Our intent was not to nerf Balance druid DPS with this change.
我们这次改动的原意不是想削弱平衡德的输出。
Use the SQL Outline to view which SQL would get impacted with this change.
使用SQLOutline来查看哪些SQL将受到这个更改的影响。
With this change, we were able to deploy UDP without compromising performance on the backend.
这样改动之后，我们就可以部署UDP同时后端性能不打折。
The workplace, more and more, is changing, and with this change comes a whole new set of rules.
职场已不是那个职场了，随之而来的是一整套全新的规则。
Many experts are concerned that child care and flexible work options have not nearly kept apace with this change.
很多专家担心，儿童保育和弹性工作选择远远没有适应这种改变。
With this change, the CSS is free of content, and alternative devices can easily present the text instead of the image.
修改后的CSS完全脱离了内容，不支持图像的设备很容易转而表示文本。
With this change, if there is only one paladin, he or she can bring Blessing of Kings while the shaman offers Mana Spring.
在这项改动生效后，如果团队中只有一个圣骑士，他可以提供王者祝福，而萨满祭司可以提供一个法力之泉图腾；
Greg was clearly happy with this change; he presented Linus with the bottle of whiskey he had promised as a token of his appreciation.
格雷格对这种变化很高兴，他送了李纳斯一瓶威士忌以示感谢。
It is a big challenge for me and I said to my family and friends that if everybody agrees with this change, let's do this together.
我对家人和朋友说，如果你们同意帮助我，那我们就一起迎接这个挑战。
And with this change, the nature of the relationship between users and publishers is being altered fundamentally - and perhaps forever.
伴随着这些改变，用户和出版者之间天然的关系也在发生这基本型的改变——可能是永远的。
Pick the one change that would make the biggest positive difference in your life. Begin visualizing your life with this change implemented.
做出一个能让你的生活最大程度上变得积极的改变，带着这个改变审视自己的生活，并在日常生活中不断去实施。
The general idea of the compensation tokens are to buy new Dragon's Eye gems since you may be wanting to move things around with this change.
我们的意图是你可以用这些补偿的珠宝代购币去买新的龙眼宝石，因为这个改变后，你很可能要对你身上的珠宝进行大修改。
With this change, we make the model conceptually correct, and we do not need to duplicate the application projects from one release to another anymore.
在做了这些更改之后，我们就让模型在概念上正确了，而我们并不需要将程序模型从一个版本复制到另一个版本之中了。
[whiskey presentation] Greg was clearly happy with this change; he presented Linus with the bottle of whiskey he had promised as a token of his appreciation.
格雷格对这种变化很高兴，他送了李纳斯一瓶威士忌以示感谢。
And it's with this change that the advantage of moving body formatting into CSS become clear: you can create a consistent style across all your Web pages.
修改后将主体格式转移到CSS中的好处也就显而易见了：可以为所有web页面建立统一的风格。
Methods The clinical presentations, pathogenesis, diagnostic procedures and outcome of surgery were collected and analysed in 17 patients with this change.
方法随访分析17例患者的主要临床表现、病因、诊断方法和手术疗效。
With this change, the Replace Template wizard detects the meta tag, and puts the value to the Content Area mapping of the instance file, just as it does for the tag.
由于这个改变，向导会检测到meta标签，并将值放到这个实例文件的Content Are a映射中，与对标签的处理方法一样。
The BRC believe with this change, there is a commitment to continue to work in partnership with other sectors of the Food Industry to promote best practice and consumer safety.
BRC信任这种变化，但需要有一个承诺就是继续和食品工业的其他的部门进行合作来促进最佳的实践和顾客安全。
Pick the one change that would make the biggest positive difference in your life. Begin visualizing your life with this change implemented. Practice this regularly throughout the day.
做出一个能让你的生活最大程度上变得积极的改变，带着这个改变审视自己的生活，并在日常生活中不断去实施。
Maybe this is consistent with a change in the constants, but this would be the very first, and it would just change our view of the laws of nature.
也许这与常数变化相一致，但这是第一次，它将会改变我们对自然规律的看法。
This could cause rapid growth of water plants in the river, which can lead to the water ways getting clogged with organisms, which can change the flow of the water.
这可能会导致河里的水生植物快速生长，从而导致水道被生物体堵塞，从而改变水流。
Now that you know how to change the priority of processes, how do you do this with threads?
您已经了解了如何更改进程的优先级，那么对于线程又该如何操作呢？
He ended his letter with this question: "We can't really change this crazy world we live in, can we?"
他在信的结尾提出了这样一个问题：“我们无法真正改变我们生活的这个疯狂的世界，对吗？”
This material is made with dyes that change colors when they get warm.
这种材料是由一遇热就会变色的染料制成的。
To start with, we’re launching this change in the U.S. only; we plan to roll it out elsewhere over time.
刚开始，我们仅在美国地区推出此次改变，我们计划随着时间的推移逐渐推广到其他地区。
With plug-ins you can change this behavior so that implicit connections are not allowed.
有了安全性插件之后，就可以改变这种行为，从而禁止隐式连接。
Most tools I know of only support the latter (2001) namespace form, which may be why the W3C decided to go back to it, but they did sow a bit of confusion with this namespace change and reversal.
据我了解，多数工具只支持后一种(2001)名称空间形式，这可能是W3C决定回到原来的名称空间的原因，但这种名称空间的变化和撤销确实带来了一些混乱。
Most tools I know of only support the latter (2001) namespace form, which may be why the W3C decided to go back to it, but they did sow a bit of confusion with this namespace change and reversal.
据我了解，多数工具只支持后一种(2001)名称空间形式，这可能是W3C决定回到原来的名称空间的原因，但这种名称空间的变化和撤销确实带来了一些混乱。
应用推荐