The problem with these models is that they rarely, if ever, factor in other traders as variables.
这些模型的问题是它们从来不把其他交易者当变数因素。
The prospects of iron and steel production in 1988~1995 in the province were predicted in accordance with these models.
利用模型对1988年至1995年我省铁钢材产量规模进行了预测。
With these models, we clearly and wholly discussed the components, functions and implementation technologies of the system.
通过不同模型中的各个层次和模块的讨论，清晰全面的阐明了系统的组成、功能和实现技术。
Finally the bending deformation of transmission gear of a certain light truck has been calculated and analysed with these models.
用该模型计算分析了某轻型车变速器齿轮的弯曲变形。
The problem with these models in China is that there is no assurance that increased employment and money in the pocket will be spent to boost the domestic economy.
在中国，以上模式所面临的问题在于无法确保所增加的就业以及人们口袋里所增加的现金将被用于提高国内经济。
With these languages, you build ontologies or domain models.
通过这些语言可以建立本体或者域模型。
This allows JDOM to interface with tools that can take any of these models as input.
这允许JDOM与能把任何这些模型作为输入的工具一起工作。
Again, with alignment, these models can be compared in this way.
此外，有了合并这些模型可以用这种方式来比较。
These emerging signals are consistent with what we expect from our projections, giving us confidence in the science and models that underpin them.
这些日渐浮现的信号与我们的预期相一致，令我们对于构筑预期的科学和模型充满信心。
These constraints annotate models with an additional strengthening layer of semantics beyond what is expressible solely in base UML.
这些约束用额外的语义强化层标来注模型，超出了只在基础uml中可表示的内容。
With the exception of code, these organizations often have little or no formal way to manage development artifacts, such as documents and models.
除了代码外，这些组织经常没有或只有很少用于管理文档和模型等开发构件的正式方法。
It means that we better get away from these deterministic models where we have a little electron here with its potential energy and its kinetic energy.
它的意思是我们最好远离，这些确定性模型，那里有一个小电子，它具有势能和动能。
These hints can be used in similar matrices with other maturity models.
这些提示可以在其他成熟度模型的类似矩阵中使用。
Where a regression model could only give you a numerical output with specific inputs, these additional models allow you to interpret your data differently.
如果回归模型只能为特定输入提供一个数值输出，那么这两种模型则允许您对数据做不同的解析。
As such, the taxonomy models managed in these system-specific tools are not easily integrated with other systems without extensive custom software development efforts.
因此，在这些系统特定的工具中进行管理的分类法模型不容易与其他系统进行集成，往往需要进行大量的定制软件开发工作。
These days, in spite of all those missteps, there is little sign that financiers are falling out of love with those models.
但尽管有种种行差踏错之处，现如今却几乎没有迹象显示，金融家正抛弃对这些模型的喜爱。
The estimation of cancer risks associated with these scans is difficult, but using the only available models, the risk would be extremely small, even among frequent fliers.
他们写道：“只用这种模式，就说使用机场扫描仪会导致癌症是很难的。即使是常坐飞机的人，这种风险也许极其的小。
The analysts usually use these kind of mathematical models to help predict stock market winners with millions of dollars hanging on their calculations.
分析人士通常使用这类数学模型来帮助预测股市赢家，他们的计算结果常常关系到数百万美元的资金运作。
These observations help modelers in volcanic ash advisory centers improve forecasting models and issue more accurate warnings to pilots and others with aviation interests.
这些观测有助于火山灰咨询中心的模式研究者们改进预报模型，向飞行员和其他航空爱好者发布更准确的警报。
Please refer to the sample code that is included with this article to see these models in their entirety.
请参考本文包括的示例代码以完整了解这些模型。
These results cover both generated code and mapped binding approaches, with document models included for comparison.
这些结果涉及了生成代码方法和映射绑定方法，为了进行比较，包含了文档模型。
These models contain thousands of business terms, clearly defined, to enable data requirements and analysis discussions with stakeholders.
这些模型包含数以千计的明确定义的业务术语，相关人员可以用这些词汇讨论和分析数据需求。
The benchmark for these executable UML pilots was a system already using full-scale MDD with fully executable models — that is, a very advanced form of MDD.
这些可执行的uml航路的基准点是已经利用全面的MDD及完全可执行的模型的系统——也就是，MDD的非常先进的形式。
The technique described later in this article requires that process models are layered in alignment with these layers.
本文稍后介绍的技术需要按照这些层对流程模型进行分层。
This special report will consider all these trends in turn, starting with a look at the state of the industry and the new business models that are emerging.
这次的特别报道考虑到所有的未来趋势，以整个行业的现状以及新出现得商业模式作为开头。
These users need to be able to access and view the models in ways that fit with their needs and authority.
这些用户需要以适合自己的需要和权限的方式访问和查看模型。
These are indeed fabulously innovative companies with world-beating business models.
这些传奇一样的公司经营模式都是世界上独一无二的。
As with most innovations, these are expected to be available in upmarket models first, and cheaper cars later.
和大多数新发明一样，这种装置也许会先装入高档车，平价车则次之。
AXIOM has a lot in common with these other document models.
AXIOM与其他文档模型有许多相似之处。
These other choices are useful with different models, which we'll see in future articles.
这些不同的选择对于不同的模型非常有用，我们在本系列后续文章中会看到这一点。
应用推荐