I continue to be amazed with this community and the dedication of everyone involved.
我继续为此社区感到惊讶，并为每一个相关的人投入工作。
What these consumer brands will do is create their own groups or Neighborhoods associated with this community.
消费产品商要做的，就是建立一些自己的和这个社区内容相关的群组或者好友圈。
Since I am not familiar with this community, I can't judge if the suggested users are the most appropriate choices for becoming new admins.
由于我不熟悉这个社会，我不能，如果建议用户对于新成为管理员最合适的选择判断。
This helps you reduce waste by sharing unwanted food and other things with neighbors—exactly the kind of community app you could design.
这可以帮助你通过与邻居分享你不需要的食物和其他东西来减少浪费——这正是你可以设计的社区应用程序。
Not only is this better for the environment, but it gives you a chance to interact more with the community.
这不仅是为了有更好的环境，而且给你一个机会与社会更多的互动。
This month, the Secretariat of the Pacific Community in collaboration with the World Bank is holding a workshop of national statistics officers to improve data collection and use.
本月，太平洋共同体秘书处与世界银行合作，共同举办一个国家统计官员讲习班，以改进数据的收集和使用。
All the registered users of the tenant become registered members of this asset community with the ability to publish and download assets.
租户的所有注册用户都成为该资产社区的注册成员，具有发布和下载资产的能力。
If appropriately aligned with appropriate goals, this can impact the broader community.
如果能与适当的最终目标相协调，这将影响整个社会。
This helps in advertising and promotions as well as linking one Social Network community with others.
这有助于宣传和推广社区，并将某个社交网络社区与其他社区连接起来。
In addition to providing a means by which a user can rapidly create new composite applications, you can combine this pattern with pattern 4: community exploitation to realise wider benefits.
除了提供可供用户用于快速创建新组合应用程序的方法外，还可以将此模式与模式4：利用社区结合来实现更多的好处。
And, although this was our first close contact with the community, it was important for us to involve them in rebuilding from the very start.
尽管这是我们首次与该社区近距离接触，但重要的是，我们从一开始就应使社区居民参与重建。
With support from collaborating centers in this region, you are training nurses and community health workers to manage many health problems, including acute respiratory disease.
在本区域各合作中心的支持下，你们正培训护士和社区卫生人员处理许多健康问题，包括对付急性呼吸道疾病。
As always, we look forward to talking with the broader community on this. Other ideas and suggestions are welcome!
与往常一样，我们期待与更广泛的社区进行交流，欢迎提供其他的观点和建议！
Typically, a closed community site or extranet site like this presents an unauthorized user with a login page instead of the home page.
通常，完整的社区站点或外部网站点会向未经过身份验证的用户显示一个登录页面，而不是主页。
As little as a battle between single ants of an ant hill is essential for survival, just so little is this the case with the individual members of a human community.
正如蚁冢中单个蚂蚁之间的战争对于生存没有什么根本意义一样，人类社会中个体成员之间的斗争也是如此。
This arrangement is particularly amazing because it is, to my knowledge, several orders of magnitude larger than anything of this nature ever attempted before with the Open Source community.
这项安排的特别之处在于，其规模比起我所知的开源社区曾有过的类似举动，要大上几个数量级。
I hope to find time to do this soon and with any luck report back to the AIX community.
我希望尽快找时间完成这些测试，然后向AIX社区提交报告。
A community model is a strategy for how you want to work with others, and this forms the basis of our approach.
社区模型是有关如何与他人合作的一种策略，是我们方案的基础。
The great question ahead for Microsoft is how to engage with a participative and opinionated community like this.
微软首要的问题是对这类社区的干涉和固执己见。
LiveMocha: This site combines lessons, with an online community allowing you to practice speaking with native speakers, which dovetails nicely into the next set of sites.
LiveMocha：该站点集成了课程及在线社区，允许你与母语使用者练习口语，这一点与下面将介绍的站点吻合。
This license is also consistent with the license adopted by the OpenSearch community, whose work relates to the OpenService Format spec.
该许可与OpenSearch社区所接受的许可也是一致的。OpenSearch社区致力于OpenService格式的技术规范的相关工作。
We're looking at new ways to extend Drupal to enhance this capability and hope to share those ideas with the wider community.
我们正在探索改进Drupal功能的新方法，希望与更广泛的社区分享这些想法。
Part 1 of this series will provide you with a Cfengine V3 Community Edition overview and information on how to build and configure a Cfengine policy/distribution server and client.
本系列第 1部分将为您提供一个CfengineV3CommunityEdition概述，以及有关如何构建及配置 Cfengine策略/发布服务器和客户机的信息。
Version 3 is the refinement of this tool with astounding new features in conjunction with a great collaborative community aspect.
第三版是对这个工具的提炼，连同令人吃惊的社区协作方面的新功能。
We will illustrate this with the jsp-examples-war application available in the Community Edition samples.
我们将使用CommunityEdition示例中可用的jsp - examples - war应用程序来说明这一点。
This year, World Food Day 2002 had a special meaning as FAO joins with the international community to promote the sustainable use of this essential global resource.
今年，由于粮农组织与其他国际社会共同促进这个全球重要资源的可持续性利用，2002年的世界粮食日将具有一个特殊的意义。
To do this, the repository may be implemented with a specific community to capture candidate assets.
要做到这点，存储库可能由具体的团体来实现，从而获取候选资产。
I am pleased that this year's breastfeeding week builds upon this theme and extends it with actions in the community.
我很高兴今年的母乳喂养周以这一主题为基础，并通过社区行动将其扩展。
I am pleased that this year's breastfeeding week builds upon this theme and extends it with actions in the community.
我很高兴今年的母乳喂养周以这一主题为基础，并通过社区行动将其扩展。
应用推荐