It was with these great revelations that a new kind of philosophy founded in reason was born.
正是由于这些伟大的思想启示，一种建立在理性基础之上的新哲学诞生了。
But as recently as in 1968, jury selection procedures conflicted with these democratic ideals.
但就在1968年，陪审团的遴选程序与这些民主理想发生了冲突。
When you run your own tests with these Web servers, you'll have the feeling that you showed up at a race track with a go-kart.
当使用这些Web服务器运行测试时，您会感觉好像是在赛道上驾驶一辆微型赛车。
Lego is the most popular toy in the world and I think every one of us played with these famous plastic bricks.
乐高积木是世界上最受欢迎的玩具，我想我们每个人都玩过这些著名的塑料积木。
"That would take a long time to explain," said the Stork, and with these words off he went.
“这要花很长时间才能解释清楚。”鹳鸟说完就走了。
I'm very pleased with these changes and very proud of them.
我对这些变化感到高兴，也很自豪。
When they listened, they fell in love with these beautiful voices at once.
他们一听，立刻喜欢上了这些动听的声音。
Even with these changes, Chinese writing from 2,200 years ago is still understood today.
即使有这些变化，今天人们仍然可以理解2200年前的中国文字。
I replied to him and started my own letter with these words: "Yes, we most certainly can!"
我给他回了信，并在信的开头写道：“是的，我们当然可以！”
I somewhat identify with these young translators.
对这些年轻的译者，我有几分认同。
It can greatly empower us when faced with these challenges.
在我们面对这些挑战时，它能极大地帮助我们。
We wish our suppliers would realign their products with these changes!
我们希望供应商能根据这些变化重新调整他们的产品！
Improve your overall browsing experience with these awesome extensions.
使用这些杰出的扩展将全面提升你的浏览体验。
Expand your vocabulary with these other additions to the dictionary.
扩大你的词汇量，来看这些词典里的新词汇。
It's great to be here with these people and do what we feel like doing.
和这些朋友们在一起感觉真的很好，我们可以做自己想做的事。
Some shoppers sought to banish the economic gloom with these festive bags.
一些购物者则希望用这些节日幸运包来驱散经济危机的阴霾。
All the organizations concerned with these areas of health must join forces.
关注这些卫生领域的所有组织必须同心协力。
So, yes, even elite runners struggle with these feelings of anxiety before RACES.
所以，即使是最优秀的跑者也会在赛前和自己的焦虑情绪作斗争。
Deal with these issues sensitively but swiftly. And always remember to respect your kids.
有条斯理，心平气和的解决这些问题，而且记得要尊重你的孩子。
Streets can be lined with these lights adding a romantic lighting to the surroundings.
一条街道如果安装一排这样的街灯，可以想象他们晚上向四周散发出多么浪漫的光影。
Professional women increasingly find themselves with these same types of grueling to-do lists.
职业女性越来越觉得自己深陷这种疲于奔命的状态。
If you watch your video with these tips in mind, you'll see that you don't look as nervous as you feel.
如果你带着这些建议再去看你的录像，你就会发现你不像你感觉到的那么紧张了。
Thus did the First Book of my life come to an end with these chapters of union, separation and reunion.
就这样，我生命中的第一本书以合了又分，分了又合的几个篇章完结。
It's great for us to work closely with these special athletes. You get to help them achieve their dreams.
对于我们来说能和这些特殊运动员们密切合作真的很棒。你有机会帮助他们实现梦想。
To deal with these kinds of subtle errors, users of dynamic languages have long relied on automated testing.
为了处理这些微妙的错误，动态语言的用户长期以来一直依赖于自动测试。
But investors were so keen to chase higher yields that they were willing to dispense with these protections.
但投资者曾过于追求高额投资收益，以致愿意放弃必要的保护措施。
when summer decides to come our way i will be ready to enjoy those nights with these rustic coffee can lanterns.
当夏天决定造访时，我会已经准备好这些纯朴的咖啡罐灯笼，来享受那些夜晚。
when summer decides to come our way i will be ready to enjoy those nights with these rustic coffee can lanterns.
当夏天决定造访时，我会已经准备好这些纯朴的咖啡罐灯笼，来享受那些夜晚。
应用推荐