Perhaps I might have gone alone - but I just couldn't make up my mind to go with these two.
也许我本可以独自一人去的，可我只是拿不定主意是否要跟这两个女人一起去。
There are different types of tasks that are typically associated with these two test lab roles
通常有不同类型的任务与这两个测试实验室角色相关联
Now look at the FinderHelper interface that is used in conjunction with these two finder methods.
现在来看一下FinderHelper接口，该接口与这两个查找器方法一起联合使用。
Custom applications you write using the Content API will primarily interact with these two layers.
您使用ContentAPI编写的自定义应用程序将主要与这两个层交互。
Managing GC activities with these two premises in mind dramatically increases the likelihood that an application can achieve its RT goals.
牢记这两个前提并用之管理GC行为将显著增加应用程序实现其RT 目标的可能性。
Our initial collaboration with these two companies dates back to 2005.
我们最初的合作与这两家公司可以追溯到2005年。
The search result shows that with these two methods, the appropriate predicting model can be searched.
计算结果显示，联合运用这两种方法可以获得合适的预测模型。
I live each and every day in alignment with these two human needs and let me tell you, I am very happy in my life.
我每天都遵从这两种需求去生活。而且我可以告诉你们，我的生活非常快乐。
Mechanical properties of test pieces obtained with these two methods are compared and a conclusion has been reached.
对两种成型方法成型的试件的力学性能加以比较，得出相应的结论。
Compared with these two revising methods, the composed revising method improves the integration system navigation accuracy.
与输出校正和反馈校正方案相比，这种校正方法提高了系统导航精度。
Comparing with these two methods, the research on internal control from managerial prospect has more practical significances.
比较而言，管理视角的内部控制研究更有现实意义。
As a language, English is different from Chinese, so we can get different results when doing research with these two different languages.
与英文相比，汉语具有一定的特殊性（如缺少形态变化等），英文的研究成果并不一定适用于汉语。
Meanwhile, we can enhance the local feature with these two factor-water and boat, and create urban space and urban life with much livingness.
规划提出进行水体整合和地形重塑，以改善场地的水文条件，并以水和船两个要素来延续当地特色，营造有活力的城市生活空间。
As their neighbor in Lancaster, we look forward to working with these two facilities to provide the best quality service and care to patients in this region.
作为兰开斯特市的邻居，我们期待着与这两家医疗机构携手，一道为当地的病人提供最优质的服务和关心。
It is always a worry when you buy young players for a lot of money whether it is the right decision, but we can tell our judgment has been good with these two.
当你花了大价钱买入了年轻球员，你总会担心这是否一个正确的决定，但我们现在可以说我们对他们俩作出的判断是正确的。
The day might soon arrive when a Python programmer, simply by being familiar with these two tools, will be able to run the tests of most publicly available Python packages.
可能过不了多久，只要程序员熟悉这两种工具，就能够运行大多数公共python包的测试。
The chemical structure and production cost of vat black BBN and vat black DB are analyzed. The process conditions of yarn dyeing with these two dyes are introduced as well as the attentions in dyeing.
分析了还原黑BBN和还原黑DB的结构特点和生产成本，具体介绍了纱线染色的工艺条件，以及染色过程中需注意的事项。
With these two additions, it's possible to use XM without ever leaving the Eclipse window.
通过这两个添加，有可能不用离开Eclipse窗口就可使用XM。
With these two motivations, I decided to do an MBA in France but at Reims Management School.
基于这两个原因，我决定去法国兰斯管理学院学习MBA课程。
With these two sample problems in mind, let's dive into the process for troubleshooting them.
记住这两个示例问题，现在看看解决它们的过程。
With these two simple methods, you are primed to take full advantage of the Ganymede release.
通过这两种简单方法，您已经准备好充分利用Ganymede发行版。
With these two functions, a single monitor can intercept and log messages from multiple Web services.
通过使用这两种功能，一个监视器就可以拦截和记录来自多个Web服务的消息。
With these two design methods, noticeable effects can be achieved in technical and economical fields.
采用这两种设计方法所带来的技术和经济效果是十分明显的。
With these two principles, the author argues, a real entity can be converted into a conceptual entity.
作者指出，凭借这两个原则，人们可以将一个现实中的实体转化为观念中的实体。
With these two mechanisms, it's easy for you to react to users changing the orientation of their browser.
通过这两种机制，您可以轻松地对改变浏览器方向作出反应。
With these two techniques, content consumers can choose among a variety of different formats of the data on a Web page.
通过这两种技术，内容消费者可以在网页上各种不同的数据格式之间作出选择。
With these two services, the staff can model the business process it has in mind and build an application to handle it.
有了这两种服务，员工就可以为想象中的业务流程建模，并且构建处理它的应用程序。
With these two things in place they will feel confident to use what they've got to help make their difference in this world.
这两样东西摆正位置了，他们将更加自信地去使用他们的天赋来帮助他们在这个世界上有所作为。
应用推荐