote, instant video journalism possible.
尽管声音和视频质量并不出众，Wetoku的概念还是让我们很是激动了一番，因为正是它将远程的实时视频采访变成了可能。
This article demonstrated the concept with many simple text editing one-liners using three of the most ubiquitous of editing tools: cat, Ed, and sed.
本文使用三个普遍存在的编辑工具，通过许多简单文本编辑单命令行程序阐述了这一概念：cat、ed和sed。
This is a concept that all programmers are familiar with, but we now have a name for it.
这是一个所有编程人员都熟悉的概念，但我们现在有一个新名字给它。
This restriction is already followed with the general topic migration, so no new processing is needed for concept topics.
这一限制在一般主题迁移中已经遵守了，因此概念主题不需要新的处理方法。
This restriction is already followed with the general topic migration, so no new processing is needed for concept topics.
这一限制在一般主题迁移中已经遵守了，因此概念主题不需要新的处理方法。
应用推荐