With thin and elastic dough skin, fresh and tender stuffing, delicious taste, and unique shapes, dumplings are worth eating hundreds of times.
饺子特点是皮薄馅嫩，味道鲜美，形状独特，百食不厌。
The plant's stem is marked with thin green longitudinal stripes.
这种植物的茎上长有绿色细长条纹。
When the tower was first constructed in 1962, it was covered with thin square stones.
当这座大楼于1962年首次建造时，它的外墙都是薄薄的方形石板。
When the tower was first constructed in 1962, the exterior walls were covered with thin square stones.
1962年，这座塔第一次修建，覆盖在外墙上的是薄薄的方形石头。
Modern bookshelf with thin shelves that stores books horizontally.
利用扁平架子来水平地摆放图书的时尚书架。
On this drive contacts covered with thin layer of gold, for better conductivity.
在此驱动器的接触与一层薄金，为更好的导电性。
Planets smaller than that are likely to be rocky, with thin or non-existent atmospheres.
比那小的行星很可能是岩石行星，带有稀薄的或者没有大气层。
Its shiny black skin looks like polished leather, and is banded with thin stripes of yellow and scarlet.
它那有光泽的黑色皮肤看上去就像是抛光的皮革，稀疏的分布着黄红相间的条纹。
The helium-filled globes will be covered with thin-film, flexible photovoltaic panels to capture sun’s rays.
充满氦气球体的表面是薄膜。柔软的光电板用来捕获太阳光线。
Pieces of glacier that break off become mixed with thin sea ice in a jumble of ice fragments on the fjord's surface.
脱落的冰川碎块与峡湾表面混乱的碎海冰融合在一起。
When handling fresh chiles, it is best to protect your hands with thin rubber gloves and avoid touching your face or eyes.
处理鲜辣椒时，最好戴上橡胶手套以保护双手，同时要避免接触脸或眼睛。
These flying reptiles were covered with thin filaments that may have looked something like the down on this pheasant chick.
这些飞行的爬行动物身上覆盖着薄丝，它们看起来也许就如同图中的这只雏雉。
These rotary motors (see picture) resemble bicycle wheels that have had their spokes replaced with thin, black slivers of EAP.
这些旋转电机形似自行车车轮(见下图)，辐条换成了黑色电活性聚合物薄片。
Simply flanking the piezoelectric layer with thin concentric layers of metal would not work because metals tend to have a low viscosity.
仅仅在两侧安放压电层和薄薄的同心金属层是起不了多大作用的，因为金属的粘度很低。
But if a major volcanic eruption has polluted the stratosphere with thin haze, the eclipse will be dark red, ashen gray, or blood-black.
但如果发生大型火山喷发，导致同温层掺杂有薄云，那么月食就会变成暗红色、灰暗色或者血黑色。
The result is an unusual bunch of sea lilies, brittle stars, giant ribbon worms and molluscs that are armoured only with thin, soft shells.
这种气候造就了不同寻常的海百合群落、海蛇尾、巨大的海带和只有薄壳的软体动物。
So's device takes a radically different turn, replacing glass with thin plastic, eliminating the vacuum and using energy-efficient, organic LEDs.
相比之下，弗兰克·索的发明则独辟蹊径，用轻盈的塑料薄膜代替玻璃，去掉了真空管，直接使用有节能效果的有机发光二极管。
With thin provisioning, you allocate the 500 GB to the Oracle application, but it consumes actual capacity only as data is added and moves toward full production.
通过自动精简配置，你分配了500gb给Oracle应用，但是只在全面投产后数据实际增加和移动的时候才消耗容量。
At 250 parts per million CO2, the shellfish grew vigorously, and at 750 PPM and higher they were crippled, feeble creatures with thin shells and weak connective tissues.
在CO2含量为百万分之250时，甲壳类生物生长得很好，而到了百万分之750或更高时，它们的甲壳变薄、连结物质变弱，成了残破而虚弱的生物。
One of the first recorded uses of a diamond engagement ring was Archduke Maximilian of Austria's proposal to Mary of Burgundy with a ring set with thin, flat pieces of diamonds in the shape of an "M."
关于钻戒使用的最早记录中有一条是奥地利大公马克西米利安向勃垦地的玛丽求婚时，赠与了一个M形又薄又平的钻石镶嵌的戒指。
Basically what he did is that he took a very thin metal foil and he bombarded it with charged particles.
基本上他所做的就是拿一个很薄的金属箔，然后用带电粒子轰击它。
Clara had a pale, thin face with soft blue eyes, which at that moment were watching the clock impatiently.
克拉拉有一张苍白瘦削的脸和一双温柔的蓝眼睛，这双眼睛此刻正不耐烦地盯着时钟。
Now they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes while the original, tall and thin Barbies will continue to be sold.
现在，他们推出了三种体型略微不同的新款芭比娃娃，同时也继续售卖体型高瘦的旧款芭比娃娃。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最宽的跟海蒂的一根辫子那样粗。
He waved a thin hand which ought really to have been covered with royal signet rings made of rubies.
他挥了挥手，那只纤细的手真应该戴满有王室徽章的红宝石戒指。
The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.
空气稀薄而清新，弥漫着朦胧的阳光与霜霭。
He was a tall, thin man with grey hair that fell in a wild tangle to his shoulders.
他个子瘦高，灰白的头发乱蓬蓬地散落在肩上。
This special paper was actually thin, soft Sugiwara paper that had been stiffened with a kind of paste.
这种特殊的纸实际上是一种面浆浆过的轻薄柔软的衫原纸。
I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
认真的表情，秃顶但有一些美丽的白发，薄薄的嘴唇，下巴很锋利……我记得我以为你不够帅。
应用推荐