With this app you can debug and test USB devices and software.
有了这个程序，你可以调试和测试usb设备和软件。
Both landscape and portrait modes can be used to play CARDS with this app which is undoubtedly convenient.
使用这款应用程序玩风景和肖像模式(landscape and portrait modes)显然都非常方便。
Griffith - Keep your movie collection in order with this app that automatically grabs film information and cover art from the Internet.
Griffith-使用这款应用来保存电影收藏，可以自动从网上抓取影片信息和封面。
Centuries later, Morse codes till draws the attention of geeks. With this app you can translate any English sentence into dots and dashes.
上世纪末，莫尔斯电码仍然引起很多极客的兴趣。利用这款应用你可以随意把英语句子转化成莫尔斯信号。
While Amazon is adamant that this app is only a complement to the Kindle, we can't help but think that Amazon is hedging its bets with this app.
当亚马逊坚决地认定这款应用只是对Kindle阅读器的一种完善时，我们禁不住会联想到亚马逊不过是为了避免损失用这款应用两面下注而已。
Advanced USB Port Monitor is a software tool that analyzes the USB Bus, USB device and protocol. With this app you can debug and test USB devices and software.
先进的US B端口监视器是一个软件工具，分析了USB总线，USB设备和协议。有了这个程序，你可以调试和测试usb设备和软件。
Now this app is very popular with young Chinese and has more than 1 million users.
现在，这款应用在中国年轻人中非常受欢迎，拥有超过100万的用户。
This helps you reduce waste by sharing unwanted food and other things with neighbors—exactly the kind of community app you could design.
这可以帮助你通过与邻居分享你不需要的食物和其他东西来减少浪费——这正是你可以设计的社区应用程序。
Much of this has to do with the rapid growth of app usage, specifically on smartphones.
这极大程度与应用程序使用的快速增长有关，特别在智能手机的使用上。
This isn't to say that a "serious tool" should be embellished with an overdone GUI.A great app design is one that will balance appearance with function.
但这并不是说要设计一套“严谨的工具”，使用过分夸张的用户界面，出色的应用程序设计应该达到一种外观和功能的平衡。
Think of this as a hobbyist's test project, and if you come up with a killer app for it, you might just be able to make a profit anyway.
可以把这看作是爱好者的一个测试项目，如果您为它编出一个极棒的应用程序，那么无论如何您完全能够从中受益。
This isn’t to say that a “serious tool” should be embellished with an overdone GUI. A great app design is one that will balance appearance with function.
但这并不是说要设计一套“严谨的工具”，使用过分夸张的用户界面，出色的应用程序设计应该达到一种外观和功能的平衡。
This morning Amazon is officially launching its Android App Store — a storefront for apps that will compete directly with Google’s official Android Market.
今天早上亚马逊正式推出它的Android应用商店——一个将会直接和Google官方Android应用商店竞争的应用程序商店。
With this configuration, you are redundantly stating that all logging events under the public and app trees have a logging level of INFO.
使用这种配置，您声明了public和app树下的所有日志事件的日志级别为INFO。
I think of this every time I hear business plans that say, "With over 30 million iPhones sold, our app is sure to..."
每当我听到商业计划里这样说道“只要卖出了超过三千万台iPhone，我们的应用程序铁定能…”的时候，我总会想起这个故事。
With simple hurricane tracking overlaid on Google Maps, this basic app gives you the basics—where the hurricane is headed next.
覆盖在Google地图上的简单飓风追踪，这个基础的应用程式带给你基础的信息——飓风下一步将会吹到哪？
With amazing effects like LOMO, BlueTone and Ageing, lovely stickers and frames, this app is a great fun!
带有诸如lomo、BlueTone和老化、可爱标签与镜框等出彩效果，这个应用真是太有意思了。
This is a serious content creation app that should help the iPad compete with laptops and can import Microsoft Office files.
这是一个很重要的文件处理程序，有助于iPad与笔记本电脑进行竞争并能够导入微软(Microsoft)的Office文件。
Tellico - This KDE app comes with handy templates for managing your book, wine, video game, coin, or stamp collection.
Tellico-这款kde下的应用具有方便的模板来管理你的书籍、葡萄酒、视频游戏、硬币或者邮票收藏品。
With ratio, you can do away with recipes altogether. This app gives ratios for food fundamentals.
几个来回下来，你能完全掌握这些配方，这种应用软件提供了食材的比例，一个好的食材比率是部分液体和面粉与一半鸡蛋相等。
This app extends Dropbox to Android and interacts with other apps (such as Documents to Go) to open the files.
这个程序将Dropbox扩展到Android，可以与其他应用程序(DocumentsTo Go)进行交互打开文件。
According to Yahoo, Facebook Shared this structured data with the SearchMonkey app by adding semantic markup to its public profile pages.
雅虎称，Facebook在自己的公共页面中添加了语义标记(semantic markup)，以此实现和SearchMonkey的结构化数据共享。
Another quick feature this app comes with is the capturing of screenshots.
本软件自带的另一个快速特性是屏幕截图功能。
But where things get interesting is that with this model, you can actually gauge your bandwidth as you go. Then you can grow your app beyond the free quotas.
然而，有趣的是，使用这种模式时，实际上可以不断估计带宽，逐渐扩展应用程序，直至超出免费范围。
The timer events raised by this timer class are synchronous with respect to the rest of the code in your Windows Forms app.
这个定时器类引发的定时器事件是同你的窗口应用程序的其余代码相同步的。
With ratio, you can do away with recipes altogether. This app gives ratios for food fundamentals. A batter ratio is equal parts liquid and flour and half that much egg.
几个来回下来，你能完全掌握这些配方，这种应用软件提供了食材的比例，一个好的食材比率是部分液体和面粉与一半鸡蛋相等。
With ratio, you can do away with recipes altogether. This app gives ratios for food fundamentals. A batter ratio is equal parts liquid and flour and half that much egg.
几个来回下来，你能完全掌握这些配方，这种应用软件提供了食材的比例，一个好的食材比率是部分液体和面粉与一半鸡蛋相等。
应用推荐