The Committee Members strongly concurred with this approach.
委员会成员大力支持这一做法。
With this approach, each environment USES the same deployed files.
使用此方法，每个环境都将使用相同的部署文件。
I've talked with architects who have been happy with this approach.
我与喜欢这种方法的架构师们已经对此进行过讨论。
With this approach, you develop an ESB as part of developing the SOA.
通过此方法，可以将ESB作为SOA的一部分进行开发。
With this approach, the report is auto summarized by the 100 ml product size.
使用这种方法，报告按照100ml产品大小自动汇总。
With this approach, the localized strings are not extracted by a tool like gettext.
使用这种方法，经过本地化的字符串不是通过诸如gettext之类的工具提取的。
With this approach, you could simulate the various conditions, sequence, and variables.
采用这种方法，可以模拟各种条件、事件发生次序和变量。
With this approach, no locks are held between selecting and updating, or deleting a row.
通过使用这种方法，在对行执行选择、更新或删除操作期间，不会持有行锁。
With this approach, the code needs to handle the case where the call to the server fails.
使用这种方法，代码需要处理调用服务器失败的情况。
With this approach, a DLL must provide explicit functions for object creation and deletion.
使用这种方式，一个DLL必须提供显式的对象构建和删除函数。
The big disadvantage is that there are often limits on what you can sell with this approach.
最大的缺点就是对用这种方法销售的产品有些限制。
With this approach, you can validate many different kinds of data with a single piece of code.
通过这种方法，就可以用一块代码来验证很多不同类型的数据。
If you only plan on capturing metrics for one or two projects, don't bother with this approach.
如果您仅仅计划为一两个项目获取度量，那就不必要用这种方法来费心。
With this approach, you keep the original API intact while extending it in a clean, useful way.
而使用这种方式，您可以保持原来的API不变，同时以一种干净、有用的方式扩展它。
With this approach, I am able to attack problems that would normally be far beyond my abilities.
使用这种方法，我就能够试着解决通常远远超越我能力范围的问题了。
With this approach, Seaside can produce remarkably sophisticated components with minimal effort.
用这种方法，Seaside能够用最小的努力产生相当复杂的组件。
The problem with this approach is that every flat file adapter module needs specific parsing logic.
这种方法的问题在于，每个平面文件适配器模块都需要特定的解析逻辑。
The problems with this approach are too many manual steps and custom code, which are very error-prone.
此方法的问题是需要太多的手动步骤和自定义代码，这很容易出错。
With this approach, the consumer USES one thread to send the request and another to receive the response.
通过这种方法，使用者可以使用一个线程来发送请求，而使用另一个线程来接收响应。
Although you must instantiate the adapter object with this approach, it still avoids copying the data values.
尽管必须使用该方式来实例化适配器对象，但这还是避免了复制数据值。
The problem with this approach is that you are actually reducing your available RAM cache, not increasing it.
这种方式的问题是如果这么做反而会减少可用的RAM缓存，而不是增加。
But an issue remains with this approach: if you change to a different folder, the prompt doesn't reflect the change.
但是，这种方式有一个问题：如果切换到另一个文件夹，提示并不会反映这一变化。
At no point was the focus higher with this approach than it had been at some point during the marathon approach.
在整个过程中，中分法中需要的专注度都没有比马拉松法中的高。
With this approach, the client code sends a message or a command to a list of entities able to process such a message.
用这种方法，客户机代码向能处理其所发消息的实体列表发送消息或命令。
With this approach, the application may receive a duplicate message after a broken connection, but it will not lose any.
使用此方法，应用程序可以在断开连接后接收重复的消息，而不会丢失任何内容。
Can you access each data source and simply join the resulting information, or will there be problems with this approach?
是否可以访问每个数据源并直接合并产生的信息？这种方式是否有问题？
The drawback with this approach is handling the overhead of scanning all the protocol control blocks (PCBs) a higher rate.
这种方法所带来的缺点是，处理以更高的速率扫描所有协议控制块 (PCB) 的开销。
With this approach each data entity includes both the attributes and the inherited attributes of the class that it represents.
使用这种方法，每个数据实体就既包含属性又包含它所表示的类继承的属性。
The main drawback with this approach is that there is no inherent synchronization between the new XML column and the side tables.
这样做的主要缺点是，新的XML列与副表之间没有固有的同步机制。
The main drawback with this approach is that there is no inherent synchronization between the new XML column and the side tables.
这样做的主要缺点是，新的XML列与副表之间没有固有的同步机制。
应用推荐