With this ambition, we could defeat any difficulties in our lives and works.
借由这一种野心，我们可以在我们的生命和作品中击败任何的困难。
Armed with this ambition, she would read novels and life stories of writers without end.
身怀这种抱负，她会不停地读小说以及文学传记。
Armed with this ambition, she would read novels and literary biographies without end. This would give her a core knowledge of her field.
拥有了这个远大抱负，她会没完没了地看小说和文学传记，这会带给她所在领域的核心知识。
In line with this ambition we also want prompt results in the on-going efforts aimed at making existing special and differential treatment more precise, effective and operational.
根据这一雄心，我们要求现有的努力取得迅速的结果，以便确保现有的特殊和差别待遇更加明确、有效和具有可操作性。
With this ambition, the volume of the building appears to be subdivided into smaller scale sections that better reflect the local building typology, as opposed to a singular block.
以此为追求，建筑的体量被细分成规模较小的部分，更好反映了当地的建筑类型，这种类型与单个块体相反。
As Huang demonstrates through surveys and statistics, this policy has worked in accordance with the Party's ambition.
正如黄通过调查和统计数据显示的，这个政策和党的野心正好吻合。
My ambition is win everything with Liverpool. This year we won't play in the Champions league, so the most important thing is to try and win the league.
我的雄心壮志是希望在利物浦赢得一切，今年我们不能参加冠军杯，所以最重要的就是去努力比赛，赢得联赛奖杯。
This transformation was partially due to financial consideration, but more importantly it reflected the PLA's ambition to build an air power with both defensive and offensive capabilities.
这些转变一方面是出于财政方面的考虑，但更重要的是展现了解放军在建设攻防兼备的空中力量方面的雄心。
Strike a delicate balance when responding to this kind of question, with just the right mix of honesty, ambition, and your desire to be working at this company long-term.
回答这类问题一定要小心，保持适度的诚恳，适度的野心，并表达你希望在该公司服务较长的时间。
Aspires to be a very important thing, work with ambition, success with the work, this is a certain rule.
立志是一件很重要的事情，工作随着志向走，成功随着工作来，这是一定的规律。
Determined to be a very important thing, work with the ambition to go, success with the work, this is a certain rule.
立志是一件很重要的事情，工作随着志向走，成功随着工作来，这是一定的规律。
In this chaotic 3-3 draw with Basel he found the limits of ambition.
在这场混乱的3 - 3中，他找到了野心的界限。
Confidence in the future and expectation, this is the core idiosyncratic, optimist it with an optimist an unusual way life, it seems just put it, he realized his ideal and ambition.
对未来充满信心和期望，这是乐观者最核心的特质，它让乐观者以一种与众不同的方式处世，似乎只是顺其自然，就实现了自己的理想和抱负。
But the problem with America's plans for high-speed rail is not their modesty. It is that even this limited ambition risks messing up the successful freight railways.
美国高铁计划的问题并非出于自己的谨慎小心，而是万一为实现这点抱负铤而走险，有可能将铁路货运的巨大成功付诸东流。
This was all very British and all very tiresome, and made me resolve to wear my ambition with more honesty in future.
这完全是英国式的答案，非常地索然无味，让我决心在未来日子里更坦诚地展现自己的雄心。
You see Chelsea's start this year, with a new coach and new ambition – they're top of the league on maximum points.
如果你回想一下切尔西蝉联冠军的时候，他们一直都是开局很好。我们总是在追赶。
This is ambition for a career, but it's also a desire for personal autonomy. For Frost, poetry is invested with a longing for autonomy in, well, both simple and complex senses.
这是事业心，也是一种，个人自由的渴望，对他来说，诗歌是，结合了自由的渴望，呈现出一种既简单又复杂的感觉。
Ambition "I want to achieve the maximum with this team and it is very young and very ambitious as well."
我认为我和我的球队分享着这份雄心壮志。
The 195-nation U. N. climate summit concluded with delegates adopting the Paris Agreement, the first-ever global climate deal of this sweep and ambition.
参加巴黎出席气候大会的195国谈判代表最终达成《巴黎协定》，《巴黎协定》也成为历史上首个关于气候变化的全球性协定。
The 195-nation U. N. climate summit concluded with delegates adopting the Paris Agreement, the first-ever global climate deal of this sweep and ambition.
参加巴黎出席气候大会的195国谈判代表最终达成《巴黎协定》，《巴黎协定》也成为历史上首个关于气候变化的全球性协定。
应用推荐