With these two forces, the satellite goes round and round.
在这两种力的作用下，卫星不停地旋转。
You can achieve versatile curls by playing with these two parameters.
您可以实现多功能卷发发挥这两个参数。
Comparatively speaking, Shanghai, more in line with these two conditions.
相比较而言，上海，更符合这两个条件。
However, what it can do with these two inputs is something we've never seen before.
然而，它可以做这两个输入是我们以前从来没有见过。
But its pollutant eject the quantity are equal with these two total amounts of city.
但其污染物的排出量却与这两个城市的总量相当。
With these two additions, it's possible to use XM without ever leaving the Eclipse window.
通过这两个添加，有可能不用离开Eclipse窗口就可使用XM。
Perhaps I might have gone alone - but I just couldn't make up my mind to go with these two.
也许我本可以独自一人去的，可我只是拿不定主意是否要跟这两个女人一起去。
With these two sample problems in mind, let's dive into the process for troubleshooting them.
记住这两个示例问题，现在看看解决它们的过程。
With these two criteria to steer them, many features from other languages have not made it in.
有了这两个标准作为方向，来自其它语言的许多特性就不那么适合了。
With these two simple methods, you are primed to take full advantage of the Ganymede release.
通过这两种简单方法，您已经准备好充分利用Ganymede发行版。
There are different types of tasks that are typically associated with these two test lab roles
通常有不同类型的任务与这两个测试实验室角色相关联
Now look at the FinderHelper interface that is used in conjunction with these two finder methods.
现在来看一下FinderHelper接口，该接口与这两个查找器方法一起联合使用。
With these two functions, a single monitor can intercept and log messages from multiple Web services.
通过使用这两种功能，一个监视器就可以拦截和记录来自多个Web服务的消息。
Custom applications you write using the Content API will primarily interact with these two layers.
您使用ContentAPI编写的自定义应用程序将主要与这两个层交互。
With these two mechanisms, it's easy for you to react to users changing the orientation of their browser.
通过这两种机制，您可以轻松地对改变浏览器方向作出反应。
With these two techniques, content consumers can choose among a variety of different formats of the data on a Web page.
通过这两种技术，内容消费者可以在网页上各种不同的数据格式之间作出选择。
With these two services, the staff can model the business process it has in mind and build an application to handle it.
有了这两种服务，员工就可以为想象中的业务流程建模，并且构建处理它的应用程序。
In all cases but one, therefore, it is your relative comfort level with these two techniques that will define your approach.
因此，除了一种情况以外，使用这两种技巧可以很方便地定义方法。
With these two things in place they will feel confident to use what they've got to help make their difference in this world.
这两样东西摆正位置了，他们将更加自信地去使用他们的天赋来帮助他们在这个世界上有所作为。
Compared with these two revising methods, the composed revising method improves the integration system navigation accuracy.
与输出校正和反馈校正方案相比，这种校正方法提高了系统导航精度。
Managing GC activities with these two premises in mind dramatically increases the likelihood that an application can achieve its RT goals.
牢记这两个前提并用之管理GC行为将显著增加应用程序实现其RT 目标的可能性。
With these two file handle types, the server implementation can match the abilities of the file system at the server along with the operating system.
使用这两种文件句柄类型，服务器实现可以具备与服务器上操作系统的文件系统相匹敌的能力。
With these two more advanced examples, you should have a good grasp of how to integrate the Ghosd-enabled on-screen display server and client into your computing environment.
使用这两个更高级示例，您应当能很好地掌握如何将启用了Ghosd的屏幕显示服务器和客户机集成到计算环境中。
I think it should be responsibility and persistence. With these two, other characters like technique, carefulness and experience could be obtained through time and efforts.
我想应该是责任和坚持。有了这两个品质后，其他的品质例如学术技能、细心和经验等等，都可以通过时间和努力来获得。
The day might soon arrive when a Python programmer, simply by being familiar with these two tools, will be able to run the tests of most publicly available Python packages.
可能过不了多久，只要程序员熟悉这两种工具，就能够运行大多数公共python包的测试。
With these two simple template examples in place, by default all French users will see an alternate copy of the logon page with French primary dialog text and English error messages.
通过使用这两个简单的模板示例，在默认情况下所有法语用户都会看到登录页面的另一个版本，主要对话框文本是法语的，错误消息是英语的。
So the concept of an absolute zero, a temperature below which you just can't go, that's directly out of the scheme here, this linear interpolation scheme with these two reference points.
这就是绝对零度，这样，从线性插值的图像出发，我们得到了绝对零度的概念，你永远无法达到,低于绝对零度的状态。
A If you can log into Recovery mode (should be an option when booting,) you can go into the root shell, and create a new account to log into. You can do this with these two commands.
如果你可以进入恢复模式(Recovery mode)(一般可以在启动菜单中选择)，你将可以进入根用户(root)的shell，重新建立一个新的账户来登录。
These prices pale into insignificance when compared with what was paid for two major works by the late Alfred Stieglitz.
与购买已故的阿尔弗雷德·史蒂格利茲的两件重要作品所支付的费用相比，这些价格就变得微不足道了。
These prices pale into insignificance when compared with what was paid for two major works by the late Alfred Stieglitz.
与购买已故的阿尔弗雷德·史蒂格利茲的两件重要作品所支付的费用相比，这些价格就变得微不足道了。
应用推荐