I'm very pleased with these changes and very proud of them.
我对这些变化感到高兴，也很自豪。
Even with these changes, Chinese writing from 2,200 years ago is still understood today.
即使有这些变化，今天人们仍然可以理解2200年前的中国文字。
Dealing with these changes often involves multiple sets of tasks.
处理这些变化往往涉及多个方面的任务。
We wish our suppliers would realign their products with these changes!
我们希望供应商能根据这些变化重新调整他们的产品！
I believe that our dialogue needs to keep pace with these changes.
我认为我们的对话需要与此变革相同步。
In order to keep up with these changes, SAP systems must be thoroughly tested.
为了跟上这些变更，必须对SAP系统进行彻底地测试。
To support these actions, it is key to publicize success associated with these changes.
为了支持这些行为，宣扬与这些变化有关的成果是非常关键的。
What can I do to ensure that I follow through and stay accountable with these changes?
我该怎样做才能确保我做的改变是可靠的，并且能一直持续下去的？
Compile your servlet with these changes, and restart your servlet engine if you need to.
完成上述更改后编译您的servlet，若需要请重启servlet引擎。
With these changes, the persistence bundle and core application logic is in good (OSGi) shape.
有了这些变更，持久性捆绑包和核心应用程序逻辑就安排妥当了(osgi)。
With these changes, the two different topologies have been added in a mostly transparent fashion.
随着这些改变，这两种不同的拓扑已经以近乎透明的方式被引入了。
With these changes, we will embark on a future for USANA that I feel is brighter than ever!
透过这些变更，我们将为USANA开启一个我认为是前所未有的光明前途！
With these changes, our office-supply departments will become the most profitable component of our stores.
通过这些变革，我们办公用品部将会成为我们商店中盈利最多的部门。
Yet some educational activists worry what might happen as less-endowed colleges try to compete with these changes.
然而，当较少获得捐款或赠款的大学要与这些变化竞争时，一些教育活动家担心可能会发生的事情。
The sample code and configurations provided with this article have been overhauled with these changes in mind.
本文提供的示例代码和配置充分考虑了这些更改。
In the field, we saw non-problematic installations go from 20% of users prior to 5.0 to 95% with these changes.
在这一领域，我们看到无问题安装从先前5.0版本的20%用户上升到进行修改之后的95%。
With these changes finished, you should be able to extend the logical volumes in your volume group, as described shortly.
完成这些修改之后，您就可以在您的卷组中扩展逻辑卷了，正如之前描述的。
To keep up with these changes that affect our citizens and our planet, we need to update our official ties with Beijing.
为了顺应影响我们民众以及这个星球的这些变化，我们需要提升与北京的关系。
I would also style my hair so I would like a China doll. With these changes, I hoped that maybe people would stop staring.
我还想重梳我的发型，好让我看起来更像中国姑娘。
He told me that with these changes my translation would be closer to the way he now wanted the novel to be than the original.
他告诉我如此修改，我的译文会更接近他原文的风格。
With these changes in place, the next task is to replace the Spring dependency injection framework with the Blueprint framework.
在做了这些变更之后，下一个任务是将Spring依赖性注入框架替换为Blueprint 框架。
Developed countries must accept their responsibility to help poor countries deal with these changes, and must do so as a matter of urgency.
发达国家必须接受自己的责任，帮助贫穷国家对付这些变化，必须把履行这份责任看作是当务之急。
Faced with these changes in the environment, China's retail enterprises must optimize the business model, to improve their own competitiveness.
面对这些变化的环境，我国零售企业必须优化经营模式，提高自身竞争力。
With these changes you get what's in Listing 9, which is considerably easier for a programmer to deal with, although it might take up more memory.
使用这些选项之后，得到了清单9中的结果，这对于程序员来说处理起来容易多了，尽管它占用的内存要多一点儿。
When building GIMP with these changes, type make, then when it is done, type make install as root and you should have a fully functional new tool in GIMP.
构建完成后，键入makeinstall asroot，您应该在GIMP中拥有了一个功能完整的新工具。
The effects of ohmic heating scald on vitamin content of carrot and rape are studied, and compared with these changes of the carrot and rape by the electric stove heating.
研究了通电加热烫漂对胡萝卜、油菜中维生素含量的影响，并与普通电炉加热进行了比较；研究了胡萝卜、油菜通电加热烫漂的最佳工艺条件。
Here we show that verbal and non-verbal IQ can rise or fall in the teenage years, with these changes in performance validated by their close correlation with changes in local brain structure.
在此我们发现在人十几岁的时候，语言和非语言的智商可以上升或下降，这些变化的是因为他们与局部大脑结构的变化性能密切相关。
With all these changes, culture changes.
有了这些改变，文化也随之改变。
With all these changes, culture changes.
有了这些改变，文化也随之改变。
应用推荐