Perhaps; but the ECR is a group that the Tories have themselves convened and control-and of which, with their support, Mr Kaminski is now head.
或许；但ECR是一个由保守党自己召集和控制的组织，并且在他们的支持下卡明斯基成为其头目。
It's always been my wish to give people confidence and joy. Now with their support and encouragement, it seems that the time to realize this aspiration has come.
能够给人信心、给人欢喜一直是我多年的愿望，现在有了大家的支持和鼓励，看来是实现这个小心愿的时候了。
She also talked with her colleagues about organizing an in-service workshop on inclusion and, with their support, discussed this possibility with the school principal.
她还和同事谈及组织一次在职研讨会的想法，得到他们的支持后，她跟校长谈论了这件事情的可行性。
You must delegate effectively and empower people to carry out their roles with your full support.
你们必须有效地下放权力，使人们能够在你们的全力支持下履行他们的职责。
The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.
弗洛伊德关于女儿恋父的理论没有什么证据来证实。
The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.
男演员们托举着双臂向上伸展的女芭蕾舞演员们。
Productivity often suffers, as employees spend their time sharing rumours and providing one another with moral support rather than focusing on their jobs.
当员工把他们的时间花在分享谣言和互相提供精神支持上，而不是专注于自己的工作，工作效率往往会受到影响。
Support and encouragement were also required to help teachers in the program cope with aspects of their professional life with which they were not comfortable.
参加此次计划的教师们同样需要支持和鼓励，这样可以帮助他们处理职业生活中让他们感到不适应的方面。
To complete their project, the three designed an app to support both people with dementia and their caregivers.
为了完成他们的项目，三人设计了一个应用软件，以帮助痴呆症患者和照顾他们的人。
They went out of their way to support him with great encouragement.
他们不怕麻烦地支持他，给他极大的鼓励。
They put some information notices into their neighbors' mailboxes, and the Blessing Box was quickly filled with the donations (捐赠) from the community. "It is the community's strong support that keeps the project alive," Akinpe said.
他们把一些信息公告放在邻居的邮箱里，不久祝福盒就装满了来自社区的捐赠。阿金佩说：“正是因为社区的大力支持，这个项目才得以存在下去。”
"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.
他说：“儿童在应对重大搬迁时可能面临严重的困难，特别是如果搬迁使他们离开了目前的学校或支持系统。”
And, kids that have chronic illnesses can find others with their condition and get support they might not otherwise have access to.
而且，那些有慢性疾病孩子们还有可能找到和他们自身的情况相同的人并且获得他们也许得不到的应有的支持。
Companies in the same industry tend to support the same set of business interactions with their external actors.
同一个行业中的公司倾向于支持带有其外部演员的同一套业务交互。
Firms such as Daimler have cut working hours and pay, with the support of their employees.
像戴姆勒这样的公司已在其员工的支持下减少了工时和工薪。
Many artistically talented people, for example, can't support themselves with their art, but can pursue it during their off hours.
举个例子，许多有艺术才能的人，没有能力支持他们自己的艺术，但却把业余时间都用在这方面。
As discussed in file system considerations, different network file systems have different capabilities with respect to their support for exclusive locks.
如文件系统注意事项所讨论，不同的网络文件系统针对所支持的排它锁定，性能也将不同。
These people need to support their ideas with strong reasons and try to convince others of their position.
人们需要用有力的理由来支持自己的观点并说服他人。
Women tend to value and bond with their friends for listening and responding non-critically, showing support and offering comfort.
女性倾向于通过聆听和轻柔的回应来赢得和加强朋友的关系，表现出支持和提供安慰。
After the peso devalued it became easier to woo companies to put their plants in Mexico with support operations in Texas.
毕索贬值之后，在德克·萨斯的业务支持下，墨西哥在吸引外资殖产兴业方面就变得相对容易一些。
Japanese voters are likely to support decisive moves, given their frustrations with the LDP's fecklessness.
日本选民十分有可能支持这些决定性的举措，因为自民党的软弱无能给他们带来了挫折。
In harmony with their commitment to building Aldon Agile Manager with community support, Aldon has published their backlog to the web.
Aldon敏捷管理器是在社区支持之下构建并发布的，为了与此保持一致，Aldon已经把他们的backlog发布到网络上。
and arethe new structure tags, which define the different sections of a webpage, andcome with their own and support standard and event HTML5 attributes.
和是新增的结构标签，用来定义页面的不同部分，支持独有的HTML5标准属性和事件属性。
They should clearly understand their role in the security chain and be provided with support, in tools and education.
他们应该清晰地理解自己在安全链中的角色，并在工具和培训方面获得支持。
The responsibility for learning and building expertise must ultimately fall to the individual with support from their manager.
学习和构建专业知识的职责最终必须落到需要有其他人支持的个人身上。
Without their parents' constant support and advice, or because of limited communication with teachers, many students are unable to focus on their future goals.
因为没有了父母常在身边的支持和建议，或是缺乏与老师的沟通，很多学生找不到自己未来的奋斗目标。
They will easily part with their family if their spouses do not support them in this endeavor.
如果他们的配偶不支持这种尝试，他们很容易跟家庭发生分离。
They will easily part with their family if their spouses do not support them in this endeavor.
如果他们的配偶不支持这种尝试，他们很容易跟家庭发生分离。
应用推荐